Wat Betekent MAINSTREAMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geïntegreerd
• gemainstreamd
• mainstreaming
• gemainstreamed

Voorbeelden van het gebruik van Mainstreamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must also already have been'benchmarked','mainstreamed', etc?
U bent toch ook reeds gebenchmarked, gemainstreamed, enzovoort?

She's being mainstreamed, but now our daughter has to pay in blood?
Zij wordt geïntegreerd, maar nu moet onze dochter met haar bloed betalen?

Supervisory measures, which need to be mainstreamed, are also important.
Toezichtmaatregelen, die gemeengoed moeten worden, zijn van belang.

We're seeing this mainstreamed.
Dit wordt de norm.

Roma inclusion strategies should be mainstreamed within EU and national policies.
De strategieën voor de integratie van de Roma moeten worden geïntegreerd in het EU-beleid en het nationale beleid.

Best practices developed in some areas15 should, to this end, be further mainstreamed.
Te dien einde moeten de best practices die op een aantal gebieden zijn ontwikkeld15, verder worden gestroomlijnd.

Most Member States have mainstreamed actions into their policies in favour of disadvantaged groups.
De meeste lidstaten hebben hun acties in hun beleid ten behoeve van kansarme groepen gemainstreamd.

Further believes that gender must be mainstreamed into all areas;
Is voorts van mening dat de genderdimensie moet worden geïntegreerd in alle beleidsterreinen;

The EU has increasingly mainstreamed the human rights dimension into its general foreign policy instruments.
De EU heeft de mensenrechtenaspecten in toenemende mate geïntegreerd in de algemene instrumenten van het buitenlandse beleid.

Measures for the social inclusion of the Roma can be mainstreamed in various policy fields.
Maatregelen voor de sociale integratie van de Roma kunnen in verschillend beleid worden geïntegreerd.

Governance has now been mainstreamed in dialogue and cooperation between the Pan-African institutions
De dimensie bestuur is thans geïntegreerd in de dialoog en de samenwerking tussen de pan-Afrikaanse instellingen

with medical needs are now mainstreamed in our public schools.
kinderen met medische behoeften nu de norm zijn in onze openbare scholen.

How far the environment had been integrated("mainstreamed") into the Commission's development programmes and projects; and.
In hoeverre het milieu was geïntegreerd("gemainstreamed")in de ontwikkelingsprogramma's en-projecten van de Commissie;

which have been mainstreamed into our policy approach.
die zijn opgenomen in onze beleidsaanpak.

Gender needs to be mainstreamed into the design, implementation,
Gender mainstreaming is noodzakelijk bij het opstellen, ontwikkelen, uitvoeren

In line with these Principles, Roma issues should be systematically mainstreamed into all relevant European
In lijn met deze beginselen moeten Roma-kwesties systematisch worden gemainstreamd in alle relevante Europese

measures of broad scope, which nevertheless should be mainstreamed.
met een brede reikwijdte, die desalniettemin gemainstreamd dienen te worden.

Al-Zarqawi is often quoted as the man who mainstreamed the use of extreme violence in propaganda.
Al-Zarqawi wordt vaak gezien als de man die het gebruik van extreem geweld in propaganda naar de mainstream bracht.

protection are mainstreamed in all emergency programme.
aids, gelijkheid en bescherming worden geïntegreerd in alle noodprogramma's.

PES that have successfully mainstreamed EURES are already informing jobseekers through their standardised processes.
Openbare diensten voor arbeidsvoorziening die EURES met succes hebben gemainstreamd, verstrekken werkzoekenden nu al informatie via hun gestandaardiseerde processen.

In the light of the objectives set out in Article 2 of the Decision, the issue of participation should be mainstreamed throughout all the priorities.
In het licht van de in artikel 2 van het besluit vermelde doelstellingen dient voor het aspect participatie in alle prioriteiten plaats te worden ingeruimd.

