Wat Betekent SHARED FUTURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezamenlijke toekomst
• gedeelde toekomst
• gemeenschappelijke toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Shared future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can have only a shared future.
We kunnen alleen een gezamenlijke toekomst hebben.

In the shared future, it will be just that, shared..
In de gedeelde toekomst zal het alleen dat zijn, gedeeld..

There is hope for a totally shared future.
Er is hoop op een volledig gedeelde toekomst.

Children are our shared future, and a school that emphasizes knowledge and opportunities.
Kinderen zijn onze gezamenlijke toekomst, en een school die kennis en kansen benadrukt.

As a communal property and shared future.
Als een gemeenschappelijk bezit en gezamenlijke toekomst.

Where our shared future in Europe and in the world are at stake, we will be right behind you.
Wij staan vierkant achter u wanneer onze gemeenschappelijke toekomst in Europa en in de wereld in het geding is.

Then maybe get some hiking boots if there shall be a shared future.
Koop dan misschien wat wandelschoenen als er een gedeelde toekomst is.

When we work together for our shared future, we're all winners in the end!
Als we samen bouwen aan onze gedeelde toekomst, zijn we uiteindelijk allemaal winnaars!

We actively contribute to the company to ensure our shared future.
We dragen actief bij aan het bedrijf om onze gedeelde toekomst te verzekeren.

Our shared future. but usually with the aid of slick graphics Good evening. Over the years, I have made hundreds of speeches.
Maar meestal met mooie plaatjes erbij van onze gedeelde toekomst. Ik heb door de jaren heen al honderden speeches gegeven.

in the interests of our shared future.".
in het belang van onze gedeelde toekomst.".

What you are doing this morning opens up the way to a shared future for all of us, both the Commission and the broad majority in the European Parliament.
Doordat u uw voorstel intrekt, effent u een pad voor een gemeenschappelijke toekomst van ons allemaal, van de Commissie en van een brede meerderheid in het Europees Parlement.

Moore Stephens Belgium and element61 have decided to forge a shared future.
Moore Stephens Belgium en element61 kiezen voor een gezamenlijke toekomst.

Despite Slobodan Milošević's death- which was in many respects premature- it remains in the interests of the victims and of Europe's shared future that all those who committed crimes should be brought to The Hague for trial, and on that we must certainly insist.
In het belang van de slachtoffers en de gemeenschappelijke toekomst van Europa blijft het echter zaak om de daders voor het gerecht in Den Haag te brengen. Daar zullen wij hoe dan ook op moeten aandringen.

Under the motto‘together we achieve more' comes confidence in a shared future.
Onder het motto‘samen bereiken we meer', komt het vertrouwen in een gezamenlijke toekomst.

Concepts and multiple interests in the shared future of a diverse society.
Begrippen en veelvoudige belangen in de gedeelde toekomst van een diverse samenleving.

I could just deal with your supercilious manner when I explained my view of a shared future.
Ik kon je hooghartige gedrag net aan… toe ik mijn idee van een gemeenschappelijke toekomst uitlegde.

General Secretary Xi Jinping stressed that the realization of Shared future for all mankind.
Secretaris-generaal Xi Jinping benadrukte de realisatie van een gemeenschap van gedeelde toekomst voor de mensheid.

we will strengthen the foundations of our shared future.
zullen we een sterker fundament leggen onder onze gezamenlijke toekomst.

most important program item, symbolises the departure into a shared future as well as the start of wedded bliss.
dat naast de visualisatie van het belangrijkste programmapunt dat zowel ook de start in de gezamenlijke toekomst en het binnenlopen van het huwelijksbootje in de haven symboliseert.

collections as dynamic way to create a shared future.
collecties graag als het creëren van een gedeelde toekomst.

The present opinion's starting point is the belief that the acceleration brought about by these two globalised sectors is generating profound contradictions in a world where an awareness of a shared future is beginning to grow among a range of global civil society sectors.
Dit advies is gebaseerd op de overtuiging dat de versnelde ontwikkeling van deze twee geglobaliseerde sectoren diepe tegenstrijdigheden schept in een wereld waarin het bewustzijn over het gemeenschappelijke lot van verschillende geledingen van de samenleving op mondiaal niveau begint te groeien.

Good evening. but usually with the aid of slick graphics Over the years, I have made hundreds of speeches, depicting the future, our shared future.
Maar meestal met mooie plaatjes erbij van onze gedeelde toekomst. Ik heb door de jaren heen al honderden speeches gegeven.

With confidence they are now making a leap to a great, shared future.
Vol vertrouwen maken zij nu een sprong naar een geweldige, gezamenlijke toekomst.

our outermost regions can play a successful role in our shared future.
onze ultraperifere regio's een succesvolle rol kunnen spelen in onze gezamenlijke toekomst.

Today, you are part of a global conversation about our shared future.
Vandaag ben je deel van een mondiale conversatie over onze gezamenlijke toekomst.

I have made hundreds of speeches, Good evening. depicting the future, our shared future.
jaren heb ik veel toespraken gehouden, maar meestal met behulp… mooie beelden die de toekomst tonen, onze gezamenlijke toekomst.

I trust this will help lay the best possible foundations for our shared future.
Ik ga ervan uit dat ik hiermee een bijdrage lever aan de best mogelijke basis voor onze gemeenschappelijke toekomst.

There is now real hope that BiH's divided past can be succeeded by a shared future.
Thans is er reële hoop dat het verdeelde verleden van Bosnië-Herzegovina kan worden gevolgd door een gedeelde toekomst.

consider this a valuable investment into our shared future.
een waardevolle investering in onze gezamenlijke toekomst.