What is the translation of " IMPLEMENTĂRII PROGRAMULUI " in English?

• programme implementation
• program implementation

Examples of using Implementării programului in Romanian and their translations into English

Monitorizarea implementării programului.
Monitoring of programme implementation.

CM POR are rolul de a asigura eficacitatea şi calitatea implementării programului.
ROPMC's role is to ensure efficiency and quality of program implementation.

De începere a implementării programului de stat în curs de pregătire senior directori(programul prezidențial).
Start of the State program implementation in senior executives preparation(Presidential program)..

Principalele aspecte ale implementării programului.
Key aspects of programme implementation.

Asistența tehnică urmărește asigurarea eficienței și eficacității administrării și implementării programului.
Technical assistance aims to provide effective and efficient administration and implementation of the programme.

Să înveţe din experienţa implementării programului, contribuind la ajustarea abordării pentru programele existente sau viitoare.
Learn from the experience of programme implementation, informing adjustment of the approach for the existing or following programmes..

Construirea structurii financiare& legale necesare implementării programului.
Building the finance& Legal Structure needed for implementation of the program.

Abordarea axată pe rezultate este în conformitate cu abordarea implementării Programului pentru susţinerea"proiectelor de cooperare vizibile şi specifice", după cum se subliniază în PO SEE.
The result-oriented approach is in line with the Programme implementation approach of supporting'visible and concrete co-operation projects' as outlined in the SEE OP.

Banca Europeană de Investiții(BEI) colaborează în prezent cu Comisia în vederea implementării programului.
The European Investment Bank(EIB) is collaborating with the Commission in the implementation of the programme.

Este prevăzută monitorizarea regulată a implementării programului, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și cu procedurile administrative ale Comisiei.
Regular monitoring of the implementation of the programme is foreseen, in accordance with the principle of sound financial management and the Commission's administrative procedures.

În același an, era reglementată prin Ordin de Ministru metodologia implementării programului în școlile din România.
That same year, the methodology for implementing the program was released through a Minister's Decree.

În cursul implementării programului, va fi posibil să se definească și să raporteze cu privire la gradul de adoptare a bugetului de către principalele sectoare ale educației, formării profesionale și tineretului11.
In the course of the Programme's implementation it will be possible to identify and report on the uptake of the budget by main sectors of education, training and youth11.

CESE consideră că simplificarea este unul dintre factorii cei mai importanți pentru succesul implementării programului.
The EESC considers simplification to be one of the most important factors for success in implementing the programme.

La finalul implementării programului, dar nu mai târziu de doi ani de la sfârșitul perioadei indicate la articolul 1, Comisia prezintă o evaluare finală a programului..
At the end of the implementation of the Programme, but no later than two years after the end of the period specified in Article 1, a final evaluation of the Programme shall be submitted by the Commission.

Cel de-al doilea regulament Marco Polo stabilește un criteriu clar pentru evaluarea rezultatelor implementării programului.
The second Marco Polo regulation already sets a clear indicator for the assessment of the results of the Programme's implementation.

(3) La finalul implementării programului, dar nu mai târziu de un an de la sfârșitul perioadei indicate la articolul 1, Comisia efectuează o evaluare finală a programului..
At the end of the implementation of the Programme, but no later than three years after the end of the period referred to in Article 1, the Commission shall carry out a final evaluation of the Programme..

Un regulament adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19 va stabili toate dispozițiile necesare implementării programului.
A Regulation, adopted according to the procedure laid down in Article 19, will set out all the provisions necessary for the implementation of the programme.

Statele participante au fost informate cu privire la necesitatea de a contribui substanțial încă din primii ani ai implementării programului pentru a fi în concordanță cu contribuția solidă realizată de la bun început din bugetul Uniunii.
Participating States have been made aware of the need to provide substantial commitments already in the first years of programme implementation and front-load the initiative to balance the strong up-front commitment from the Union budget.

Ne așteptăm la o creștere a PIB-ului republicii de 4% în 2017”, a spus Kelmanson, felicitându-l pe premier pentru rezultatele obținute în cadrul implementării Programului cu FMI.
In 2017 we expect the growth of country GDP at the level 4%”, Kelmanson said, congratulating the Moldovan Premier on results within the program implementation.

Șeful statului a apreciat mersul implementării Programului de acțiuni consacrate Anului Tineretului și a insistat asupra necesității definitivării proiectelor actelor normative și legislative în domeniul tineretului, elaborarea cărora a fost inițiată pe parcursul anului.
The chief of state welcomed the course of implementation the Programme of action for the Year of the Youth and stressed the necessity of finalising draft normative and legislative acts on youth, which are being prepared.

