Wat Betekent TO CANCEL THE CONTRACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om de overeenkomst te annuleren
• contract te annuleren
• de overeenkomst te ontbinden
• overeenkomst te herroepen
• overeenkomst op te zeggen
• om het contract te annuleren
• om de overeenkomst te herroepen
• om de overeenkomst op te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van To cancel the contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want you to cancel the contract.
Ik wil dat je het contract annuleert.

He's called 4 times already today and he's threatening to cancel the contract.
Hij heeft vandaag al 4 keer gebeld en hij dreigt het contract op te zeggen.

Or to cancel the contract and receive without delay full reimbursement of all sums paid under this agreement.
De annulatie van het contract en een zo snel mogelijke terugbetaling van de reeds betaalde sommen.

The Customer is not entitled to cancel the contract.
De Afnemer is niet gerechtigd tot ontbinding. 14.3.

Your right to cancel the Contract shall apply exclusively to the products that are returned in the same conditions in which you received them.
Uw recht om de overeenkomst te annuleren is uitsluitend van toepassing op de Producten die in dezelfde staat worden geretourneerd als waarin u ze heeft ontvangen.

Complete and return this form only if you wish to cancel the contract.
(dit formulier uitsluitend invullen indien de klant de overeenkomst wenst te ontbinden).

Vivaform maintains the right to cancel the contract or suspend any further deliveries to you.
Vivaform behoudt zich het recht de overeenkomst te ontbinden of verdere levering op te schorten.

If a product was delivered to you before you have decided to cancel the contract.
Indien een product aan u is geleverd voordat u besloot om uw overeenkomst te herroepen.

COM of their decision to cancel the contract through an unequivocal statement such as a posted letter, fax or e-mail.
COM schriftelijk van zijn besluit om de overeenkomst te annuleren op de hoogte te stellen door een duidelijke verklaring(bijvoorbeeld een brief verstuurd per post, een fax of een e-mailbericht) in te dienen.

Such a permissible price increase will not entitle Other Party to cancel the contract.
Dusdanige toegestane verhoging van de prijs geeft wederpartij niet het recht om de overeenkomst te annuleren.

We also offer you the possibility to cancel the contract within the first year.
Wij bieden je ook de mogelijkheid om binnen het eerste jaar het contract te beëindigen.

both contractual parties are authorised to cancel the contract.
zijn beide partijen gemachtigd het contract te annuleren.

Kave is entitled to cancel the contract due to the impossibility of compliance
is Kave gemachtigd om het contract te annuleren wegens onmogelijkheid van naleving,

The latter will have the option to accept the change or to cancel the contract.
De deelnemer heeft het recht om de wijziging te aanvaarden of de overeenkomst te ontbinden.

To exercise your right to cancel the Contract, you must inform Radio Flyer of your decision to cancel before the cancellation period has expired,
Om uw recht om de Overeenkomst te annuleren uit te oefenen, moet u Radio Flyer van uw beslissing op de hoogte brengen voordat de annuleringstermijn is

The trader is required to inform consumers in writing about their right to cancel the contract Article 4.
De handelaar is verplicht de consument schriftelijk te informeren over zijn recht om de overeenkomst op te zeggen artikel 4.

the period of notice, TRAVIAN GAMES shall be entitled to cancel the contract with no prior notice, resulting in the de- letion of the game account.
dan heeft TRAVIAN GAMES het recht om, zonder voorafgaande aankondiging, de overeenkomst te beëindigen wat resulteert in verwijdering van de spelaccount.

then face aggressive demands for money, with no offer to cancel the contract.
vervolgens geconfronteerd met agressieve geldvorderingen zonder een aanbod om de overeenkomst op te zeggen.

had the seller decided to cancel the contract, she would not have been entitled to an equivalent compensation.
eens wat beter bestudeerde, ontdekte ze dat als de leverancier het contract zou opzeggen, zij geen recht zou hebben op een vergelijkbare vergoeding.

