Wat Betekent THE VOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de roeping

Voorbeelden van het gebruik van The vocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The vocation of nun or monk.
De roeping van monnik of non.

I dont feel you have the vocation.
Volgens mij heb jij geen priesterroeping.

Except for the vocation balancing I like it.
Behalve de vocation balancing ben ik er blij mee.

We were founded in 1981 in Thiene, with the vocation.
Het bedrijf werd opgericht in 1981 in Thiene, met als missie.

That you, Lord, for the vocation of Our Mother Mary.
Dank u Heer, voor de roeping van onze Moeder Maria.

The vocation to learn and to change the world.
De roeping om te leren en om de wereld te veranderen.

Hence he devoted himself to the vocation of medicine.
Vandaar wijdde hij zichzelf aan de roeping van geneeskunde.

The vocation of man is to become who that one is as a human.
De roeping van de mens is dus te worden wie die is als mens.

Sadly, we have ignored the vocation and obligation to share.
Het is jammer dat we de roeping en plicht om te delen hebben verwaarloosd.

fully enjoyed the vocation.
12 yo en genoten van de roeping.

Zélie had already foreseen the vocation of the two oldest girls.
Zélie had de roeping van haar twee oudste dochters reeds voorzien.

The vocation pertains to the original division in classes of society.
De roeping heeft betrekking op de oorspronkelijke indeling in maatschappelijke klassen.

Our theme tonight is the vocation of Christians in[…] public life.
Ons thema vanavond is de roeping van de christenen in het(…) openbare leven.

A: As you can see they are derived from the civil status combined with the vocation.
Zoals je kan zien zijn ze afgeleid van de burgerlijke status gecombineerd met de roeping of het beroep.

It is, therefore, the vocation of the mother to restore broken unity.
(20-9-1951) De Moeder is er dus toe geroepen gebroken eenheid weer te herstellen.

the Caucasus and the Vocation.
dat wil de Kaukasus en de roeping.

Such a role is in line with the vocation of a joint research centre.
Dit strookt met de opdracht van een instelling als het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.

The basic identities of the game are there as a combination of the status and the vocation.
De basis-identiteiten van het spel zijn er als een combinatie van de status en de roeping.

And I think that the vocation of each creature is the service of God, yes.
En ik denk dat de roeping van elk schepsel is de dienst van God, ja.

The new sisters need time to mature, in order to understand the vocation in all its consequences.
Om de roeping in al zijn consequenties te begrijpen hebben de nieuwe zusters tijd nodig om te rijpen.

Do not Christians have the vocation to promote universal brother- and sisterhood?
Hebben Christenen niet de roeping om universele broeder- en zusterschap te bevorderen?

unique locations with a common denominator: the vocation of service and professionalism.
bijzondere liggingen met een gemeenschappelijke noemer: dienstverlening als roeping en vakkundigheid.

Holiness is the vocation of each of her members and the purpose of all her activities.
De heiligheid is de roeping van al haar leden en het doel van heel haar werkzaamheid.

The person who feels called needs to discern whether the vocation is genuine,
Degene die zich geroepen voelt moet leren onderscheiden of de roeping echt is

The vocation of cloistered contemplatives expresses in a special way this spousal characteristic of the Church.
In de roeping van de kloosterzuster komt heel in het bijzonder het karakter van een echtverbintenis met de Kerk tot uiting.

The spirit of the Rule of Taizé and the vocation for unity still bind us all together.
Wat ons blijvend met elkaar verbindt is de geest van de Regel van Taizé en de roeping tot eenheid.

Believers discern in it the vocation of all creation which is not destined to die, but to be transformed.
De gelovige herkent erin dat de schepping niet geroepen is tot het noodlot van de dood, maar tot omvorming.

a statement by the Congregation of Doctrine on the Vocation of a Theologian.
een verklaring van de Congregatie voor de Geloofsleer over de roeping van theologen.

The ways of holiness are many, according to the vocation of each individual» John Paul II, Novo millennio ineunte,
De wegen naar de heiligheid zijn veelvuldig en op de maat van ieders roeping» Johannes Paulus II,

beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called.
de gevangene in den Heere, dat gij wandelt waardiglijk der roeping, met welke gij geroepen zijt;