Wat Betekent THIS CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit veroorzaakte
• dit leidde
• dit zorgde
• daardoor
• hierdoor ontstond
• dit deed
• dit de oorzaak is
• dit veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van This caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This caused resentment.
Dit leidde tot onvrede.

it is often erroneously assumed that this caused the fibro, even though it is usually only a consequence of the pain syndrome
vaak wordt bij vergissing verondersteld dat dit de oorzaak is van fibromyalgie. Meestal is die depressie een gevolg van het pijnsyndroom

This caused a crisis.
Dit leidde tot een crisis.

The reactions this caused in the brain were recorded.
De reacties die dit veroorzaakte in de hersenen werden opgenomen.

This caused criticism.
Dit veroorzaakte kritiek.

This caused hyperinflation.
Dit leidde tot hyperinflatie.

This caused a civil war.
Dit leidde tot een burgeroorlog.

This caused many tensions.
Dit leidde tot grote spanningen.

This caused some angry people.
Dit zorgde voor wat boze mensen.

This caused major conflicts.
Dit leidde tot ernstige conflicten.

This caused various problems.
Dit veroorzaakte diverse problemen.

This caused him to go crazy… and well….
Dit deed hem gek… en goed….

This caused widespread famine.
Dit leidde tot een grote hongersnood.

This caused considerable discussion.
Dit veroorzaakte veel discussie.

This caused some confusion for us.
Dit veroorzaakte enige verwarring voor ons.

This caused major riots in my city.
Dit veroorzaakte grote rellen in mijn stad.

This caused a lot of work and maintenance.
Dit zorgde voor veel werk en onderhoud.

This caused a split within the TULF.
Dit leidde tot verdeeldheid onder de Hanzesteden.

This caused a low point in her life.
Dit veroorzaakte een groot dieptepunt in haar leven.

This caused the bus to brake violently and stop.
Daardoor remde de bus en moest hij stoppen.

This caused a terrible fear of death.
Dit zorgde voor een verschrikkelijke angst voor de dood.

This caused severe damage to the tail rotor.
Hierdoor ontstond grote schade aan de Vlietmolen.

This caused mass exodus of Protestants.
Dit leidde een massale exodus van de Servische bevolking.

This caused its dissipation to be slower than normal.
Daardoor is de dichtheid kleiner dan normaal.

This caused her condition to deteriorate further.
Dit deed haar conditie steeds verder verslechteren.

This caused a lot of pollution around the house.
Hierdoor ontstond er veel vervuiling rondom het huis.

This caused a disruption in our flight schedule”.
Dit veroorzaakte een verstoring in ons vluchtschema”.

This caused major luggage handling problems.
Dit veroorzaakte ook grote problemen bij de bagageafhandeling.

This caused the addition of a new kerneld request.
Dit zorgde voor de aanvulling van een nieuw kerneld verzoek.

This caused a clump to form in the heart of the cloud.
Daardoor vormde zich een verdichting in het hart van de wolk.