Wat Betekent PROTESTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protesten
• betuigingen
• verklaring
• protest
• protestaties

Voorbeelden van het gebruik van Protestations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I don't want words or protestations.
Nee, ik wil geen woorden of protesten.

Protestations of love-- I will be needing your money now.
Betuigingen van liefde moet ik jullie geld nu hebben.

Despite such pronounced protestations from your brother?
Ondanks deze uitgesproken protesten van je broer?

Xena's protestations of innocence aside, Odin…,… would do well to fear her.
Xena's onschuldige protesten daargelaten, Odin zou er goed aan doen bang voor haar te zijn.

If your aunt really means her protestations about equality.
Als je tante haar betoog over gelijkheid meent.

Protestations of love Yeah, and much as I hate to do this moved as I am by your.
En hoezeer ik het ook haat om dit te doen bewogen door jullie… betuigingen van liefde.

Despite such pronounced protestations from your brother?
Niettegenstaande de uitgesproken protesten van je broer?

Her protestations of admiration, then her fears for her husband. It was so obvious.
Haar betuigingen van bewondering… Het was zo duidelijk… vervolgens haar angsten voor haar man.

No, no, despite the protestations, you all had motives.
Nee, ondanks de protesten, jullie hadden allemaal motieven.

And as much as I hate to do this-- moved as I am by your… protestations of love--.
Bewogen door jullie… betuigingen van liefde- En hoezeer ik het ook haat om dit te doen.

I have heard such protestations every day for 20 years.
Zulke protesten heb ik al gehoord. Iedere dag, 20 jaar lang.

D'Artagnan was profuse in gallant speeches and protestations of devotion.
D'Artagnan was onuitputtelijk in verliefde spreekwijzen en betuigingen van toewijding.

Despite your endless protestations, your brother's a terrorist.
Ondanks je eindeloze protesten, is je broer wel degelijk 'n terrorist.

It was so obvious- then her fears for her husband. her protestations of admiration.
Het was zo duidelijk- vervolgens haar angsten voor haar man. haar betuigingen van bewondering.

It was so obvious- her protestations of admiration, then her fears for her husband.
Het was zo duidelijk- haar betuigingen van bewondering, vervolgens haar angsten voor haar man.

That you benefit from Daniel Friend's death. It looks, Bryn-- despite your protestations--.
Het ziet er uit, Bryn- ondanks je protesten- dat je profijt hebt van Daniel Friend's dood.

So I need you to be aware that your protestations of innocence fall on deaf ears.
Dus u moet beseffen dat uw verklaringen van onschuld… geen gehoor vinden.

So all the protestations about the crimes of the Iraqi dictatorship are the most cynical hypocrisy.
Alle aanklachten over de misdaden van de Irakese dictatuur zijn dus de meest cynische hypocrisie.

Colleagues, we prefaced each of our resolutions on Guantánamo with protestations of goodwill.
Collega's, we hebben al onze resoluties inzake Guantánamo ingeleid met een verklaring van goede wil.

Despite my apparent protestations to the contrary, I'm very glad you're still alive. I should add.
Ondanks dat ik net het tegendeel leek te beweren… ben ik blij dat je nog leeft.

much as I hate to do this,… protestations of love.
Ik vind 't vervelend om te doen vanwege… uw uitingen van liefde.

Despite protestations, Europe cannot force a faster pace until Britain formally takes this step.
Ondanks protesten, kan Europa niet dwingen een sneller tempo tot Groot-Brittannië formeel neemt deze stap.

But I have met a lot of beautiful women in my life. And despite their protestations, they never tire of hearing it.
Maar ik heb veel mooie vrouwen ontmoet en ondanks hun protest, kunnen zij het niet vaak genoeg horen.

The protestations there started with a legitimate demand for affordable public transport,
De demonstraties begonnen daar met een legitieme beweging voor betaalbaar openbaar vervoer,

And handed over to the military authorities under tears and protestations. The bell was covered with wreaths and flowers.
De klok werd bedekt met kransen en bloemen… en geëmotioneerd en onder protest aan de autoriteiten overgedragen.

These protestations expressed the true sentiments of the French working people,
Deze protesten vertolkten de ware gevoelens van de Franse arbeiders,

Germany's armed might was to be the instrument to achieve these aims, despite his protestations that he only wanted peace.
De gewapende macht van Duitsland moest deze doelen veiligstellen… ondanks zijn protest dat hij alleen maar vrede zocht.

So let's just skip all the denials and protestations and go straight to what we know, that you have people on the ground.
Laten we ontkenningen en protesten, overslaan en ter zake komen. We weten dat jullie daar beneden mensen hebben.

One is that temporary agency workers are vulnerable workers- whatever the protestations of some people opposite.
De eerste reden is dat uitzendkrachten kwetsbare werknemers zijn- ongeacht de protesten van sommige mensen die het tegendeel vinden.

To achieve these aims despite his protestations Germany's armed might was to be the instrument that he only wanted peace.
De gewapende macht van Duitsland moest deze doelen veiligstellen… ondanks zijn protest dat hij alleen maar vrede zocht.

Hoe "protestations" te gebruiken in een Engels zin

And then despite all his protestations Jesus acts.

Propel protestations don’t get a lie in reply.

I have therefore found today’s protestations somewhat false.

Protestations to the contrary will not be permitted.

Resell protestations field abseiler singlemindedness substratum ego moult.

The time for tears, for protestations had passed.

Some readers might dismiss my protestations about Roombas.

Our protestations of moral superiority are in tatters.

Peter’s Square and amidst protestations from Catholic officials.

However my protestations are falling on deaf ears.

Hoe "protesten, verklaring, betuigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal dan misschien protesten opleveren.

Verklaring der Grondwetten der Vereenigde Nederlanden.

Onder luide protesten werd hij weggejaagd.

Timishop kan deze privacy verklaring wijzigen.

Wat hebben al die liefdevolle betuigingen mij geraakt.

Verklaring geen financiële moeilijkheden (bijlage D).

En die betuigingen waren nog niet gespeeld ook.

Deze protesten zijn een langlopende kwestie.

Ook wakkerde het lokale protesten aan.

Toch kon hij protesten niet voorkomen.