Wat Betekent CORRESPONDING CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomstige wijzigingen
• bijbehorende veranderingen
• overeenkomstige veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Corresponding changes of aircraft in circulation.
Overeenkomstige wijzigingen van vliegtuigen in omloop.

You can edit your drawing and watch the corresponding changes in the XML tree.
Je kan je tekening bewerken en de overeenkomstige veranderingen in de XML-boom zien.

The corresponding changes in the state of the mind are even more obscure.
De overeenkomstige veranderingen in het bewustzijn zijn zelfs nog minder bekend.

however, are the corresponding changes in the brains.
wezenlijke zijn echter de corresponderende veranderingen in de hersenen.

This may lead to corresponding changes in vehicle taxation from 1 September 2018.
Daardoor kunnen er vanaf 1 september 2018 bij de motorrijtuigenbelasting overeenkomstige veranderingen optreden.

Bring about changes in consciousness and corresponding changes in life.
Leiden tot veranderingen in het bewustzijn en de bijbehorende veranderingen in het leven.

In this case the corresponding changes to the receipts will have to be made via the budgetary procedure.
In dat geval zullen via de begrotingsprocedure overeenkomstige wijzigingen in de ontvangsten moeten worden aangebracht.

the urinalysis will reveal corresponding changes in urine.
de analyse van de urine zal onthullen overeenkomstige wijzigingen in de urine.

Corresponding changes in legislation should be made simultaneously with the adoption of the bill on raising the retirement age.
Overeenkomstige wijzigingen in de wetgeving moeten gelijktijdig plaatsvinden met de aanneming van het wetsvoorstel betreffende het verhogen van de pensioengerechtigde leeftijd.

The submitted form will open within the Form view and you can make the corresponding changes.
Het ingediende formulier wordt geopend in de formulierweergave en u kunt de bijbehorende wijzigingen aanbrengen.

The Parties recognize that this objective will require corresponding changes in Community fishing activity in Norwegian waters.
De partijen erkennen dat deze doelstelling overeenkomstige wijzigingen zal vergen van de communautaire visserij in de Noorse wateren.

The SOLID SHINE drive uses a built-in sensor to constantly detect the intensity of the light source and correct corresponding changes in white balance.
De SOLID SHINE-drive maakt gebruik van een ingebouwde sensor, die constant de intensiteit van de lichtbron meet en de bijbehorende veranderingen in de witbalans corrigeert.

The Commission accepts these amendments as well as the corresponding changes in the Recitals amendments 53 and 54 relating to Recitals 45 and 46.
De Commissie aanvaardt deze amendementen, evenals de wijzigingen in de overwegingen dienaangaande amendementen 53 en 54, betreffende overwegingen 45 en 46.

you should wait for the corresponding changes in the World of Tanks.
moet je wachten op de bijbehorende veranderingen in de World of Tanks.

This directive and the corresponding changes set out technical rules on the design
Deze richtlijn en de bijhorende veranderingen bepalen technische regels over het ontwerp

BMI-dependent changes in exposure did not lead to corresponding changes in efficacy.
BMI-afhankelijke veranderingen in blootstelling leidden niet tot overeenkomstige veranderingen in werkzaamheid.

While the revision of the Financial Regulation and the corresponding changes to the sectoral legislative acts do not fall under the Regulatory Fitness Programme,
Hoewel de herziening van het Financieel Reglement en de overeenkomstige wijzigingen van de sectorale wetgevingshandelingen niet onder het programma voor gezonde regelgeving vallen, zijn zij in overeenstemming met-

Additional funding to support actions would require corresponding changes to the CPFI.
Voor het verstrekken van aanvullende financiële middelen zijn dienovereenkomstige veranderingen aan het financieringsinstrument nodig.

in that of GNP imply changes in relative shares and corresponding changes in relative contributions.
die van het BNP tot veranderingen in de relatieve aandelen en dus veranderingen in de relatieve bijdragen.

You can opt out of the setting of cookies by making corresponding changes to the settings in the web browser.
U kunt de opslag van cookies te allen tijde weigeren door de instelling van uw browser overeenkomstig te wijzigen.

In Network Information Service(NIS), whenever a change is made to map data, administrators run make to make corresponding changes to the NIS database.
Telkens wanneer er in NIS(Network Information Service) een wijziging is aangebracht, voeren beheerders de opdracht make uit, zodat de desbetreffende wijzigingen ook in de NIS-database worden aangebracht.

to consider the implications for workers and managers of corresponding changes in culture and organization;
de gevolgen voor werknemers en leiding van analoge veranderingen in bedrijfscultuur en-organisatie te overwegen;

it is tabling together with this Review an ambitious revision of the general financial rules accompanied by corresponding changes to the sectorial financial rules.
een ambitieuze herziening voorgesteld van de algemene financiële regels, die gepaard gaat met overeenkomstige wijzigingen van de sectorale financiële regels.

This reached the airline through the use"of all available reserves of u. corresponding changes of aircraft in circulation.
Dit bereikt de luchtvaartmaatschappij door middel van het gebruik"van alle reserves beschikbare van u. overeenkomstige wijzigingen van vliegtuigen in omloop.

In order to ensure that in the event of the Council modifying the SAPARD basic Regulation to include specific provisions relating to exceptional natural disasters(see section“Changes of legal frameworks, Modification of Regulation(EC) No 1268/1999”), corresponding changes were introduced into the Multi-annual Financing Agreements through the Annual Financing Agreement for 200211.
Om voorbereid te zijn op het moment waarop de Raad de Sapard-basisverordening wijzigt om specifieke bepalingen op te nemen die betrekking hebben op buitengewone natuurrampen(zie paragraaf"Veranderingen in wettelijke kaders, wijziging van Verordening(EG) nr. 1268/1999") werden hiermee samenhangende veranderingen ingevoerd in de meerjarige overeenkomsten voor de financiering via de jaarlijkse financieringsovereenkomst voor 200211.

There is no corresponding change in the invocation ID.
Er is geen overeenkomstige wijziging in de aanroep-ID.

The corresponding change in supine diastolic blood pressure was 5.5 mmHg.
De overeenkomende verandering in diastolische bloeddruk was 5, 5 mmHg, gemeten in liggende positie.

The corresponding change in the parameters of the satellite"humors/ Babay" approved by the National Council on Television
De bijbehorende verandering in de parameters van de satelliet"humeuren/ Babay" door de Nationale Raad voor Televisie

Any change to the standard staff will result in a corresponding change to the associated tablature.
Iedere wijziging aan de standaard notenbalk zal een daarmee corresponderende wijziging in de bijbehorende tabulatuur hebben.

This is mainly due to extreme phonetic changes since the Old French period, without a corresponding change in spelling.
Dit is voornamelijk te wijten aan extreme fonetische veranderingen sinds de oude Franse periode, zonder een overeenkomstige verandering in de spelling.