Un raport intermediar de evaluare privind rezultatele obținute și aspectele calitative și cantitative ale implementării programului până la 31 decembrie 2017.
An interim evaluation report on the results obtained and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme no later than 31 December 2017.

În urma implementării Programului Global RECP, a fost demonstrată o dovadă a conceptului de economie circulară prin prezentări ale studiilor de caz privind economia circulară și ecoinovare, și stabilite activitățile viitoare de amplificare a RECP în cadrul parteneriatelor globale pentru economia circulară și ecoinovare.
Based on the Global RECP Programme implementation, a proof of concept through presentations of case studies on circular economy and eco-innovation has been demonstrated and the future scaling of RECP in the global partnerships for circular economy and eco-innovation established.

Evaluarea a fost efectuată de KPMG în perioada ianuarie 2012- aprilie 2013 și a cuprins perioada dintre începutul implementării programului și 31 decembrie 2012.
The evaluation was carried out by KPMG in the period January 2012- April 2013 and covered the period from be beginning of the implementation of the programme until 31 December 2012.

Raportul de conformitate, care include și o analiză a sustenabilității datoriei, a oferit o evaluare generală pozitivă a implementării programului și a emis un aviz potrivit căruia acordarea următoarei asistențe financiare pentru acoperirea necesităților serviciului datoriei și pentru lichidarea arieratelor interne va fi posibilă.
The compliance report, which also includes an updated debt sustainability analysis, gave an overall positive evaluation of the programme's implementation and issued an opinion that the next release of financial assistance to cover debt servicing needs and clear the arrears would be possible.

Pentru perioada 2007- 2013, Comisia a instituit o serie de ac țiuni preventive pentru a se asigura că sistemele de gestionare și control ale statelor membre funcționează eficient de la începutul implementării programului.
For the 2007-2013 period, the Commission has set up a range of preventive actions to ensure that the Member States' management and control systems function effectively from the start of programme implementation.

În cadrul acestora, Sergiu Cioclea a vorbit despre progresul implementării programului încheiat cu FMI, principalele elemente ale acordului la nivel de personal încheiat cu FMI pe 7 noiembrie 2017 și a prezentat informația primită de la companiile Kroll și Steptoe& Johnson privitor la finalizarea raportului de investigație și transparentizarea concluziilor acestuia.
At these meetings, Sergiu Cioclea discussed about the progress achieved in the IMF Program implementation, the main elements of the agreement signed with the IMF on 7 November 2017, and presented the information received from“Kroll” and“Steptoe& Johnson” companies on the completion of the investigation report and the transparency of its conclusions.

Organizarea a două întâlniri anuale și a unei serii de evenimente tematice de formare, mese rotunde și ateliere destinate consolidării legăturilor dintre FLAG-uri și AM și promovării unei înțelegeri comune a implementării programului.
The organisation of two annual meetings and a series of thematic training events, round tables and workshops aimed at reinforcing linkages between the FLAGs and MA, and fostering a shared understanding of programme implementation.

Pentru a crește eficiența implementării programului și pentru a realiza operațiuni de mai mare anvergură, statul membru în cauză poate decide să transfere către programele Interreg până la 20% din suma din FEDR alocată programului aferent în cadrul obiectivului privind investițiile pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică pentru aceeași regiune.
In order to increase the efficiency of programme implementation and to achieve larger-scale operations, the Member State concerned may decide to transfer to Interreg programmes up to 20% of the amount of the ERDF allocated to the corresponding programme under the Investment for jobs and growth goal for the same region.

(2) Evaluarea interimară a programului se realizează imediat ce sunt disponibile suficiente informații cu privire la implementarea acestuia, dar nu mai târziu de trei ani de la începerea implementării programului.
The interim evaluation of the Programme shall be carried out as soon as sufficient information on its implementation is available, but no later than three years after the start of the programme implementation.

Plata de prefinanțare la începutul programelor garantează că un stat membru are mijloacele necesare pentru a oferi sprijin beneficiarilor încă de la începutul implementării programului, astfel încât respectivii beneficiari să primească avansuri atunci când acestea sunt necesare pentru realizarea investițiilor planificate, iar rambursările să fie efectuate rapid după depunerea cererilor de plată. Prin urmare.
The pre-financing payment at the start of programmes ensures that a Member State has the means to provide support to beneficiaries from the start of the implementation of the programme, so that those beneficiaries receive advances where necessary to make the planned investments and are reimbursed quickly following the submission of payment claims.