What is the translation of " TO IMPLEMENT THE MEASURES " in French?

• pour appliquer les mesures
• pour mettre en œuvre les mesures
• mise en œuvre des mesures
• mettre en application les mesures
• dans l'application des mesures
• pour mettre en oeuvre les mesures
• mise en oeuvre des mesures
• à la mise en œuvre des mesures
• d'appliquer les dispositions
• à mettre en place les mesures

Examples of using To implement the measures in English and their translations into French

To implement the measures.
Pour mettre en œuvre les mesures.

I will help you to implement the measures.
Nous vous aidons à mettre en œuvre les mesures.

To implement the measures planned to combat climate change;
La mise en oeuvre des mesures prévues pour faire face au changement climatique;

Provision of resources to implement the measures.
Mise à disposition des ressources pour mettre en œuvre les mesures.

Work to implement the measures agreed[….
Travaux de mise en œuvre des mesures convenues[….

A total of $760 million was allocated to implement the measures in Atlantic Canada.
Millions de dollars ont été alloués pour appliquer les mesures dans l'Atlantique.

To implement the measures agreed under their programme.
Mettre en œuvre les mesures convenues dans le cadre du programme dont ils font l'objet.

To find a mechanism to implement the measures proposed;
D'élaborer un mécanisme pour l'application des mesures envisagées;

To implement the measures put in place to combat the risks.
Pour appliquer les mesures mises en place pour lutter contre les risques.

The government will continue to implement the measures already announced.
Le gouvernement poursuivra la mise en œuvre des mesures d j annonc es.

Work to implement the measures agreed at the summit must continue..
Les travaux visant à mettre en œuvre les mesures arrêtées lors du sommet doivent se poursuivre.

The Special Rapporteur calls upon States to implement the measures set out below.
Le Rapporteur spécial demande aux États de mettre en œuvre les mesures énoncées ci-après.

The Panel is also required to make recommendations on technical assistance that Liberia and other States might require to implement the measures.
Il était également demandé au Groupe d'experts de faire des recommandations sur l'assistance technique dont le Libéria et d'autres États pourraient avoir besoin pour appliquer les mesures édictées.

Government should act now to implement the measures announced in March, 2011.
Le gouvernement doit agir maintenant pour mettre en œuvre les mesures annoncées en mars 2011.

(5) an evaluation of the economic and financial means required to implement the measures.
À l'évaluation des moyens économiques et financiers nécessaires à la mise en oeuvre des mesures.

Government should act now to implement the measures announced in March, 2011.
Dans la continuité de 2011, le gouvernement devrait mettre en application les mesures annoncées au printemps dernier.

She wondered whether any statistics were available in that regard and asked why it had taken so long to implement the measures in question?
Y a-t-il des statistiques sur la question et pourquoi a-t-il fallu tant de temps pour appliquer les mesures en question?

More than $9 billion has been allocated to implement the measures outlined in the 2010 climate change plan.
Plus de 9 milliards de dollars ont été alloués à la mise en œuvre des mesures décrites dans le plan de 2010 sur les changements climatiques.

I call upon the Special Committee to help us make this first step, including by helping us to implement the measures outlined below.
Je prie instamment le Comité spécial de nous aider à faire ce premier pas, y compris en nous aidant à mettre en place les mesures exposées ci-après.

Furthermore, Belgium is required to implement the measures, which the European Union has taken in implementation of resolution 1572 2004.
Par ailleurs, la Belgique est tenue d'appliquer les dispositions que l'Union européenne a prises en application de la résolution 1572 2004.

I also wish to announce that the Government will introduce legislation to implement the measures in the budget.
Je tiens aussi à annoncer que le gouvernement déposera des mesures législatives pour exécuter les mesures de ce budget.

The Council has adopted a Council Regulation in order to implement the measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP that fall under the competence of the Union.
Le Conseil a adopté un règlement afin d'appliquer les mesures prévues dans sa décision 2011/137/PESC qui relèvent de la compétence de l'Union européenne.

It must be considered carefully and appropriate agreed action should be taken in order to implement the measures proposed in the report.
Elle doit être examinée attentivement et une action concertée appropriée devra être menée pour mettre en oeuvre les mesures proposées dans le rapport.

