Wat Betekent MAY BE EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden verklaard
• kunnen worden verklaard
• verklaard kunnen worden

Voorbeelden van het gebruik van May be explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any of them may be explained by that.
Elk van hen kan worden verklaard door het volgende.

It is still unclear how this phenomenon may be explained.
Het is nog niet duidelijk hoe dit fenomeen verklaard kan worden.

This difference may be explained by the source mechanism.
Dit verschil kan worden verklaard door de bron van het mechanisme.

there are two ways that causation may be explained.
zijn er twee manieren dat het veroorzaken kan worden verklaard.

It may be explained by the absence of vigilant memories.
Het kan worden verklaard door de afwezigheid van waakzaam herinneringen.

When reading attentively table 18 a few srfcpdking differences, are noticed, which may be explained by one single phenomenon.
Bij het aandachtig lezen van tabel 18 vallen enkele frappante verschillen in het oog, die verklaard kunnen worden door één énkel fenomeen.

Some complaints may be explained by blockages in this life.
Sommige klachten kunnen wellicht verklaart worden door blokkades in dit leven.

hearing and seeing may be explained by holographic principles.
gehoor en gezichtsvermogen verklaard kunnen worden middels holografische principes.

This may be explained by the average scale of expenditure involved.
Dit is wellicht te verklaren door de omvang van de gemiddelde uitgaven.

The cause behind muscular and skeletal injures are complex, and may be explained by heavy and monotonous work
De oorzaken van spier-en botblessures zijn complex en misschien te verklaren door zwaar en monotoon werk,

Or may be explained by the Komang Biorockprojekt(for me in English).
Of kan worden verklaard door de Komang Biorockprojekt(voor mij in het Engels).

Only ad-hoc to financial services is lagging behind the above mentioned cycles and this may be explained by the relatively recent liberalisation of this sector.
Alleen de ad-hocsteun voor financiële diensten loopt bij de bovengenoemde cycli achter, wat kan worden verklaard door de relatief recente liberalisering van deze sector.

This may be explained by the later compliance deadlines for smaller agglomerations.
Dat kan worden verklaard door de langere nalevingstermijnen voor kleinere agglomeraties.

Quantum physicist Amit Goswamiis his book‘The visionary window' believes that the quantum leaps in the development of species may be explained by quantum science.
Kwantumfysicus Amit Goswamigelooft in zijn boek‘‘Het Visionaire Venster' dat de kwantumsprongen in de ontwikkeling van de soorten verklaard kunnen worden door de kwantumwetenschap.

Minority views may be explained, but not advocated.
Minderheidsstandpunten kunnen worden toegelicht, maar niet worden nagestreefd.

This variance may be explained with contextual factors such as a sudden increase of incoming cases- as variations of more than 10% of incoming cases are not unusual.
Deze variatie kan worden verklaard door contextuele factoren, zoals een plotselinge stijging van het aantal binnenkomende zaken- variaties in binnenkomende zaken van meer dan 10% zijn niet ongebruikelijk.

in particular by SMEs, may be explained by the fact that buyers seem to benefit more from B2B e-markets than sellers.
met name door het MKB, kan wellicht worden verklaard door het feit dat kopers er meer profijt van lijken te trekken dan verkopers.

This may be explained by the fact that the procedure is mainly used by companies
Dit kan worden verklaard door het feit dat de procedure vooral door ondernemingen en advocaten wordt gebruikt

Thrombocytopaenia occurring after first exposure to a GPIIb/IIIa inhibitor may be explained by the fact that antibodies are naturally present in some normal individuals.
Trombocytopenie die voorkomt na de eerste blootstelling aan een GPIIb/IIIa-remmer kan worden verklaard uit het feit dat antilichamen van nature bij sommige normale individuen aanwezig zijn.

These differences may be explained by the prevalence of cannabis use,
Deze verschillen kunnen worden verklaard aan de hand van de prevalentie van cannabisgebruik,

during spring may be explained by a migration corridor across the Cotentin peninsula at the level of Baie des Veys.
grondeleenden op najaarstrek kunnen verklaard worden door een trekroute over land, dwars over het schiereiland van de Cotentin, ter hoogte van de Baie des Veys.

This may be explained by the time required to absorb the oligosaccharide
Dit kan worden verklaard tegen de tijd dat vereist om oligosaccharide te absorberen

The higher percentage of single persons among some of the older age groups may be explained by the effects of wars,
Het hogere percentage alleenstaanden in de hogere leeftijdsklassen kan worden verklaard door de gevolgen van oorlogen, tijdens welke meer mannen

Using the Domino Effect may be explained also often in the center of patterns standing clusters of stalks- groups of falling stalks stalks are like going round them.
Met behulp van de Domino Effect kan worden verklaard OOK Vaak in de centra van de clusters van patronen staan stengels- groepen van vallende stengels stengels zijn als het gaan om hen heen.

The extent of participatory administration may be explained and the parental representatives may be listed with details of how to contact them.
De mate van inspraak kan worden toegelicht en een lijst van de vertegenwoordigers van de ouders kan worden gegeven met inlichtingen over de wijze om met deze mensen contact te zoeken.

A lot of these may be explained by the sheer variety of products in the sector
Veel van deze gevallen kunnen worden verklaard door de enorme verscheidenheid van producten in deze sector

The lower risk among the elderly may be explained by the fact that the gastric acid function is decreased as a result of other health issues.
Het lagere risico voor ouderen wordt mogelijk verklaard doordat de maagzuurfunctie verminderd is vanwege andere gezondheidsproblemen.

This transient effect may be explained by the fact that protein C,
Dit voorbijgaande effect kan worden verklaard doordat proteïne C,

The shape and dimensions of Ceres may be explained by an interior that is porous
De vorm van Ceres kan worden verklaard door een poreus of een slechts gedeeltelijk

The inadequate reaction may be explained by a waterfowl migration strategy which does not account for extremely long cold spells in late winter, since the probability of such events is very low.
Deze"onhandige" reactie op de omstandigheden kan verklaard worden door een strategie in het trekgedrag waarin geen rekening wordt gehouden met uitzonderlijk lange koudeperiodes aan het eind van de winter.

Hoe "may be explained" te gebruiken in een Engels zin

Human existence may be explained in terms of mechanism.

The above observations may be explained in another manner.

This controversy may be explained by its hormetic effects.

This flavor may be explained by Meghan Trainor’s co-writing.

They may be explained away with our rational thinking.

score may be explained by the recent corporate scandals.

may be explained either as a loan from Kypch.

This may be explained by the possibility that S.

The situations may be explained outside the collapsible portions.

This may be explained by the reliance on copyright.

Hoe "kunnen worden verklaard, kan worden verklaard" te gebruiken in een Nederlands zin

geen kopieën kunnen worden verklaard door de samenstelling van de magneten.

Dit kan worden verklaard door compositieeffecten.

Dit kan worden verklaard door de zogenoemde pseudo-menstruatie.

De resultaten uit voorgaande studies kunnen worden verklaard door verschillende factoren.

Het verschil kan worden verklaard door timing.

Deze goede resultaten kunnen worden verklaard door verschillende parameters.

Deze cijfers kunnen worden verklaard door de dalende vraag vanuit China.

Dit kan worden verklaard 26 door o.a.

Dit kan worden verklaard vanuit het “buitenkansbeginsel”.

Deze lokale condities kunnen worden verklaard vanuit de algemene relativiteitstheorie.