Wat Betekent QUASHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vernietigd
• verworpen
• kop ingedrukt
• vernietigde
• vernietigt

Voorbeelden van het gebruik van Quashed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That conviction was quashed.
Dat vonnis is vernietigd.

Rebellion Quashed in Bacurau.
Opstand neergeslagen in Bacurau.

Consider the subpoena quashed.
De dagvaarding is nietig.

Straal quashed it. I have studied your data myself.
Straal heeft het de kop ingedrukt.

The subpoena was quashed.
De dagvaarding is ingetrokken.

Bennett, immediately quashed any suggestion of the former.
Bennett, verwierp onmiddellijk om het even welke suggestie van de eerstgenoemden.

Especially ones we have quashed.
Vooral degenen die we verpletterd hebben.

My convictions quashed, a full pardon.
Mijn veroordeling vernietigd, Een volledige gratie.

The plaintiff's subpoena has been quashed.
De eisers dagvaarding is vernietigd.

But that is just as quickly quashed by that terrible drum computer.
Maar dat wordt weer net zo snel de kop ingedrukt door die tering drumcomputer.

I have studied your data myself… Straal quashed it.
Straal heeft het de kop ingedrukt.

Your powers have been quashed in order to manipulate you… to control you.
Jullie krachten zijn je kop ingedrukt om je te manipuleren… om je te kunnen beheersen.

Your Honor, this warrant should be quashed.
Edelachtbare, dit bevel moet worden vernietigd.

Already in the 1920s, strikes were quashed in a bloody fashion by the industrial giants.
Reeds in de jaren 1920 werden stakingen bloedig onderdrukt door de industriereuzen.

Doubts and suspicions must be quashed.
Twijfels en verdenkingen moeten worden neergeslagen.

We would only ask that this complaint be quashed until the court's jurisdiction is satisfied.
We zouden alleen willen vragen dat deze klacht wordt vernietigd totdat aan de bevoegdheid van het gerecht is voldaan.

What price would that be'? My convictions quashed.
M'n veroordeling wordt vernietigd.-Welke?

And that committee chairman who quashed the law mills wanted?
En die commissievoorzitter die de wet die Mills wilde vernietigde?

What price would that be'? My convictions quashed.
Welke? M'n veroordeling wordt vernietigd.

Therefore, we ask that the subpoena be quashed, given that the plaintiffs' standing here is unclear.
Daarom vragen we dat de dagvaarding wordt vernietigd, gegeven het feit dat de status van de klagers hier onduidelijk is.

Peaceful protests are violently quashed.
Vreedzame protesten worden met geweld de kop ingedrukt.

And after which all convictions were quashed.-Which I don't recall… with which I was never personally linked.
En waarna alle overtuigingen werden vernietigd.-Wat ik me niet kan herinneren… waarmee ik nooit persoonlijk verbonden was.

The subpoena that Director Foerstel issued to you was quashed.
De dagvaarding van Foerstel is verworpen.

The judgment should therefore be quashed only in so far as it declared inadmissible the applications by the appellants.
Het arrest moet daarom enkel worden vernietigd voor zover daarin de beroepen van rekwiranten nietontvankelijk zijn verklaard.

I would ask that this arraignment be quashed immediately.
Ik wil dat de aanklacht meteen wordt verworpen.

The Arrondissementsrechtbank quashed the contested decision in so far as enforcement was thereby authorized against Visscher personally.
De Arrondissementsrechtbank vernietigt de beschikking waartegen verzet, voor zover daarbij tegen Visscher persoonlijk verlof tot tenuitvoerlegging is verleend.

Yes, Counselor… so your subpoena is hereby quashed.
Ja, raadsman… Zodat uw dagvaarding hierbij is vernietigd.

I thought of several pain induced sarcastic remarks but quickly quashed those, instead saying,“I guess I beat her here.”.
Ik dacht aan een aantal pijn veroorzaakte sarcastische opmerkingen, maar al snel vernietigd die, in plaats daarvan zeggen,"Ik denk dat ik hier sloeg haar.

I want every Resistance cell in the galaxy quashed.
Ik wil dat elke Verzetscel in de Melkweg wordt vernietigd.

On 16 October 1986, following an application by the debtor, the Landgericht Essen quashed the interim order granted to the creditor by the Amtsgericht.
Op 16 oktober 1986 vernietigde het Landgericht Essen op verzoek van Peters de door Lancray van het Amtsgericht verkregen beschikking in kort geding.

Hoe "quashed" te gebruiken in een Engels zin

Perhaps it’s been quashed out of us.

Alas, Felix has quashed that one too.

The election was quashed in May 1406.

But her PR firm quashed the rumors.

The company, however, recently quashed a U.K.

Accordingly, the Court quashed the decision below.

The protests were quashed by government forces.

These ideas were always quashed until 1994.

NICK FALDO: We quashed that for them.

Both have quashed and silenced their opposition.

Hoe "kop ingedrukt, verworpen, vernietigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet gewoon de kop ingedrukt worden.

Die voorstellen zouden zeker verworpen worden.

Mir-1285 worden vernietigd lage-t behandelingen voor.

Motie werd uiteraard verworpen met 141-9.

Patientsstrokes worden vernietigd format lage-t makers.

Dit Britten verworpen dit plan later.

Saul werd verworpen maar David niet.

Deze worden vernietigd middels elektrisch ontharen.

Farage’s voormalige UKIP-collega’s verworpen het idee.

Verwijdering zal worden vernietigd lage-t behandelingen.