Wat Betekent BE DOING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doen
• wel
• maken
• opknappen
• doet
• doe
• deed

Voorbeelden van het gebruik van Be doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't be doing this.
Ik mag dit niet doen.

This is what I should be doing.
Dit is wat ik zou moeten doen.

Should we be doing this here?
Kan dit wel hier?

This is what we should be doing.
Dit is wat we zouden moeten doen.

You can't be doing this.
Dit kun je niet maken.

but you can't be doing this.
dit kun je niet maken.

We can't be doing this.
Dit kunnen we niet maken.

Or 10,000 miles around the world to do a job that Asian boys ought to be doing for themselves.
Om 'n taak uit te voeren, die Aziatische jongens zelf zouden moeten opknappen. 000 km ver wegsturen.

You can't be doing that here.
Dat doe je hier niet.

That is why not everybody be doing it.
Daarom doet niet iedereen het.

What would you be doing behind the scenes?
Wat deed je dan?

Dinah, we really shouldn't… be doing this.
Dinah, eigenlijk moeten we… dit niet doen.

You must be doing something right!
Jij moet wel iets goed doen!

How would she be doing?
Hoe zou ze het maken?

You should be doing whatever I tell you.
Jij doet wat ik je zeg.

We shouldn't be doing this.
We mogen dit niet doen.

I could be doing this literally anywhere.
Ik kan dit letterlijk overal doen.

What would he be doing there?
Wat deed hij daar dan?

He must be doing something dirty in the coop!
Hij doet vast iets smerigs in het hok!

No, you can't be doing this.
Nee, jij kunt dit niet niet doen.

He can't be doing this after calling everyone up.
Dat kan hij toch niet maken? Nadat hij iedereen opgetrommeld heeft.

I bet I would still be doing my karate.
Dan deed ik nu nog aan karate.

You can't be doing that to people.
Dat kan je niet maken bij mensen.

You must be thinking what's oliver gonna be doing with all this toilet roll?
Je zult wel denken: Wat moet hij met zoveel wc-papier?

Well I must be doing something right then.
Dan doe ik vast iets goed.

Visitors? What would I be doing with visitors?
Bezoekers? Wat zou ik doen met bezoekers?

I shouldn't be doing shtick, your wife is crazy.
Ik moet geen grappen maken, jou vrouw is gek.

To do a job Asian boys should be doing for themselves.
Om 'n taak uit te voeren, die Aziatische jongens zélf zouden moeten opknappen.

Should we be doing a tourniquet?
Moeten we wel een tourniquet aanleggen?

What will you be doing tonight?
Wat doe je vanavond?