A policyholder who concludes an individual life assurance contract under his own initiative will have a period of at least 30 days within which to cancel the contract. 7.
Een polishouder die een individuele levensverzekering sluit op eigen initiatief zal een periode hebben tot dertig dagen om zijn overeenkomst te annuleren. 7.

including default of payment on the part of the customer we are entitled to cancel the contract with said customer, so long as this is deemed to have not been fulfilled on the part of both parties.
onvermogen tot betaling, zoals bij betalingsachterstand van de klant, zijn wij gerechtigd om het contract te beëindigen, zover deze van beide kanten nog niet geheel vervuld is.

gives consumers the right, under certain conditions, to cancel the contract.
die de consument onder bepaalde voorwaarden het recht verleent om de overeenkomst te herroepen.

consumer protection stipulates that the consumer has 14 days to cancel the contract if it is entered into remotely, this right does not apply to contracts entered into via the website.
de consument voor elke overeenkomst op afstand over een termijn van 14 dagen beschikt om de overeenkomst te herroepen, geldt dit niet voor overeenkomsten die via deze website worden afgesloten.

see clause 8;(ii) if you have not received the product: 14 days after you inform us of your decision to cancel the contract.
u het product niet hebt ontvangen: 14 dagen nadat u ons uw beslissing de overeenkomst te annuleren heeft medegedeeld.

In the case of interim changes to these terms and conditions, the consumer has the right to cancel the contract of sale.
De consument heeft het recht bij tussentijdse wijzigingen in deze voorwaarden de overeenkomst op te zeggen.

we offer you 14 days to cancel the contract.
wij geven je 14 dagen de tijd om het contract te annuleren.

then the customer is permitted to cancel the contract at no further cost.
dan is de klant toegestaan het contract te annuleren zonder extra kosten.

the customer both have the right to cancel the contract.
de klant beide het recht de overeenkomst te ontbinden.

the successful tenderer shall be entitled to cancel the contract and to receive compensation for any loas caused by such cancellation.
betekening van het verzoek om schadeloosstelling, het recht op verbreking van de overeenkomst, alsmede op een vergoeding van de schade welke deze verbreking medebrengt.

from the time when he was informed that the contract had been concluded, within which to cancel the contract.
te rekenen vanaf het tijdstip waarop hem wordt meegedeeld dat de overeenkomst is gesloten, om deze overeenkomst op te zeggen.

Hoe "to cancel the contract" te gebruiken in een Engels zin

When I asked to lower they asked me to cancel the contract .

However, unlike the ERJ-145 contract, Delta's attempt to cancel the contract was successful.

The charterers gave notice to cancel the contract prematurely, thus repudiating the contract.

You should be able to cancel the contract before the 72hours is up.

I saved $150 even after paying to cancel the contract I was in.

You can choose to cancel the contract in accordance with clause 11. 3.

The governor had to cancel the contract and tongue-lashed him,” our source alleged.

You can choose to cancel the Contract in accordance with clause 11. 3.3.

This does not affect your right to cancel the contract under the regulations.

National Timber reserve all rights to cancel the contract of any product ordered.

Hoe "contract te annuleren, om de overeenkomst te annuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom is het voor Timesharestop mogelijk om uw timeshare contract te annuleren en zelfs geld terug te vorderen.

tussen te komen om het contract te annuleren en de betaalde premie te laten terugstorten.

Tijdens de vastgestelde periode, heeft de koper het recht het contract te annuleren om bepaalde redenen (neppe of defecte goederen).

Wanneer geen nalevering plaatsvindt, is de koper naar eigen keuze gerechtigd het contract te annuleren of reductie te eisen.

U heeft ervoor gekozen om uw contract te annuleren binnen de wettelijke bedenktijd.

Je hebt het recht om dit contract te annuleren binnen 14 dagen zonder redden op te geven.

Tele2 biedt je de oplossing om je contract te annuleren en dan is het nog niet goed.

Er lijkt geen andere optie dan het net afgesloten contract te annuleren en opnieuw een contract aan te gaan.

Deze geeft de verkoper het recht om de overeenkomst te annuleren (art. 6:265 BW).

Hij slaagt erin het contract te annuleren en gaat terug thuis wonen bij zijn moeder.