Voorbeelden van het gebruik van Technical amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Article 1- Point(6)- Minor technical amendment.
Iran- Technical amendment to restrictive measures.
Mr Hatzidakis, this was a technical amendment.
Mijnheer Hatzidakis, dit was een technisch amendement.That is a purely technical amendment and will be taken into account.
Dat is een puur technisch amendement, dat in aanmerking zal worden genomen.this is a purely technical amendment.
dit is een puur technisch amendement.Technical amendment of the Ausfian assistedareas map;Ennshafen regional development.
Technische wijziging van de indeling van de oostenrijkse steunzones regionale ontwikkeling ennshafen.Mr President, this is a technical amendment.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een technisch amendement.However, this technical amendment is not the correct instrument to introduce such initiatives.
Deze technische wijziging vormt echter niet de juiste context voor dergelijke initiatieven.Similarly, Amendment No 4 is a legal technical amendment on urban transport.
Ook het Again, a technical amendment, which I would have thought very acceptable to both the Commission and business.
Opnieuw een technisch amendement dat mijns inziens zowel voor de Commissie als het bedrijfsleven heel aanvaardbaar is.subject to a technical amendment.
behoudens een tech nisch amendement.We will see if the House will accept the technical amendment tabled by the honourable Member.
We zullen zien of de plenaire vergadering de technische wijziging die door onze collega is voorgesteld kan accepteren.This is merely a technical amendment or correction that does not alter the report in any way
Dit is slechts een technische wijziging of correctie die niet van invloed is op het verslagMr President, I would like to ask for Parliament's support for a small technical amendment to point 12.
Mijnheer de Voorzitter, ik vraag de steun van het Parlement voor een kleine technische wijziging van paragraaf 12.In the Commission's opinion, this technical amendment will significantly simplify the management of such projects.
Volgens de Commissie zal het beheer van de desbetreffende projecten door deze technische herziening aanmerkelijk vereenvoudigd worden.From a political and legal point of view, the introduction of a new fibre name is a minor technical amendment to EU legislation.
Politiek en juridisch gezien vormt de opname van een nieuwe vezelbenaming een kleine technische wijziging van de EU-wetgeving.Mr President, this is also just a small technical amendment, but I do consider it important,
Mijnheer de Voorzitter, het gaat slechts om een kleine technische wijziging, die ik echter belangrijk vindthat Mrs Lambert' s report is ill-timed, because it concerns a technical amendment.
het verslag van mevrouw Lambert niet op het juiste moment komt omdat het een technische aanpassing is.But our group does not believe that the annual technical amendment, Mr Pronk,
Maar onze fractie vindt niet dat de jaarlijkse technische aanpassing, mijnheer Pronk,This is a technical amendment referring to the pre-conditions the competent authorities have to verify when granting authorisation to a UCITS.
Dit is een technische wijziging waarin melding wordt gemaakt van de voorwaarden die de bevoegde autoriteiten dienen te verifiëren alvorens een ICBE toe te laten.Rapporteur.- Mr President, I should just like to bring to the attention of the House a technical amendment that we should make pursuant to Rule 155.
Rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement graag wijzen op een technisch amendement dat op grond van artikel 155 van het Reglement nodig is.But this particular proposal here is a technical amendment which is an adjustment in accordance with ongoing amendments that are necessary on a yearly basis.
Maar het voorstel waar het hier om gaat is een technische wijziging en het is een aanpassing aan de its developers have begun to analysis how the advanced technical amendment might be enacted.
de ontwikkelaars zijn begonnen met de analyse hoe de geavanceerde technische wijziging zou kunnen worden vastgesteld.Mr President, in Article 11 the following technical amendment is necessary:
Mijnheer de Voorzitter, in paragraaf 11 dient de volgende technische wijziging te worden aangebracht.But the letter of amendment to the draft preliminary budget submitted by the Commission con tains not only a technical amendment but also an anticipation.
In haar wijzigingsnota bij het voorontwerp van begroting brengt de Commissie niet alleen een technische wijziging aan maar loopt zij ook op de feiten vooruit.I should, however, say that this revision― a technical amendment, as the Commissioner has called it― only plays a role that we could describe as a temporary fix.
Desalniettemin dient erop gewezen dat deze herziening― die door de commissaris als een technische wijziging wordt bestempeld― slechts een oplapfunctie vervult.A definitive solution to the problem posed by making selection decisions subject to the consultation procedure will require a technical amendment to Decision No 1719/2006/EC.
Om het probleem dat de selectiebesluiten aan de raadplegingsprocedure moeten worden onderworpen definitief op te lossen, is een technische wijziging van Besluit nr. 1719/2006/EG vereist.This report is a technical amendment to the existing directive,
Dit verslag vormt een technische wijziging van de bestaande richtlijn.held a vote on Amendment 27 which, in reality, was a technical amendment that simply asked for paragraph 47 to be moved.
u een stemming hebt gehouden over This proposal shall be implemented through a technical amendment to Commission Decision 2000/418(the specified risk material decision) and is to take effect from 31 March 2001.
Dit voorstel wordt ten uitvoer gelegd door een technische wijziging van Beschikking 2000/418/EG(inzake gespecificeerd risicomateriaal) en moet ingaan op 31 maart 2001.
