Wat Betekent IT DOESN'T WORK OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het niet lukt
• het niet werkt
• het niet goed gaat
• het niet bevalt
• het mislukt
• t niet lukt
• het niks
• het niet uitwerkt

Voorbeelden van het gebruik van It doesn't work out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if it doesn't work out?
En als het niet lukt?

Everything, I don't know. What if it doesn't work out?
Alles, wat als het niet werkt?

What if it doesn't work out?
Wat als het niet lukt?

I can always get a divorce if it doesn't work out.”.
Ik kan altijd scheiden als het niet goed gaat.".

What if it doesn't work out?
En als het niet werkt?

I'm gonna be disappointed if it doesn't work out.
Ben ik degene die teleurgesteld zal zijn als het niet lukt.

What if it doesn't work out?
Wat als het niet werkt?

How many bedrooms do you have here? And if it doesn't work out.
En als het niet lukt… Hoeveel slaapkamers heb je hier?

If it doesn't work out, okay?
Als het niet lukt, oké?

And if by some fluke it doesn't work out?
En als het niet bevalt?

If it doesn't work out, I will quit.
Als het niet werkt, neem ik ontslag.

What happens if it doesn't work out?
Wat gebeurd er als het niet werkt?

If it doesn't work out, no harm, no foul.
Als het niet werkt, even goede vrienden.

I will wait for you in case it doesn't work out with your wife.
Ik wacht op je in het geval het niet werkt met je vrouw.

If it doesn't work out, we can talk.
Als het niet werkt, kunnen we altijd nog praten.

What if it doesn't work out?
Wat als het niet goed gaat?

If it doesn't work out, you will need me.
Als het niet werkt, zul je me nodig hebben.

Not when it doesn't work out.
Niet als het niet lukt.

If it doesn't work out, we help you move on.
Als het niet lukt, helpen we je loslaten.

What if it doesn't work out, Karen?
Wat als het niet lukt, Karen?

If it doesn't work out, you can always send them back to the chicken-fat lady.
Als het niet bevalt, stuur je ze terug naar dat kippenvet-mens.

For 13 weeks… and if it doesn't work out, which it probably won't, you will be gone.
Voor 13 weken en… als het mislukt, wat vast gebeurt, ga je.

If it doesn't work out, we will take him back to the adoption place.
Als het niks wordt, gaat hij terug.

Okay, if it doesn't work out, I will quit.
Oké, als het niet lukt, zal ik stoppen.

If it doesn't work out, we can call it..
Als het niet werkt kunnen we stoppen.

And if it doesn't work out… it's okay.
En als het niet werkt… is het oké.

If it doesn't work out, you will have lost nothing.
Als het niks wordt, bent u niets kwijt.

And if it doesn't work out, it's not the end.
En als het niet lukt, is dat niet het eind van de wereld.

If it doesn't work out, I will never mention her again.
Als het niet lukt, zal ik haar nooit meer noemen.

If it doesn't work out, you can always go back.
Als het niet lukt, kun je altijd nog terug.