Wat Betekent CONSTRUCTIVE RELATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constructieve betrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Constructive relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This leads to conscious choices and sustainable, constructive relations.
Dat leidt tot bewustere keuzes en duurzame en constructieve relaties.

He stressed"the importance of constructive relations with the Court of Auditors and Parliament in this area.
Hij wees op"het belang van constructieve betrekkingen met de Rekenkamer en het Europees Parlement op dit terrein.

The European Union has long recognized the importance of close and constructive relations with Turkey.
De Europese Unie erkent sinds lang het belang van nauwe en constructieve betrekkingen met Turkije.

Constructive relations between the partners within these groups have contributed to an improvement in the quality of evaluation work.
De constructieve verhoudingen tussen de partners binnen deze groepen hebben tot de verbetering van de kwaliteit van het evaluatiewerk bijgedragen.

even as an opportunity to develop constructive relations.
ook als mogelijkheid om constructieve betrekkingen te ontwikkelen.

The constructive relations that we shall be able to develop with our neighbours in fact represent the only prospect for creating peace and security around our borders.
De goede betrekkingen die we met onze buurlanden op weten te bouwen, bieden feitelijk het enige vooruitzicht op vrede en veiligheid aan onze grenzen.

I have written to Mrs Ferreira, with whom I have had very good and constructive relations, to state my concerns.
Ik heb mevrouw Ferreira- met wie ik een zeer goede, constructieve band heb- een brief gestuurd waarin ik mijn bezorgdheid onderstreep.

Constructive relations with the EU institutions and bodies are hugely important for the European Ombudsman in that they help achieve the best possible results for complainants.
Constructieve werkrelaties met de instellingen en organen van de Europese Unie zijn voor de Ombudsman onontbeerlijk om de best mogelijke resultaten te bereiken voor burgers die klachten indienen.

We trust that the new Iranian leaders will demonstrate by means of deeds their will to establish constructive relations with Europe.
Wij hopen dat de nieuwe Iraanse leiders in de praktijk hun wil zullen tonen tot het aangaan van constructieve betrekkingen met Europa.

Ensuring peaceful and constructive relations between the parties irrespective of the outcome of the referendum is of crucial importance for the people of Sudan
Het bewerkstelligen van vreedzame en constructieve betrekkingen tussen de partijen, ongeacht de uitslag van het referendum, is van cruciaal belang voor de bevolking van Sudan

In conclusion, I believe that our debate today paves the way for reinforcing constructive relations between Parliament and the Commission.
Tot besluit geloof ik dat ons debat de weg effent voor de bevordering van constructieve betrekkingen tussen het Parlement en de Commissie.

a number of principles, particularly to work for two viable states with'soft' borders, and to build constructive relations.
met name hebben toegezegd te zullen werken aan twee levensvatbare staten met'zachte' grenzen en constructieve betrekkingen op te bouwen.

The European Union calls on the authorities of Somaliland and Puntland to establish constructive relations with the institutions which have emerged from the Arta process.
De Europese Unie roept de autoriteiten van Somaliland en Puntland op om constructieve betrekkingen aan te knopen met de uit het Artaproces voortgekomen instellingen.

I believe the EU must build solid and constructive relations with all global players to an equal extent,
Het is mijn overtuiging dat de EU met alle spelers op het wereldtoneel even nauwe en constructieve betrekkingen moet onderhouden, zeker nu de

recognised before normal and constructive relations can be established with Turkey.
er alleen normale en constructieve betrekkingen met Turkije tot stand kunnen worden gebracht als de bedoelingen duidelijk zijn en worden erkend.

then we can, on the basis of constructive relations with the Soviet Union,
kunnen wij als Europeanen op basis van constructieve betrekkingen met de Sovjetunie, naar wij allen hopen,

recognizes the importance of constructive relations between states and CSOs.
erkent het belang van constructieve betrekkingen tussen staten en maatschappelijke organisaties.

They confirm their readiness to re establish constructive relations, including a resumption of their programmes of development assistance,
Zij verklaren zich opnieuw bereid tot hervatting van constructieve betrekkingen, met name van de programma's in het kader van de ontwikke lingshulp,

practices in this area in a credible manner with a view to building constructive relations with civil society players.
praktijken op geloofwaardige wijze moeten aanpassen om constructieve betrekkingen met het maatschappelijk middenveld op te bouwen.

This is true of his consideration of petitions, of his work maintaining constructive relations with the European Union's bodies
Dit geldt zowel voor het onderzoeken van klachten als voor het onderhouden van constructieve betrekkingen met de instellingen en organen van de Europese Unie

by handling complaints and maintaining constructive relations with European institutions.
door klachten te behandelen en constructieve betrekkingen te onderhouden met de Europese instellingen.

