Wat Betekent PROSTRATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knielen
• zich eerbiedig
• zich neerknielend
• aanbaden
• knielend
• prostrating

Voorbeelden van het gebruik van Prostrating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The more prostrating, the more power.
Hoe meer gekniel, hoe meer macht.

The trees answered his call, prostrating.
De bomen beantwoordde zijn oproep, knielen.

Bowing, prostrating, raising her hands in prayer.
Buigend, zich ter aarde werpend, en haar handen verheven in gebed.

Thereat the magicians fell down prostrating.
Toen wierpen de tovenaan zich neer, knielend.

Said He,‘What prevented you from prostrating, when I commanded you?'‘I am better than him,?
Hij(Allah) vroeg:"Wat belemmerde jou je neer te knielen, toen Ik het jou beval?

ran My created soul in him fall down prostrating towards him.
Geest erin geblazen had, toen knielden zij(de Engelen) voor hem.

Ask for information about buying Prostrating pilgrim in front of his tent China.
Vraag informatie over het kopen van deze foto Prostrating pilgrim in front of his tent China.

bowing, prostrating and sitting.
buigen, knielen en zitten.

And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing.
En zij, die de nacht doorbrengen zich voor hun Heer ter aarde werpende en voor Hem staande.

When I have shaped him and ran My created soul in him fall down prostrating towards him?
Als ik hem dus volkomen gevormd en mijn geest in hem geblazen zal hebben zult gij dan voor hem nedervallen en hem aanbidden?

You can see them bowing and prostrating before God, seeking His favors and pleasure.
Jij ziet hen zich neerbuigen en zich neerknielen. Zij zoeken een gunst van Allah en Zijn welgevallen.

the sun and the moon prostrating before me.
de maan gezien; ik zag ze zich eerbiedig voor mij neerbuigend.

Allah said:‘What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?'.
Allah zei:‘Wat je verhinderd nederwerpen, als ik u geboden om dit te doen?'.

does not contain an angel whose forehead is prostrating to Allah.
de breedte van vier vingers die, niet een engel wiens voorhoofd is het neerbuigen voor Allah bevatten.

Allah said:"What prevented thee from prostrating when I commanded thee?
Hij(Allah) vroeg:"Wat belemmerde jou je neer te knielen, toen Ik het jou beval?

the moon- I saw them prostrating to me.”.
de maan gezien; ik zag ze zich eerbiedig voor mij neerbuigend.

Allah said:'What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?
Hij(Allah) vroeg:"Wat belemmerde jou je neer te knielen, toen Ik het jou beval?

I saw them prostrating to me.
ik zag ze zich eerbiedig voor mij neerbuigend.

So the sorcerers were cast down, prostrating themselves.
Toen wierpen de tovenaan zich neer, knielend.

You see them bowing and prostrating[in prayer], seeking bounty from Allah and[His] pleasure.
Jij ziet hen zich neerbuigen en zich neerknielen. Zij zoeken een gunst van Allah en Zijn welgevallen.

And the enchanters were thrown down, prostrating themselves.
En de(tot inkeer gekomen) tovenaars wierpen zich(als in de shalât) neer.

is recited to them, fall down upon their faces prostrating.
vallen op hun gezichten neer, zich neerknielend, wanneer hij hun voorgedragen wordt.

worshipping, prostrating, and praising our Lord.
aanbiddend, knielend en onze Heer lovend.

when it is recited unto them, fall down on their chins, prostrating.
vallen op hun gezichten neer, zich neerknielend, wanneer hij hun voorgedragen wordt.

Allah said:"What prevented thee from prostrating when I commanded thee?
Hij zei:"Wat weerhoudt jou, dat jij je niet eerbiedig neerboog toen Ik je dat beval?

I found her and her people prostrating to the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds seem decorous to
Ik vond dat zij en haar volk de zon naast God aanbaden, en Satan heeft hunne werken in hunne oogen goed doen schijnen,

what prevented you from prostrating to that which I created with My hands?
wat verhindert jou je eerbiedig neer te buigen voor wat Ik eigenhandig geschapen heb?

I found her and her nation prostrating before the sun instead of Allah, and Satan has made their deeds seem good to
Ik vond dat zij en haar volk de zon naast God aanbaden, en Satan heeft hunne werken in hunne oogen goed doen schijnen,

The third picture of Brahmâ returning the boys and prostrating before Krishna is a Pahari painting.
Het derde schilderij van Brahmâ die de jongens terugbrengt en voor Krishna buigt is een Pahari schilderij.

I found her and her people prostrating to the sun, apart from God; Satan has decked
Ik heb gemerkt dat zij en haar volk zich eerbiedig voor de zon neerbuigen in plaats van voor God,

Hoe "prostrating" te gebruiken in een Engels zin

Bowing, kneeling, and prostrating (ritualized acts of self-suppression).

Tartar prostrating before Qianlong Emperor of China (1757).

Kazakh prostrating before Qianlong Emperor of China (1757).

She honored him by prostrating herself before him.

Kowtow three times if prostrating is not possible.

Some Muslims are prostrating during the congregational prayer.

Returning, repenting, worshipping, prostrating before our Lord, praising.

Prostrating in worship is done only for Allah..

When prostrating they must keep their thighs together.

and her ministers prostrating in front of her.

Hoe "zich eerbiedig, knielen" te gebruiken in een Nederlands zin

De mensen bogen zich eerbiedig voor deze jonge farizeër.

Veertien engelen knielen omheen het altaar.

Hij werpt zich eerbiedig en afhankelijk voor zijn voeten neer.

Alleen diegene die zich eerbiedig onderwerpen aan God en Zijn Woord zijn wijs.

Maar knielen ging mij makkelijk af.

Wij aanbidden, wij knielen voor Jezus.

Dan knielen alle rijken voor de HEER.

En Annètje voelde zich eerbiedig gestemd door Karels ernst.

Het knielen bevordert ook het concentratievermogen.

Alle flatbewoners knielen voor Hem neer.