What is the translation of " THE PROGRAMME IMPLEMENTATION " in French?

• de la mise en œuvre du programme
• de l'exécution des programmes
• de la mise en œuvre des programmes
• de réalisation du programme
• l'application du programme
• de réalisation du projet

Examples of using The programme implementation in English and their translations into French

Managing the programme implementation.
Gérer la mise en œuvre du programme.

A roadmap is under development to guide the programme implementation.
Une feuille de route est en cours d'élaboration pour guider la mise en œuvre du programme.

Since the programme implementation in May 2008, several expert missions have been launched.
Depuis la mise en œuvre du programme en mai 2008, plusieurs missions d'expertise ont été lancées.

Further improving and adjusting the programme implementation.
Améliorer et ajuster la mise en œuvre du programme.

The Programme Implementation Plan of the HNPSP has also reflected the priorities of this strategy.
Le plan d'exécution du programme HNPSP(santé, nutrition et population) a aussi repris les priorités de cette stratégie.

Involvement of the Governments and organizations in the programme implementation;
Si les gouvernements et les organisations participaient à l'exécution du programme;

In the first stage of the programme implementation, the following outputs are expected.
Pour ce qui est de la première phase de l'exécution du programme, les résultats suivants sont attendus.

He added that UNFPA would make consistent efforts to increase the programme implementation rate.
Le FNUAP s'efforcerait par ailleurs d'accroître le taux d'exécution des programmes.

The programme implementation shows a concentration of expenditures during the last quarter of the year;
L'exécution du programme fait apparaître une concentration des dépenses au cours du dernier trimestre de l'année;

A commission chaired by the Prime Minister leads the programme implementation.
Une commission, présidée par le chef du Gouvernement, dirige la mise en œuvre du programme.

The programme implementation was assessed as satisfactory for all the sectors except for Civil Society.
La mise en œuvre du programme a été jugée satisfaisante dans tous les secteurs, à l'exception de la société civile.

Their participation marked an effort to stretch the programme implementation outside the capital area.
Leur participation représentait une tentative d'étendre la mise en oeuvre du programme à l'extérieur de la capitale;

During the programme implementation period(1999-2001), 431 applications for support werereceived.
Pendant la période de réalisation du programme avecl'aide de l'Union européenne(1999-2001), 431demandes de soutien ont été présentées.

To assess the main problems encountered during the programme implementation Why was the impact not as great as expected?
Évaluer les principaux problèmes rencontrés en cours de réalisation du projet pourquoi l'impact n'a- t- il pas été aussi important que prévu?

To this end, the Programme Implementation Coordination Team will continue to plan, manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
L'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme continuera donc d'assurer la gestion et la coordination du programme de travail y relatif.

The view was expressed that this budget section, like others, should have included information on expected accomplishments to be achieved in the course of the programme implementation.
On a estimé que ce chapitre du budget, comme d'autres, aurait dû comprendre des informations sur les réalisations escomptées au cours de l'application du programme.

Recommendations for further improving the programme implementation as well as proposals for activities with value added;
Des recommandations visant à améliorer encore la mise en œuvre du Programme, ainsi que des propositions d'activité à valeur ajoutée;

The Programme Implementation Coordination Team is therefore required to manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
L'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme serait donc chargée d'assurer la gestion et la coordination du programme de travail associé à la stratégie.

The Project Working Group will review the programme implementation in 2010 and agree on its programme of work for 2011.
Le Groupe de travail examinera la mise en œuvre du programme en 2010 et conviendra de son programme de travail pour 2011.

A programme monitoring committee will be established pursuant to the principles of the tripartite arrangements between UNDP, its supervisory agency, and the programme implementation partners.
Un comité de suivi du programme, conforme aux principes des arrangements tripartites entre le PNUD, son agence de tutelle et les agents chargés de l'exécution du programme, sera établi.