Wat Betekent IT DOESN'T WORK THAT WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo werkt het niet
• het werkt niet op die manier

Voorbeelden van het gebruik van It doesn't work that way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't work that way, Dad!
Zo werkt het niet, pa!

Right. Well, it doesn't work that way.
Juist, zo werkt het niet.

It doesn't work that way!
Het werkt niet op die manier.

But Abu Ahmad, it doesn't work that way.
Maar Abu Ahmad, zo werkt het niet.

It doesn't work that way, Axel.
Zo werkt het niet, Axel.

Unfortunately, it doesn't work that way.
Jammer genoeg werkt het niet op die manier.

It doesn't work that way, Pete.
Zo werkt het niet, Pete.

We're the police, it doesn't work that way.
We zijn de politie, het werkt niet op die manier.

It doesn't work that way, Tomas.
Zo werkt het niet, Tomas.

With professional electronics, it doesn't work that way.
Bij professionele elektronica werkt het niet zo.

Gilly, it doesn't work that way.
Gilly, zo werkt het niet.

babe, but it doesn't work that way.
babe, maar het werkt niet op die manier.

It doesn't work that way, Oscar.
Zo werkt het niet, Oscar.

Oh, no. It doesn't work that way.
O nee, zo werkt het niet.

It doesn't work that way, Sergio.
Zo werkt het niet, Sergio.

Right, it doesn't work that way.
Juist ja, zo werkt het niet.

It doesn't work that way, Carter.
Zo werkt het niet, Carter.

Oh, honey, it doesn't work that way.
Schat, zo werkt het niet.

It doesn't work that way with us.
Het werkt zo niet bij ons.

No, sir. It doesn't work that way.
Nee Sir, zo werkt het niet.

It doesn't work that way, Jason.
Nee Jason, zo werkt het niet.

Oh, honey, it doesn't work that way.
Schatje, zo werkt het niet.

It doesn't work that way. Jesus, dude.
Jezus, zo werkt het niet.

Oh, honey, it doesn't work that way.
Oh, schatje, zo werkt het niet.

It doesn't work that way, Dr. Browne.
Zo werkt het niet, Dr. Browne.

Henry, it doesn't work that way.
Henry, op die manier werkt het niet.

It doesn't work that way, you imbecile.
Zo werkt het niet op die manier, imbeciel.

Yeah. No. It doesn't work that way.
Ja. Nee. Het werkt niet op die manier.

Well, it doesn't work that way. Right.
Juist, zo werkt het niet.

But it doesn't work that way, Savi.
Maar op die manier werkt het niet, Savi.