Wat Betekent STRUCTURAL SEPARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structurele scheiding

Voorbeelden van het gebruik van Structural separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Structural separation in rail transport;
Structurele scheiding bij het spoorwegvervoer;

Objectives and subject matter of structural separation.
Doelstellingen en onderwerp van de structurele scheiding.

Experiences with structural separation in postal services.
Ervaringen met structurele scheiding bij de postdiensten.

New entrants in activities subject to structural separation;
Nieuwe toetreders tot activiteiten die aan structurele scheiding onderworpen zijn;

Experiences with structural separation in the railway sector.
Ervaringen met structurele scheiding in de spoorwegsector.

Trends in market shares of banks subject to structural separation;
Marktaandeeltrends van banken die aan structurele scheiding onderworpen zijn;

Structural separation was seen as a complement to regulation of access to the track infrastructure.
De structurele scheiding werd als een aanvulling op de regulering van de toegang tot de sporeninfrastructuur gezien.

Trends in profitability of banks subject to structural separation;
Winstgevendheidstrends voor banken die aan structurele scheiding onderworpen zijn;

Structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership
Structurele scheiding tussen de regelgevende taken en de met de eigendom van of de zeggenschap over

Market concentration in activities subject to structural separation;
Marktconcentratie bij activiteiten die aan structurele scheiding onderworpen zijn;

Timeframe for implementation: Structural separation, no matter how beneficial to society,
Tijdschema voor de tenuitvoerlegging: Hoe gunstig structurele scheiding voor de samenleving ook is,

But the need to have separate accounts does not justify a structural separation of business units.
Dat een gescheiden boekhouding moet worden gevoerd, betekent echter niet dat een structurele scheiding van bedrijfsonderdelen gerechtvaardigd is.

Full structural separation(ownership unbundling)
Een volledige structurele scheiding(opsplitsing van eigendom)

AT& Talso committed itself to more structural separation between AT& Tand Telewest.
AT& T verbond zich ook tot een meer structurele scheiding tussen AT& T en Telewest.

By ensuring structural separation between wholesale and resale provision of services, municipal wholesale networks potentially stimulate competition in services.
Door te zorgen voor een structurele scheiding tussen wholesale-verkoop en wederverkoop van diensten kunnen gemeentelijke wholesale-netwerken in principe de concurrentie bij de dienstverlening stimuleren.

AT& T also committed itself to more structural separation between AT& T and Telewest.
AT& T verbond zich ook tot een meer structurele scheiding tussen AT& T en Telewest.

most complex European banks being subject to structural separation;
in de praktijk 29 van de grootste en meest complexe Europese banken aan een structurele scheiding zouden worden onderworpen;

The adoption of this proposal would constitute the first set of structural separation rules applying to banks at Union level.
De goedkeuring van dit voorstel vormt de eerste reeks voorschriften inzake structurele scheiding die op het niveau van de Unie op banken worden toegepast.

In order to support the qualitative assessment of reform options, the Commission services have attempted to quantify to the extent possible some of the costs and benefits that could result from structural separation.
Ter onderbouwing van de kwalitatieve evaluatie van de hervormingsopties hebben de diensten van de Commissie getracht sommige van de vermoedelijk uit de structurele scheiding voortvloeiende kosten en baten zoveel mogelijk te kwantificeren.

notably a structural separation of the risks associated with banks' trading activities from its deposit-taking function.
met name een structurele scheiding van enerzijds de aan de handelsactiviteiten van banken verbonden risico's en anderzijds de bankfunctie van het aantrekken van deposito's.

These concerns wereremoved after AT& Tgave a commitment intended to create greater structural separation between AT& T and Telewest.
AT& T nam dit bezwaar weg door een verbintenis aan te gaan die voor een grotere structurele scheiding tussen AT& T en Telewest zou zorgen.

The need to ensure effective structural separation of Member States' regulatory functions from activities associated with ownership
Er zijn inbreukprocedures tegen Letland, Litouwen en Roemenië ingeleid omdat zij een doeltreffende structurele scheiding moeten aanbrengen tussen de regelgevingstaken van de lidstaten en de activiteiten in verband met de eigendom van

in particular through structural separation between infrastructure management
met name door een structurele scheiding door te voeren tussen infrastructuurbeheer

The roundtable on the rail sector completed a series of discussions on experiences with structural separation in various industries covering inter alia energy,
Het rondetafelgesprek over de spoorwegsector vormde het sluitstuk van een reeks besprekingen over de ervaring die werd opgedaan met een structurele scheiding in verschillende bedrijfstakken waaronder energie,

in particular through structural separation between infrastructure management
met name door een structurele scheiding door te voeren tussen infrastructuurbeheer

control of undertakings providing postal services shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.
de zeggenschap over ondernemingen die postdiensten leveren behouden, zorgen voor een daadwerkelijke structurele scheiding tussen de regelgevende taken en de met eigendom of zeggenschap verband houdende activiteiten.

air carriers shall ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
luchtvaartmaatschappijen moeten ervoor zorgen dat de regelgevende functies structureel gescheiden zijn van de activiteiten die verband houden met de eigendom of de controle.

In order to ensure an effective and efficient group level application of structural reform, Article 26 gives the final say over structural separation decisions to the lead supervisor with responsibility over the consolidated group.
Om te zorgen voor een daadwerkelijke en efficiënte toepassing op groepsniveau van de structurele hervorming verleent artikel 26 inzake besluiten over structurele scheiding het laatste woord aan de hoofdtoezichthouder die verantwoordelijk is voor de geconsolideerde groep.

To prevent banks from attempting to circumvent these rules by shifting parts of their activities to the less-regulated shadow banking sector, structural separation measures must be accompanied by provisions improving the transparency of shadow banking.
Om te vermijden dat banken deze regels trachten te omzeilen door een deel van hun activiteiten naar de minder gereglementeerde sector van het schaduwbankieren te verplaatsen, moeten de maatregelen voor structurele scheiding samengaan met regels om het schaduwbankieren transparanter te maken.

control of undertakings providing electronic communications networks and/or services must also ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
de zeggenschap over elektronische communicatienetwerken en/of-diensten aanbiedende ondernemingen behouden, moeten tevens zorgen voor een daadwerkelijke structurele scheiding tussen de regelgevende taken en de met eigendom of zeggenschap verband houdende activiteiten.