Voorbeelden van het gebruik van Parallel processes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At the moment, we have two parallel processes.
We hebben op dit moment twee parallelle trajecten.So all sorts of parallel processes are being run that don't link in to each other.
Er draaien dus allerlei parallelle trajecten die net geen gebruik van elkaar kunnen maken.Recognising recurring patterns and parallel processes.
This technology ensures that all parallel processes are executed inat an amazingly fast rate.
Deze technologie zorgt ervoor dat parallelle processen razendsnel kunnen worden uitgevoerd.improvement of the institutions are parallel processes.
verbetering van de instellingen zijn parallel lopende procedures.Thinking is done in parallel processes and images;
Het denken zich voltrekt in parallelle processen en beelden;Trengthen and, whenever possible, be part of these existing processes, in order to avoid unnecessary parallel processes.
Versterken en waar mogelijk hiervan deel uitmaken teneinde onnodige parallelle processen te vermijden;These three parallel processes required considerable input from the national administration.
Deze drie parallelle processen vergden een aanzienlijke inbreng van de nationale administratie.further automated, parallel processes.
verder geautomatiseerde, parallelle processen.ELearning does not open new or parallel processes, nor does it duplicate other initiatives.
ELearning wil geen nieuwe of parallelle processen tot stand brengen, noch andere initiatieven vervangen.those falling under the EC budget, two parallel processes are necessary.
de EU-begroting zijn twee parallelle processen noodzakelijk.We have two parallel processes which are at the same time slightly opposed to each other.
We hebben te maken met twee parallel lopende processen die enigszins when you made the promise that parallel processes will enhance each other in your politics.
toespraak terug te komen. U beloofde toen een beleid waarin de parallelle processen elkaar zouden versterken.including synchronization of parallel processes.
inclusief synchronisatie van parallelle processen.They are thus parallel processes, with liberalisation on one side
Het zijn dus parallelle processen, aan de ene kant liberalisering,to pursue closer"one-stop" coordination, instead of coordinating two parallel processes as has been the case up to now.
één Now we have two parallel processes, which feed well into the European qualifications framework,
We hebben nu twee parallel lopende processen die een goede invoer leveren voor het kwalificatiekader,I should like to put on the record what appear to be two parallel processes for the ecolabelling of fishery products.
van de Commissie visserij, zou ik melding willen maken van wat twee parallelle processen voor milieukeuren voor visserijproducten lijken te zijn.Reform of the agriculture sector has required three parallel processes; land privatisation
De hervorming van de landbouwsector heeft drie gelijklopende processen gevergd: privatisering van het grondbezit en liberalisering van de grondmarkt,it seems logical to establish two parallel processes.
lijkt het logisch om in twee parallelle processen te voorzien.to pursue closer"one-stop" coordination, instead of coordinating two parallel processes as has been the case up to now.
whenever possible be part of these existing processes, in order to avoid unnecessary parallel processes.
versterken en waar mogelijk hiervan deel uitmaken teneinde onnodige parallelle processen te vermijden.In a parallel process multiple clients were used to convert the files.
In een parallel proces kunnen meerdere clients worden ingezet voor het converteren van de bestanden.They prefer parallel processing and multitasking.
Ze houden van parallele verwerking en multi-tasking.J as with make how many parallel process to recompile.
J Als met maken hoeveel parallelle proces te compileren van.Using this parallel process the next cycle can be started without loss of time.
Door dit parallelle proces is het mogelijk om de volgende cyclus zonder tijdverlies te beginnen.A parallel process is being launched in vocational education
Mr President, a parallel process of regional integration has almost always accompanied the multilateral liberalisation of trade in the post-war period.
Mijnheer de Voorzitter, de multilaterale liberalisering van de handel na de Tweede Wereldoorlog is bijna altijd gepaard gegaan met een parallel proces van regionale integratie.An extensive list of indicators on the quality of work have been developed for the Laeken European Council as part of a parallel process.
Voor de Europese Raad van Laken is een uitgebreide lijst van indicatoren van de kwaliteit van het werk ontwikkeld als onderdeel van een parallel proces.related to this, but it is a parallel process.
maar dat is een parallel proces.
