Voorbeelden van het gebruik van Same scope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These must have the same scope as the Directive.
The same scope of representation can be found at local level,
Moreover, the novelty requirement does not have the same scope everywhere.
Bovendien heeft het nieuwheidsvereiste niet overal dezelfde strekking.Figure 6 shows the same scope, but now a 1:10 probe is connected to the input.
In figuur 6 staat dezelfde scoop afgebeeld, maar nu is hier een 1:10 probe op aangesloten.this proposal replaces existing legislation with almost the same scope.
komt dit voorstel in de plaats van bestaande wetgeving met vrijwel dezelfde werkingssfeer.That obligation has the same scope as that enshrined in Article 253 EC.
Deze motiveringsplicht heeft dezelfde draagwijdte als die welke is geformuleerd in artikel 253 EG.The Commission considers that this wording is clearer and covers the same scope than the Parliament am.
De Commissie is van mening dat deze formulering duidelijker is en dezelfde strekking heeft als het amendement van het Parlement.The new proposal also has the same scope and lays down the same basic principles as its predecessor.
Het nieuwe voorstel bestrijkt hetzelfde toepassingsgebied en bevat dezelfde basisbeginselen als het vorige.Up to now, these UN/ECE regulations were considered as alternatives to the separate Directives having the same scope.
Totnogtoe werden deze VN/ECE-reglementen beschouwd als alternatieven voor de bijzondere richtlijnen met dezelfde werkingssfeer.The limitation of liability applies in the same scope for our fulfillment and vicarious agents.
De beperking van aansprakelijkheid geldt in dezelfde mate ook voor onze plaatsvervangende agenten.these two provisions have the same scope and meaning.
beide bepalingen hebben dezelfde reikwijdte en betekenis.Policy option A1-‘Business-as-usual' option keeping the same scope in the RfP respectively for EU and Euratom.
Beleidsoptie A1- Ongewijzigd beleid dezelfde werkingssfeer behouden in de RvD voor EU en Euratom.Constants have the same scope as variables(see Scope
Although operative legislation stricto senso has the same scope, existing directives show fundamental differences.
Hoewel de operatieve wetgeving in strikte zin dezelfde reikwijdte heeft, tonen de bestaande richtlijnen fundamentele verschillen.since the Seventh Ecumenical Council, there has been no synod or council of the same scope.
concilie meer bijeen geweest met dezelfde draagwijdte als welke van de Oecumenische concilies dan ook.Whereas it is therefore necessary for the survey to havetlre same scope as the structrlrsi survey for1979/80;
Overwegende dat deze enquête derhalve hetzelfde waarnemingsgebied moet hebben als de enquête inza ke de structuur van de landbouwbedrijven van 1979-1980;You can use the 80/20 design rule for balancing scope distribution of addresses where multiple DHCP servers are deployed to service the same scope.
Met de 80/20-regel kunt u de scopedistributie van adressen verdelen wanneer er meerdere DHCP-servers worden gebruikt voor dezelfde scope.The right of establishment rec ognised in this way does not, however, have the same scope as the right of estab lishment guaranteed by the EC Treaty.
Het aldus erkende vestigingsrecht heeft echter niet dezelfde reikwijdte als het recht van vestiging zoals dit wordt gegarandeerd door het EG-Verdrag.The Commission considers it unlikely that without the support the projects would take place with the same speed and the same scope.
De Commissie acht het onwaarschijnlijk dat de projecten zonder steunverlening even snel en in dezelfde ambitieuze opzet zouden kunnen worden uitgevoerd.the directed label must be in the same scope e.g. anonymous blocks,
de gerichte label moet in hetzelfde bereik bijvoorbeeld anoniem blokken,Added a button to prevent clicking on a file in a tool widget to close it while opening the file replaces the use of the Meta key for the same scope.
Toegevoegd een knop om te voorkomen dat het klikken op een bestand in een hulpmiddel widget aan te sluiten bij het openen van het bestand vervangt het gebruik van de Meta-toets voor dezelfde scope.command starting with x in the same scope, the user would type more letters
commando was in hetzelfde bereik dat met x begint, moet de gebruikerfor paragraph 12 to have the same scope in all language versions.
die teksten zouden nagekeken worden en dat paragraaf12 in alle taalversies dezelfde draagwijdte zou hebben.It con siders it better to give them the same scope by making a more objective adjustment to the trend in the cost of living, as the legislator originally intended.
Zij vindt het beter ze door een objectievere aanpassing aan de ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud dezelfde draagwijdte te geven als de wetgever er oorspronkelijk aan heeft gegeven.on-site language courses funded by the Programme's Organisational Support exclude each other in case they cover the same scope.
Erasmus+ OLS en-taalcursussen ter plaatse, die worden gefinancierd door de organisatorische steun van het programma, elkaar uit wanneer zij dezelfde reikwijdte hebben.Second, the Hoge Raad raises the question whether the prohibition laid down in Article 56 EC has the same scope with respect to movements of capital from
Ten tweede wil de verwijzende rechter weten, of het verbod van artikel 56 EG dezelfde omvang heeft met betrekking tot het kapitaalverkeer uit en naar derde landeneverything had gone well until dessert, when my daughter has inadvertently served to her in the same scope as the rest of the table.
was alles goed gegaan tot dessert, toen mijn dochter onbedoeld diende ze haar in hetzelfde bereik als de rest van de tafel.Conversely, the other Member States' advertising industries do not have the same scope for promoting their sales in Belgium
Omgekeerd beschikt de ree Lamesector van de andere Lid-Staten in België en Denemarken niet over dezelfde mogelijkheden tot afzetbevordering aLs op hun thuismarkten,since the parties have not had the same scope for cooperation as has existed in labour relations elsewhere.
dat al heel lang niet dezelfde mogelijkheden als onze landen kent op het gebied van samenwerking tussen de sociale partners.The prohibition of[restrictions on] intra Community trade has the same scope as regards products imported from another Member State, after being in free circula tion there, as for those originating in the same Member State.
Dat het verbod van maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve beper kingen in de intracommunautaire handel dezelfde draagwijdte heeft voor produkten ingevoerd uit een andere Lid Staat na daar tot het vrije verkeer te zijn toegelaten, als voor die van oorsprong uit bedoelde Lid Staat.
