Wat Betekent PUBLIC COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• publieke toezegging
• openbare committering
• publieke verbintenis
• publieke committering
• public commitment

Voorbeelden van het gebruik van Public commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ESCB public commitment in the area of statistics.
Publieke committering van het ESCB op het terrein van statistieken.

The code of conduct includes the following public commitments.
De gedragscode omvat de volgende publieke toezeggingen.

The amended public commitment is available on the ECB 's website.
De gewijzigde openbare committering is beschikbaar op de website van de ECB.

These review panels will periodically evaluate ICANN's performance in relation to their public commitments.
Deze beoordelingspanels zullen periodiek nagaan of de ICANN voldoet aan haar openbare verplichtingen.

This is a public commitment that will hold you accountable
Dit is een publieke toezegging dat zal je verantwoording

In Sri Lanka alone, institutional and public commitments came to about EUR 5.8 billion.
Voor Sri Lanka alleen al is voor circa 5, 8 miljard euro aan institutionele en publieke toezeggingen gedaan.

Public commitment is a big motivator,
Publieke toezegging is een grote motivator,

The fund stimulates the public commitment and the development of these havens.
Het fonds stimuleert de publieke verbintenis en de ontwikkeling van deze vrijhavens.

Public commitments are however required to create a critical mass stimulating further public
Meer inzet van overheden is echter noodzakelijk om een kritische massa te creëren en daardoor verdere overheids-

The IT Companies and the European Commission agree to assess the public commitments in this code of conduct on a regular basis, including their impact.
De IT-bedrijven en de Europese Commissie komen overeen de in deze gedragscode gedane publieke toezeggingen regelmatig te evalueren, met inbegrip van de gevolgen ervan.

Elchibei of Azerbaijan reaffirmed their public commitment to the CSCE talks.
Eltsjibey van Azerbeidzjan hun openlijke betrokkenheid bij de CVSE-besprekingen hebben bevestigd.

Enhancement of the« Public Commitment on European Statistics by the ESCB.
Uitbreiding van de openbare committering van het ESCB betreffende zijn statistieken.

of the United States, in particular by comparing public commitments and by noting the private sector's contribution.
van de Verenigde Staten, met name door de openbare verplichtingen te vergelijken en door te constateren wat er voorbehouden is aan de particuliere sector.

In contrast to the public commitment of marriage, cohabitation is essentially a private agreement between two individuals.
In tegenstelling tot de publieke verbintenis van het huwelijk is‘ongehuwd samenwonen' wezenlijk een private overeenkomst tussen twee individuen.

On 15 October 2009 the Governing Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles.
Op 15 oktober 2009 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een gewijzigde versie van de openbare committering van het ESCB betreffende de Europese statistieken die het opstelt.

The public commitment needs to be not merely verbal,
Het publieke engagement moet niet alleen verbaal zijn,

These principles are further defined in the public commitment on European statistics by the ESCB,
Deze beginselen zijn in meer detail beschreven in het publiek engagement inzake door het ESCB geproduceerde Europese statistieken,

The“Public commitment with respect to the ESCB's statistical function” featured on the first page of the statistics section of the ECB's website states the statistical principles and ethical
Onder de kop“Public commitment with respect to the ESCB's statistical function” op de eerste pagina van de sectie statistieken op de website van de ECB worden de statistische beginselen

Some of the other oil and gas majors have made such a public commitment and we believe that it should be at the edge of evolving best practice in the industry.
Enkele andere olie- en gasmaatschappijen hebben deze publieke commitment wel gedaan en wij menen dat dit de basis vormt van een ontwikkeling van best practices in de sector.

provided that the national authority responsible has made a public commitment to this effect and established a work programme.
de IFRS worden afgestemd, mits de verantwoordelijke nationale autoriteit een publieke toezegging in deze zin heeft gedaan en een werkpro- gramma heeft opgesteld.

The EESC would, however, stress that it is important not to combine public commitments with Structural Funds resources that have different political aims.
Het EESC wil echter beklemtonen dat het belangrijk is dat publieke verbintenissen niet worden gecombineerd met structuurfondsmiddelen waarmee een ander politiek doel wordt gediend.

provided that the national authority responsible has made a public commitment to this effect and established a work programme.
gelang van het geval), mits de verantwoordelijke nationale auto- riteit een publieke toezegging in deze zin heeft gedaan en een werkprogramma heeft opgesteld.

the Commission would very much welcome a public commitment in support of President Karimov's condemnation of torture.
zou de Commissie zich allereerst zeer verheugen over een openbare toezegging ter ondersteuning van de veroordeling van foltering door president Karimov.

The EU welcomes the recent public commitment of HMG/N and the CPN(Maoist) to negotiate with the National Human Rights Commission a separate Human Rights Accord.
De EU verheugt zich erover dat de Nepalese regering en de communistische partij van Nepal(maoïsten) zich er publiekelijk toe hebben verbonden met de nationale mensenrechtencommissie te onderhandelen over een afzonderlijke overeenkomst over mensenrechten.

far removed from the Council's public commitments, and citizenship and information policies are practically bankrupt
liggen ver beneden de openlijke toezeggingen van de Raad, terwijl de beleiden voor burgerschap en informatie ronduit armzalig zijn

In this context, the EU appreciates the public commitment by the Indian leadership to ensure that India's security forces take further steps to improve their approach towards human rights in Kashmir.
In dit kader spreekt de EU haar waardering uit voor de openbare verbintenis van de Indiase leiders om ervoor te zorgen dat de veiligheidstroepen van India verdere stappen zullen nemen om hun mensenrechtenaanpak in Kashmir te verbeteren.

particularly where a public commitment to converge to a regime equivalent to Directive 2009/138/EC has been made.
in het bijzonder wanneer een publieke verbintenis tot convergentie naar een aan Richtlijn 2009/138/EG gelijkwaardige regeling is aangegaan.

All this ultimately results in a public commitment, the promise that's then posted on Facebook alongside the familiar professionally-shot black and white photo which is taken of every first-year student,
Dit alles mondt uiteindelijk uit in een public commitment, de belofte die op Facebook geplaatst wordt in combinatie met de bekende professioneel geschoten zwart-wit foto die dus van elke eerstejaars gemaakt wordt,

the Millennium Development Goals' aims to gauge the public commitment to development aid in view of the on-going economic crisis
ontwikkelingshulp en de millenniumdoelstellingen voor ontwikkelingshulp" wil de verbondenheid van het publiek met ontwikkelingshulp peilen, tegen de achtergrond van de huidige economische crisis

This states:"Welcomes the public commitment of the European Central Bank, in its annual report for 1999, to establish a cooperative relationship with the European Anti-Fraud Office OLAF but regrets clear incompatibility between the public commitment assumed by the ECB in its 1999 annual report to establish close cooperation with OLAF
Deze conclusie luidt:'' is verheugd over de publieke toezegging van de Europese Centrale Bank in haar jaarverslag over 1999 dat zij een samenwerkingsrelatie zal aangaan met het Europese Bureau voor fraudebestrijding OLAF, maar betreurt de duidelijke contradictie tussen de publieke toezegging van de ECB in haar jaarverslag 1999 om nauw te gaan samenwerken met OLAF