In order to continue to establish constructive relations, Russia must sign
Om te kunnen doorgaan met het ontwikkelen van constructieve betrekkingen moet Rusland deze overeenkomsten met Letland

the General Affairs Council have expressed the intention of the European Union to establish constructive relations with the new government of the Democratic Republic of Congo.
de Raad Algemene Zaken hebben gezegd dat de Europese Unie voornemens is met de nieuwe regering van de Democratische Republiek Congo constructieve betrekkingen aan te knopen.

The Group of the European People's Party wants to establish constructive relations with the Soviet Union
De Fractie van de Europese Volkspartij wil constructieve betrekkingen met de Sovjetunie aanknopen en alle kansen aangrijpen

to institute democratic and economic reforms to allow the international community to reestablish constructive relations.
economische hervormingen invoert, opdat de internationale gemeenschap constructieve betrekkingen met het land kan hervatten.

a central role in maintaining constructive relations with those nearest to us, in order to build an area of peace and prosperity.
een centrale rol toe te kennen bij de instandhouding van constructieve betrekkingen met onze naaste buren, teneinde een ruimte van vrede en welvaart tot stand te brengen.

Our Community's influence in the world is also illustrated by the importance the Mediterranean countries attach to establishing stable and constructive relations with the Twelve; the proposals which were recently formulated and are now under discussion with the southern Mediterranean countries show
De invloed van onze Gemeenschap op de rest van de wereld wordt anderzijds geïllustreerd door het belang dat de landen rond de Middellandse Zee hechten aan stabiele en constructieve betrekkingen met de Twaalf; de onlangs uitgewerkte voorstellen die nu met de landen ten Zuiden van de Middellandse Zee worden besproken,

proceeding with economic reconstruction and fostering constructive relations with its international partners and countries throughout the region.
zij voortgaat met de economische wederopbouw en constructieve betrekkingen zal onderhouden met haar internationale partners en de landen overal in de regio.

On these occasions the Twelve expressed their hope that the Iranian leaders might indicate through concrete action their desire to develop constructive relations with the Community and its Member States
In beide fora hebben de Twaalf de hoop uitgesproken dat de Iraanse leiders met daden gestalte zullen geven aan hun wens constructieve betrekkingen te onderhouden met de Gemeenschap

emphasises the crucial role of constructive relations between Iraq and its neighbours at the political
beklemtoont de cruciale rol van constructieve betrekkingen tussen Irak en zijn buurlanden op politiek

Hoe "constructive relations" te gebruiken in een Engels zin

Egypt needs to make a significant effort to build constructive relations with the Nile riparian countries.

Turkey wanted to have positive and constructive relations to all ethnic and religious groups in Iraq.

Canada’s federal government is now pointed in the right direction and favours constructive relations with China.

Frankly speaking, I will try to build and maintain exceptionally constructive relations with the government and parliament.

An active civil society capable of action is a prerequisite for constructive relations between government and society.

The Group strives to build and maintain constructive relations with local tax authorities based on mutual respect.

The youth can gain from constructive relations with the mature people further than their individual relatives can.

Mexico’s change in tack may reflect an effort to have constructive relations with the administration of U.S.

The main reasons of constructive relations are similar cultural and historical roots shared by the two countries.

Maintenance of open and constructive relations and balanced satisfaction of the business interests of all concerned parties.

Hoe "constructieve betrekkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij beweerde dat Teheran constructieve betrekkingen wenste met de rest van de wereld.

We willen constructieve betrekkingen tussen de VS, Iran en de internationale gemeenschap.""Dit proces is niet gebaat bij dreigende taal.

Rusland wil constructieve betrekkingen met andere landen opbouwen, klinkt het.

Hij benadrukte dat niemand een wapenwedloop wil beginnen en betoogde dat Rusland constructieve betrekkingen met andere landen wil opbouwen.

Duurzaam constructieve betrekkingen met Beijing vergen echter wel een heroverweging van bestaande beleidsuitgangspunten.

De Nederlandse regering hecht grote waarde aan de verdere ontwikkeling van de constructieve betrekkingen met de Nederlandse Antillen en Aruba.

Om deze reden nemen we deel aan het politieke proces door regelmatige en constructieve betrekkingen te onderhouden met overheidsfunctionarissen en beleidsmakers.

Rusland wil constructieve betrekkingen met Polen op basis van wederzijds respect van de belangen, schreef Poetin volgens het Kremlin vandaag in een telegram.

Ook wanneer Duitsland in constructieve betrekkingen met de Volksrepubliek China geïnteresseerd is, mag de Duitse regering niet zwijgen over de omstandigheden in de Laogai-kampen.

DELTA richt zich dus actief op het onderhouden van constructieve betrekkingen met aandeelhouders, medewerkers, klanten en non-gouvernementele organisaties.