Wat Betekent THE PROGRAMME IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tenuitvoerlegging van het programma
• de uitvoering van het programma

Voorbeelden van het gebruik van The programme implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The programme implementation has been quite unbalanced.
De programma-uitvoering is nogal onevenwichtig geweest.

Further improving and adjusting the programme implementation.
De uitvoering van het programma verder verbeteren en aanpassen.

But also other Community programmes supporting crossborder cooperation along external borders lay down- to a varying degree- provisions for institutional arrangements capable of managing the programme implementation.
Maar ook ín andere EU-programma's ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking langs de buitengrenzen zijn- in uiteenlopende mate- bepalingen opgenomen over institutionele voorzieningen ten behoeve van beheer en uitvoering van de programma's.

The first Åland Islands Objective 2 Monitoring Committee was organised in February 2001 to launch the programme implementation including the finalisation of the programme complement.
De eerste vergadering van het toezichtcomité van het doelstelling 2programma voor de Åland-eilanden is georganiseerd in februari 2001 teneinde de programmauitvoering op te starten en het programmacomplement definitief vast te stellen.

During the first year of the programme implementation(2007), town-twinning projects were often meetings between people from different countries addressing various general topics like culture,
Tijdens het eerste jaar van de uitvoering van het programma(2007) bestonden jumelageprojecten vaak uit bijeenkomsten tussen mensen uit verschillende landen die diverse algemene thema's bespraken, zoals cultuur, jeugd,

The feedback is used with a view to adjust and to simplify the Programme implementation.
De feedback wordt gebruikt om de uitvoering van het programma aan te passen en te vereenvoudigen.

Its purpose is to report on the programme implementation, to improve coordination between donors, to prepare a
Doel hiervan is om verslag uit te brengen over de uitvoering van het programma, om de coördinatie tussen de donoren te verbeteren,

that this will work, as it is not clear what are their respective responsibilities in the programme implementation.
aangezien niet duidelijk is hoe verantwoordelijkheden bij de uitvoering van het programma over de beide directoraten-generaal zijn verdeeld.

The mid-term evaluation indicates that the operational objectives of the Programme implementation as well as beneficiaries' expectations of the Programme are being met.
De tussentijdse evaluatie geeft aan dat de operationele doelstellingen voor de uitvoering van het programma worden verwezenlijkt en dat aan de verwachtingen van de begunstigden van het programma wordt voldaan.

Given the very open and flexible format of the regulation, the proposed comitology does not guarantee that Member States will have sufficient control during the programme implementation process.
Gezien het bijzonder open en soepele karakter van de verordening zal de voorgestelde comitologie geen afdoende controle door de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van het programma kunnen waarborgen.

The Commission can accept this amendment that brings in an explicit reference to an important component in the programme implementation, which is related to its linkage with national programmes, and that was missing in the Recitals.
De Commissie kan dit amendement aanvaarden, waarin uitdrukkelijk wordt verwezen naar een belangrijk aspect van de implementatie van het programma, namelijk de koppeling met de nationale programma's, hetgeen in de overwegingen ontbrak.

in addition to the obligatory reporting on the finalisation of the programme implementations.
de evaluaties achteraf, naast de verplichte rapportage over de afronding van de programma-uitvoering.

To that end, the Monitoring Group shall be informed of the timetable for the planned measures under each programme, the programme implementation reports and the results of the checks carried out in accordance with Articles 13 and 14.
Daartoe wordt de toezichtgroep voor elk programma geïnformeerd over het tijdschema voor de geplande acties, de verslagen over de uitvoering van het programma en de resultaten van de controles op grond van het bepaalde in de artikelen 13 en 14.

special committee was set up in every region in order to involve the regions in the decision-making process and integrate the programme implementation more closely.
op aandringen van de Commissie in iedere regio een begeleidende commissie werd geïnstalleerd om de regio's te betrekken bij de besluitvorming en om de integratie van de uitvoering van de programma's te verbeteren.

The modifications involved mainly the extension of the programme implementation to the whole territory of the SR,
De wijzigingen hadden voornamelijk betrekking op de uitbreiding van de tenuitvoerlegging van het programma tot het hele grondgebied van de Slowaakse Republiek, van gronden", herzieningen van de lijst van subsidiabele kosten en veranderingen in de hoeveelheden toegewezen financiële middelen binnen individuele maatregelen.">

for following the progress of the programme implementation and achievement on an ongoing basis.
voor het continue volgen van de voortgang van de uitvoering van programma's en de resultaten daarvan.

efficiency and quality of the programme implementation;
de efficiëntie en kwaliteit van de tenuitvoerlegging van het programma;

Many of the potential applicants were in the first half of the year 2002 discouraged by the restricted geographical allocations at the beginning of the programme implementation not effective since July 2002.
Veel potentiële aanvragers werden in de eerste helft van 2002 ontmoedigd door de beperkte geografische toewijzingen aan het begin van de tenuitvoerlegging van het programma niet effectief sinds juli 2002.

Regularly inform the programme committee on the implementation of the programme.
Het programmacomité regelmatig informeren over de uitvoering van het programma.

The work programme for the implementation of the programme;
Het werkprogramma voor de tenuitvoerlegging van het programma;

The Delegations are associated during all steps of the programme's implementation.
De delegaties worden bij alle fasen van de uitvoering van het programma betrokken.

The first phase of the programme was marked by the temporary interruption of programme implementation in 1999.
De eerste fase van het programma werd gemarkeerd door de tijdelijke onderbreking in de implementatie van het programma in 1999.

Conclusions regarding the efficiency of programme implementation.
Conclusies betreffende de efficiëntie van de uitvoering van het programma.

Stricter control over programme implementation by the Commission.
Strenger toezicht van de Commissie op de uitvoering van programma's.

Th Annual Report on the Structural Funds; programme implementation.
Achtste jaarlijks verslag betreffende de structuurfondsen: van programma's naar concrete uitvoering.

The pace of programme implementation continued to increase,
De versnelde uitvoering van de programma's heeft doorgezet,

However, the organization of programme implementation is a matter for the Member States.
Niettemin is het aan de lidstaten te zorgen voor de concrete uitvoering van een programma.

Another related concern that appeared is the impact on programme implementation of the economic slowdown throughout 2001.
Ook ontstond bezorgdheid over de invloed van de economische teruggang in 2001 op de uitvoering van de programma's.

Some weaknesses have been identified but these have not had a major effect on the overall programme implementation.
Wel werden een aantal zwakke punten gesignaleerd, maar deze hebben geen belangrijke gevolgen gehad voor de algemene uitvoering van het programma.