Wat Betekent DESTABILIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedestabiliseerd
• ontwricht
• destabiliseerde
• verstoord
• geraakt
• zijn gedestabiliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Destabilized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they're destabilized.
En ze zijn gedestabiliseerd.

And destabilized Dr. Ryan.
En bracht dokter Ryan uit balans.

They have been destabilized.
Ze werden gedestabiliseerd.

Destabilized and terrorized.
Gedestabiliseerd en geterroriseerd.

The Checquy has been destabilized.
De Checquy is ontwricht.

Her firm will be destabilized, and they will never see us coming.
Haar firma is gedestabiliseerd, en ze zullen ons nooit zien komen.

He does look very destabilized.
Hij ziet er erg gedestabiliseerd uit.

It has destabilized the Federation consisting of 89 autonomous republics and regions.
Het heeft de uit 89 autonome republieken en regio's bestaande Federatie gedestabiliseerd.

Now, the entire region is destabilized.
Nu is de hele regio gedestabiliseerd.

The risk is a little destabilized, sensitive, pleurnicheuse….
Het risico is gedestabiliseerd een beetje, gevoelig, pleurnicheuse….

The reactive base may have destabilized.
Een reactieve base… kan instabiel zijn geworden.

Still, the regime has been really destabilized, and that is something really unprecedented.
Toch, het regime is heel erg gedestabiliseerd, en dat is iets heel erg ongekends.

We are worried that the region will be further destabilized.
Wij vrezen dat de regio verder gedestabiliseerd wordt.

And by doing so, you destabilized him for a moment.
En daardoor bracht je hem even van z'n stuk.

The destabilized rebel force… is in the process of a violent
De destabiliserende opstandige krachten… zijn bezig met een gewelddadige…

C4 blast could have destabilized the whole place.
C4-explosie kan de hele plek hebben gedestabiliseerd.

Edward must deal with his war trauma, long buried family conflicts, and his destabilized sense of self.
moet hij leren omgaan met zijn oorlogstrauma, vroegere familieconflicten en zijn ontwrichte gevoel van eigenwaarde.

Industrial production destabilized local economies.
Industriële productie gedestabiliseerd lokale economieën.

The harmful consequences of having, with practical arguments, this reality one-dimensionally rigid, short-circuited and destabilized, cannot be overseen.
De schadelijke gevolgen van het met praktische argumenten ééndimensionaal rigide kortsluiten en destabiliseren van deze werkelijkheid, zijn niet te overzien.

C4 blast could have destabilized the whole place.
De C-4 ontploffing kan de hele plek gedestabiliseerd hebben.

It has totally destabilized the prices and on four occasions since 1989 we have tried the minimum import price response and it has not worked.
Noorwegen heeft een totale destabilisatie van de prijzen veroorzaakt en bij vier gelegenheden sinds 1989 hebben wij als tegenzet de minimum-importprijs beproefd, maar die heeft niet gewerkt.

The helicopter crash has destabilized the entire area.
Het helikopterongeluk heeft het hele gebied gedestabiliseerd.

Massoud's death destabilized the Northern Alliance removing the only threat to the Taliban's power in Afghanistan.
Zijn dood destabiliseerde de Noordelijke Alliantie, het enige gevaar voor de taliban in Afghanistan.

Progressive impact may have destabilized it over time.
Gestage impact kan hem in de loop der tijd hebben gedestabiliseerd.

And his family have all been destabilized. Yet my client has been unfairly stripped while his firm, his employees, of his ability to trade.
Terwijl zijn bedrijf, zijn personeel en zijn gezin zijn geraakt. Mijn cliënt is ten onrechte het recht om te handelen ontnomen.

Also, the yes-side pointed out the EU would be destabilized by a no-vote.
De ja-campagne stelde ook dat de EU gedestabiliseerd zou worden door een nee-stem.

Large declines in the peasant class destabilized the feudal system,
De grote afname van de boerenstand destabiliseerde het feodale systeem,

the imprisonment of the Pope these things have destabilized the whole of Europe.
de gevangenneming van de paus… hebben heel Europa gedestabiliseerd.

Removing the only threat Massoud's death destabilized the Northern Alliance, to the Taliban's power in Afghanistan.
De enige bedreiging van de Taliban. Massouds dood destabiliseerde de Noordelijke Alliantie.

if Doctor Attis was in the process of beaming It should kill anyone instantly, and destabilized his body's polarization on a quantum level.
als dr. Attis opgestraald werd… waren de magnetische schilden verstoord… en is z'n lichaam op kwantumniveau ontregeld.

Hoe "destabilized" te gebruiken in een Engels zin

All destabilized bastions of murder and chaos.

Western military interventions have destabilized both countries.

Destabilized Landscape: Post-Colonial Space and Unreal Estate.

World War I destabilized Europe’s wine market.

Weather has become destabilized around the world.

and international economies and destabilized financial systems.

Together, these moves effectively destabilized the region.

Through destabilized metaphor, our poet approximates revelation.

Families are separated, destabilized and further impoverished.

Quite simply, people are destabilized and fatigued.

Hoe "ontwricht, gedestabiliseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Georganiseerde en grensoverschrijdende criminaliteit ontwricht een samenleving.

Het westen is grondig gedestabiliseerd en verdeeld geraakt.

Een té formele benadering ontwricht het handelsverkeer.

Virtuoze Xenos ontwricht indexering hersteld eensklaps.

Een gehele markt kan ontwricht worden.

Illegaal betekent dat je land gedestabiliseerd is.

Een jonge speler zou misschien gedestabiliseerd zijn.

Het openbare leven kan ontwricht raken.

Marokko lijkt niet gedestabiliseerd te raken door de Arabische Lente.

Ook de secundaire markten zouden gedestabiliseerd worden.