To implement the measures introduced by the programme, a regularly organised information campaign for the reduction of corporal punishment of children has been proposed.
Afin de mettre en application les mesures portées par ce programme, il a été proposé d'organiser des campagnes régulières dénonçant les méfaits des châtiments corporels infligés aux enfants.

In regard to office accommodations, the NFB continued to implement the measures announced in the 2012 Federal Budget.
En matière d'aménagements, l'ONF a poursuivi la mise en œuvre des mesures annoncées dans le Budget fédéral 2012.

At that meeting, the presidency of the Conference will, it is expected, be selected as the coordinator of the work to be undertaken to implement the measures agreed upon.
À cette réunion, le président de la Conférence sera sélectionné, espère-t-on, comme coordonnateur des travaux devant être entrepris pour appliquer les mesures convenues.

Actions taken by the Government of Andorra to implement the measures imposed by paragraph 1: measures on arms.
Mesures prises par le Gouvernement de l ' Andorre pour appliquer les mesures résultant du paragraphe 1: mesures sur les armes.

Decision 11.59 instructed all Parties engaged in trade in sturgeon and paddlefish specimens to report to the Secretariat on the progress made to implement the measures agreed upon in the Resolution.
La décision 11.59 chargeait toutes les Parties pratiquant le commerce des esturgeons et des polyodons de faire rapport au Secrétariat sur les progrès accomplis dans l'application des mesures convenues dans cette résolution.

The federal government must move more aggressively to implement the measures announced in the Budget to provide more credit to businesses.
Le gouvernement fédéral doit agir avec plus de vigueur pour appliquer les mesures annoncées dans le budget afin de faciliter l'accès au crédit pour les entreprises.

UNODC will continue to cooperate with States in putting in place the required legislative framework for effective international cooperation to combat terrorism and will assist States in building the required capacity to implement the measures adopted.
L'ONUDC poursuivra sa coopération avec les États et, à cet effet, mettra en place le cadre législatif requis pour que la coopération internationale contre le terrorisme soit efficace; il aidera par ailleurs les États à se doter des moyens nécessaires à la mise en œuvre des mesures adoptées.

How to use "to implement the measures" in an English sentence

The FSC plans to implement the measures by the end of the year.

Tam stressed that the decision to implement the measures was not made hastily.

It will oversee the banks' efforts to implement the measures this decision necessitates.

The time has come therefore, to implement the measures in letter and spirit. .

It has formed a union government to implement the measures necessary to move forward.

LRWC is writing to urge the government to implement the measures sought by Ms.

MS are not obligated to require companies to implement the measures identified through the audits.

Continue to implement the measures established under the Gatineau Park Species at Risk Protection Plan.

The roundtable stakeholders will identify common initiatives to implement the measures outlined in the Conception.

The court has given the cricket governing body six months to implement the measures suggested.

How to use "pour appliquer les mesures, pour mettre en œuvre les mesures, mise en œuvre des mesures" in a French sentence

Au Sénat, le parti de Mariano Rajoy est majoritaire et le soutiendra pour appliquer les mesures nécessaires.

Cette possibilité doit permettre de garantir que le maître d’ouvrage disposera des fonds pour mettre en œuvre les mesures de compensation nécessaires.

Celles-ci n’ont pas les ressources humaines et financières nécessaires pour appliquer les mesures administratives exigées.

Florian BUISSON Christine 27/10/2014 Comprendre les origines de la congestion pour mettre en œuvre les mesures de régulation adaptées

Les efforts de l’État partie pour mettre en œuvre les mesures correctives sont accueillis avec satisfaction.

Celle-ci étant jugé stable mais dépendante des progrès effectués par le gouvernement pour mettre en œuvre les mesures de réduction du déficit budgétaire.

Dans cette affaire, le préfet n’avait pas voulu intervenir pour appliquer les mesures légales … pour empêcher un braquage par un hors-la-loi.

Le Gouvernement a confirmé l intégralité de la mise en œuvre des mesures

La Société surveille également la mise en œuvre des mesures d’atténuation.

Des progrès remarquables ont été relevés dans la mise en œuvre des mesures correctives.