Voorbeelden van het gebruik van Same training in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You get this same training?
Same training regime every day of every week of every year.
Hetzelfde training regime elke dag van de week elk jaar.You get this same training?
Same training we had, smarter than the both of us put together.
Met dezelfde training, slimmer dan wij allebei samen.We all had the same training.
We kregen dezelfde opleiding.Had the same training, the same hobbies, same tastes.
Dezelfde training, You had the same training.
Je hebt dezelfde opleiding gehad.Are there several employees from your organisation who require the same training?
Hebben verschillende medewerkers van je organisatie dezelfde opleiding nodig?We had the same training.
We hebben dezelfde opleiding genoten.Consistent knowledge: everyone receives the same training.
Consistente kennis: iedereen krijgt dezelfde training.I had the same training you did.
Ik had dezelfde training als jij.Smarter than the both of us put together. Same training we had.
Met dezelfde training, slimmer dan wij allebei samen.I got the same training, you know?
Ik heb dezelfde training gehad als jullie?Every WOD is different, so you never do the same training.
Elke WOD is anders, zodat je nooit dezelfde training uitvoert.I had all the same training you did.
Ik heb dezelfde training als jij gehad.These are all covered during one and the same training.
Deze komen namelijk allemaal tijdens één en dezelfde training aan bod.She has the same training as all of you.
Ze kreeg dezelfde opleiding als jullie.I think, I believe that European police forces have more or less the same training.
Ik neem aan, ik meen, dat Europese politiediensten min of meer dezelfde training hebben.We all had the same training.
We kregen allemaal dezelfde training.That the rest of you got on Planet Vulcan. It's just that, you know, uh, Angela didn't get the same training.
Maar Angela heeft niet dezelfde opleiding genoten als jullie op de planeet Vulcan.Jack Willmore has the same training I do.
Jack Willmore heeft dezelfde training.You had the same training, you know the same people.
Je kreeg dezelfde training, je kent You guys are detectives？ I got the same training, you know？
Ik heb dezelfde training gehad als jullie.Now we have had the same training, so you know I'm gonna have your back.
We hebben dezelfde training gehad, dus je weet dat ik jou dek.But they trusted our tiny, female hands When I was serving, they didn't allow women near the front line, to get the same training as everybody else.
Dezelfde training ondergaan als de rest. In dienst lieten ze geen vrouwen bij het front, maar ze lieten onze kleine vrouwenhandjes.The participants mostly have the same training(level), age and interests.
De deelnemers hebben veelal de zelfde opleiding(niveau), leeftijd en interesses.To get the same training as everybody else, so. When I was serving,
Dezelfde training ondergaan als de rest. In dienst lietenYeah. They have the same training we do.
Ja, ze krijgen dezelfde training als wij.You and Ward have the same training, cut from the same cloth. If it was you,
Jij en Ward hebben dezelfde opleiding genoten, jullie zijn uit hetzelfde hout gesneden…If necessary, people can receive the same training several times.
Indien nodig, moeten mensen dezelfde opleiding verschillende keren volgen.
