Wat Betekent TO IMPLEMENT THE MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen ten uitvoer te leggen
• om de maatregelen uit te voeren
• tenuitvoerlegging van de maatregelen
• uitvoering van de maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van To implement the measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Provision of resources to implement the measures.
Beschikbaar stellen van middelen om de maatregelen uit te voeren.

This process is well and truly stuck because the Member States are waiting for each other to implement the measures.
Dit proces zit muurvast, omdat de lidstaten op elkaar wachten met de uitvoering van de maatregelen.

How is it planned to implement the measures?
Hoe ziet de geplande tenuitvoerlegging van de maatregelen eruit?

We need to implement the measures and therefore we have agreed with Russia to reduce the bottlenecks.
We dienen de maatregelen te implementeren en zijn derhalve met Rusland overeengekomen om de knelpunten terug te dringen.

The manual contains 19 tips with extensive explanations to implement the measures.
Het handboek geeft 19 tips met uitgebreide uitleg om de maatregelen uit te voeren.

They are also helping to implement the measures of the NAP, especially in the areas of vocational training,
Zij spelen ook een rol bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen van het NAP, met name op het gebied van beroepsopleiding,

The COR stresses in particular the need for the Commission to implement the measures listed in Annex 2 of the communication.
Het CvdR dringt er met name op aan dat de Commissie de in bijlage 2 van de Mededeling genoemde maatregelen uitvoert.

leave European businesses no room to manoeuvre and no time to implement the measures.
geven Europese ondernemingen nochbeweegruimte noch de tijd om de maatregelen in te voeren.

All participants noted with satisfaction that rapid action had been taken to implement the measures agreed upon during the Petersberg Conference.
Alle deelnemers waren verheugd dat snel actie is ondernomen om de tijdens de conferentie te Petersberg overeengekomen maatregelen uit te voeren.

The possibility for Member States to implement the measures pursuant to the Directive by means of agreements between competent authorities
De mogelijkheid voor de lidstaten om de krachtens de richtlijn vastgestelde maatregelen uit te voeren door middel van overeenkomsten tussen de bevoegde autoriteiten

Paragraph 9 of the motion for a resolution calls on the Commission to implement the measures announced on 17 July 1985.
In paragraaf 9 van de ontwerpresolutie wordt de Commissie verzocht de in haar mededeling van 17 juli 1985 aangekondigde maatregelen te concretiseren.

They declared that they were prepared to implement the measures which would enable them to attain these objectives, bearing in mind their respective situations and the instruments of economic policy available to them.
Zij hebben zich bereid verklaard, onder inachtneming van hun respectieve situatie en de instrumenten van de economische politiek waarover zij beschikken, de maatregelen uit te voeren die hen in staat stellen deze doelen te bereiken.

The Nice European Council in December 2000 nonetheless called on the Member States to implement the measures earlier.
De Europese Raad van Nice in december 2000 heeft de lidstaten evenwel verzocht om vervroegde uitvoering van de maatregelen.

Secondly, the lack of resources with which to implement the measures that have been proposed and to manage the crisis itself is also deplorable.
Een tweede betreurenswaardig feit is dat er te weinig middelen beschikbaar zijn om de voorgestelde maatregelen uit te voeren en de crisis daadwerkelijk te beheersen.

Calls for projects will then be launched in order to select projects to implement the measures this year.
Daarna zullen oproepen tot het indienen van voorstellen worden gepubliceerd voor de selectie van de projecten die nog dit jaar de maatregelen ten uitvoer zullen leggen.

to meet their obligations, and to implement the measures that they have committed to as members of economic
ze hun verplichtingen nakomen en de maatregelen uitvoeren waaraan ze zich als leden van de Economische

The package will be discussed at a high level employment conference 6-7 September to further mobilise all partners to implement the measures announced.
Het pakket zal op 6 en 7 september worden besproken tijdens een conferentie op hoog niveau over werkgelegenheid, teneinde alle partners te mobiliseren om de aangekondigde maatregelen ten uitvoer te leggen.

With the proposal for a Directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation, the Commission is continuing to implement the measures included in the action plan to strengthen the fight against tax fraud
Met de ontwerprichtlijn tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU voor administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen gaat de Commissie verder met de uitvoering van maatregelen uit het actieplan ter bestrijding van belastingfraude en-ontduiking, dat zij eind 2012 op verzoek

ad hoc HR directorate, and drafting an action plan to implement the measures requested by Bureau members.
te vergelijken met die van een aantal jaar geleden, na de oprichting van een ad-hocpersoneelsdirectie, en om een actieplan uit te werken om de door de leden van het bureau gevraagde maatregelen ten uitvoer te leggen.

deciding to implement the measures of resolution 1591(2005) with respect to the following persons.
vermelde maatregelen uit te voeren jegens de volgende personen.

enable HTM to implement the measures envisaged in its restructuring plan.
in staat te stellen, de in het herstructureringsplan voorziene maatregelen uit te voeren.

Member States should encourage public/private partnerships, both for large and small companies and the public sector, to implement the measures called for relating to ICT
Met het oog op de implementatie van de noodzakelijke maatregelen op het gebied van ICT-vaardigheden

which also includes in their ability to implement the measures accompanying the abolition of controls at internal borders.
onder andere als het gaat om de tenuitvoerlegging van de maatregelen in het kader van de opheffing van interne grenscontroles.

The key question is whether Milosevic really believes that the international community is prepared to implement the measures it announces with monotonous regularity every two or three weeks.
De hamvraag is of Milosevic werkelijk gelooft dat de internationale gemeenschap bereid is de acties ten uitvoer te leggen die zij steevast om de twee of drie weken aankondigt.

intended actions; and b a regulation to implement the measures recommended by the General Assembly in respect of EU vessels operating in non-RFMO areas.
b een verordening om de door de Algemene Vergadering aanbevolen maatregelen ten uitvoer te leggen ten aanzien van EU-vaartuigen die actief zijn in gebieden die niet door een ROVB worden geregeld.

the Council should take action immediately to implement the measures that it agreed in its common position.
de Raad moet onmiddellijk actie ondernemen om de maatregelen ten uitvoer te leggen die in zijn gezamenlijke standpunt zijn vastgelegd.

Article 2 of the 19 December 1984 Council Decision on specific action to combat poverty in the Community does in fact estimate that the funds'necessary to implement the measures proposed by the Commission in its Document COM(84) 379 final of 18 July 1984, amount to 25 million ECU for four years 1985-1988.
In artikel 2 van het besluit van de Raad van 19 december 1984 inzake een specifieke actie ter bestrijding van de armoede in de Gemeenschap worden de middelen die noodzakelijk zijn om de door de Commissie in haar document COM(84)379 def. van 18 juli 1984 voorgestelde maatregelen uit te voeren, op 25 miljoen Ecu geraamd voor vier jaar 198588.

programme already in place14, or its successor, could be used as a platform to implement the measure.
kan als platform voor de uitvoering van de maatregel worden gebruikt.

It takes a very long time for the transport company to implement the measure, and once it is implemented,
Het vergt veel tijd voor het vervoerbedrijf om de maatregel in te voeren en als deze eenmaal is ingevoerd, zodat eerdere mobiliteitsgegevens van

For the purposes of Regulation(EEC) No 2220/85, the obligation shall be to implement the measure concerned by the end of the second wine year following payment of the advance.";
Voor de toepassing van Verordening(EEG) nr. 2220/85 is de na te komen eis de verplichting om de betrokken maatregel uit te voeren vóór het einde van het tweede verkoopseizoen na dat waarin het voorschot is toegekend.