Wat Betekent PENITENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boetvaardig
• boeteling
• berouwvol
• schuldbewust
• de berouwvolle
• biechteling
• boetvaardigheid
• penitent
• berouwhebbend
• berouwvolle
• boetvaardigen
• boetvaardige
• schuldbewuste
• berouwvollen

Voorbeelden van het gebruik van Penitent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And penitent.
En berouwvol.

Penitent… penitent.
Boetvaardig, boetvaardig.

Become penitent.
Word een boeteling.

My penitent is a married lady.
Mijn boeteling is een getrouwde dame.

Humble and penitent.
Nederig en Berouwvol.

We, the penitent, with humble heart.
Wij, de boeteling, met nederig hart.

The man is not penitent.
Er is geen boetvaardigheid.

Alvis the Penitent, born of rats.
Alvis de Boeteling, geboren uit ratten.

May his final thoughts be penitent.
Moge zijn laatste gedachten berouwvol zijn.

Kneels before God. Penitent man is humble.
Boetvaardige man is nederig… knielt voor God.

Remember Lizzie,"Humble and penitent.
Vergeet niet, Lizzie,"Nederig en Berouwvol.

To see The Penitent Communicant? Have you had the chance?
Hebt u de Berouwvolle Communicant gezien?

I'm no priest, and you are no penitent.
Ik ben geen priester en jij bent geen biechteling.

The priest turns penitent salutation.
De priester schakelt boetvaardig aanhef.

compassionate, and penitent.
vol meegevoel en schuldbewust.

Slumped in a bathrobe, penitent and biddable.
Verschrompeld in een badjas, boetvaardig en murw.

plaintive, penitent.
teder, berouwvol.

That you would play the penitent to avoid it.
Dat je de boeteling zou spelen om het te vermijden.

At baptism penitent believers are saved by God.
Bij de doop worden berouwvolle gelovigen door God gered.

imploring, penitent.
teder, berouwvol.

The penitent, penitent… The penitent man.
De boetvaardige, boetvaardige… De boetvaardige man.

They give you a name, this mysterious penitent of yours?
Gaf deze mysterieuze boeteling ook een naam op?

In here is a penitent under the seal of the confession.
Hier binnen, is een boeteling voor het sacrament van de biecht.

He is not being compelled, and she is not his penitent.
En zij is niet z'n biechteling.-Hij is niet gedwongen.

Penitent. The penitent man is humble before God.
De boetvaardige De boetvaardige man is nederig voor God.

There is surely a sign in this for every penitent creature.
Daarin is een teken voor iedere schuldbewuste dienaar.

Indeed Allah loves the penitent and He loves those who keep clean.
God bemint de berouwvollen en Hij bemint hen die zich reinigen.

tenderhearted and penitent.
vol meegevoel en schuldbewust.

The penitent declares the time of her last confession
De boetvaardigen verklaart het tijdstip van haar laatste bekentenis

long-suffering, penitent.
teder, berouwvol.

Hoe "penitent" te gebruiken in een Engels zin

And shortly after his penitent died unabsolved.

Confession is between the penitent and God.

for him to map their penitent saints.

W: One Penitent Engine Female Pilot Bit.

Penitent Mary Magdalene (the first half century.

How does God feel about penitent sinners?

Hatt had a penitent letter from Charlie.

The Penitent Thief-- In the same vein.

Debunking the myth of the penitent prostitute.

He lives, who saved the penitent thief.

Hoe "berouwvol, boeteling, boetvaardig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik smacht naar God met een berouwvol hart.

Zie mijn berouw, hoor hoe een boeteling pleit.

Clinton was niet eerder zo berouwvol over de kwestie.

Delph voelde zich berouwvol voor zijn misdaad.

Een jaar later kwam hij berouwvol terug.

Vroeger strooide een boeteling zich as over het hoofd.

Die hebben dat geld ondertussen berouwvol teruggestort.

Men zal een boeteling daar graag ontvangen.

Boetvaardig belooft men dan weer beterschap.

Ootmoedig en boetvaardig buigt hij onder de Heere.