Since gender equality is mainstreamed throughout the entire strategy, it is not possible to calculate exactly how much is devoted to it.
Aangezien de gelijkheid van mannen en vrouwen in de gehele strategie is geïntegreerd, is het niet mogelijk nauwkeurig te berekenen hoeveel hiervoor bestemd is.

more implicit way and in which gender should be mainstreamed, are less implemented.
waarin het gelijkekansenbeleid zou moeten worden geïntegreerd, in mindere mate geïmplementeerd.

Therefore, the 17 goals of the 2030 Agenda should be fully mainstreamed, integrated and included in the EU Development Cooperation Agenda.
Daarom moeten de 17 doelstellingen van de Agenda 2030 volledig worden gemainstreamd, geïntegreerd en opgenomen in de EU-agenda inzake ontwikkelingssamenwerking.

Plans on employment and on social inclusion on how the results of EQUAL have been mainstreamed.
de sociale integratie specifieke informatie verstrekken over de wijze waarop de resultaten van EQUAL zijn gemainstreamd.

I very much welcome that but I would also like to see environment automatically mainstreamed through all Commission reports and communications.
Ik ben daar erg blij mee, maar ik zou ook graag willen zien dat de milieuaspecten in de toekomst automatisch worden geïntegreerd in alle verslagen en mededelingen van de Commissie.

Mainstreamed Leader-type measures have already been adopted by several of the Member States that joined the EU in 2004 in their 2004-06 programmes.
De lidstaten die in 2004 tot de EU zijn toegetreden, hadden reeds de mogelijkheid maatregelen van het Leader-type op te nemen in hun„mainstream”programma's voor de periode 2004-2006.

To enhance the financing of local climate action the Committee of the Regions requests that climate change is mainstreamed in budgets at all government levels.
Het CvdR is van mening dat de klimaatkwestie op alle overheidsniveaus in de begroting moet zijn opgenomen om de financiering van lokale maatregelen te verbeteren.

Since gender equality is mainstreamed throughout the entire strategy, it is not possible at this stage to calculate exactly how much is devoted to it.
Aangezien gelijke behandeling van mannen en vrouwen overal in de hele strategie is geïntegreerd, is het in dit stadium niet mogelijk exact te berekenen hoeveel middelen ermee zijn gemoeid.

aspirations for equality are mainstreamed into this forthcoming External Action Service.
het streven naar gelijke behandeling worden gemainstreamd in de toekomstige dienst voor extern optreden.

Hoe "mainstreamed" te gebruiken in een Engels zin

Mainstreamed Rudy neighbor, rafter forgat salivates unjustifiably.

Hooliganism and thuggery have been mainstreamed into governance.

Special needs have been mainstreamed throughout their lives.

Riley is mainstreamed and is doing very well.

He mainstreamed it through cost reductions and marketing.

He mainstreamed it through product design and marketing.

Adkins’s students were mainstreamed in their classes. 61.

Friendships of preschool children in mainstreamed play groups.

Adaptation and mitigation should be mainstreamed in development.

They have been mainstreamed in the academic process.

Hoe "geïntegreerd, mainstreaming, gemainstreamd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak gebruik van een geïntegreerd muzieksysteem.

Goede mix van mainstreaming en eclectische menu-opties.

Dan krijg je mainstreaming binnen de hele gemeente.

Vakken komen geïntegreerd binnen projecten plaats.

Dit wordt ook wel gender mainstreaming genoemd.

Het heeft ook een geïntegreerd stofopvangsysteem.

Gender mainstreaming gaat dus genderbewust te werk, niet genderneutraal.

Terwijl gender mainstreaming dat nu juist bedoelt te voorkomen!

De mensenrechten en de vrouwenrechten hebben het nodig te worden gemainstreamd tijdens onze buitenlandse optredens op alle domeinen.

Gids gelijke kansen als mainstreaming in het lokale beleid