Wat Betekent TO STRUCTURAL CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de structurele veranderingen
• aan structurele wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van To structural changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Speeding up the adjustment of industry to structural changes;
De aanpassing van de industrie aan structurele wijzigingen tebespoedigen;

These phenomena lead to structural changes and serious risks in respect of.
Deze verschijnselen brengen structurele veranderingen en grote risico's met zich mee wat betreft.

Speeding up the adjustment of industry to structural changes;
De aanpassing van de industrie aan structurele veranderingen te bespoedigen;

The ESC's suggestions relating to structural changes listed and set out in this opinion can be summed up in the following points.
De voorstellen ten aanzien van structurele veranderingen die het ESC in dit advies heeft opgesomd en uiteengezet, kunnen als volgt worden samengevat.

the system can be adjusted to structural changes at any time.
het systeem kan op elk moment aan bouwkundige wijzigingen worden aangepast.

Training, the adjustment of human resources to structural changes in the productive economy(b)
Opleiding, aanpassing menselijk kapitaal aan de structurele veranderingen van de economie en het produktiestelsel(b)

The second priority takes the form of a preventive approach to the adaptation of workers to structural changes in employment.
Het tweede zwaartepunt wordt gekenmerkt door de preventieve aanpak van de aanpassing van de werknemers aan de structurele veranderingen van de arbeid.

In addition to structural changes within and between institutions, members felt that more coherence could be achieved through instruments and decision making.
Behalve door structurele wijzigingen in en tussen de instellingen, kan volgens de leden meer samenhang worden bewerkstelligd door middel van instrumenten en besluitvorming.

Inservice training should enable employees to adapt swiftly to structural changes in firms as they occurred.
Met de voortgezette opleiding moeten de werknemers zich snel en voortdurend kunnen aanpassen aan de structurele veranderingen van de onderneming.

Those policies should lead to structural changes and measurable impacts,
Dit beleid moet leiden tot structurele veranderingen en meetbare effecten,

She concluded by reminding her audience of how important it was for the European Union to adapt to structural changes and to globalization of the economy.
Tenslotte wees zij erop dat de Europese Unie zich moet aanpassen aan de structurele veranderingen en aan de mondialisering van de economie.

This theory states that the designer who want to contribute to structural changes in society, must emphasize those forms that correspond to the subversive logic of the productivity-oriented system.
Deze theorie komt erop neer dat, wil de ontwerper een bijdrage leveren aan structurele veranderingen in de maatschappij, hij díe vormen moet benadrukken die de ondermijnende logica van het op productiviteit georiënteerde systeem 3 duidelijk zichtbaar maken.

Nevertheless, the evaluation of performance should be undertaken in all industries providing services of general interest, whether they are subject to structural changes or not.
De evaluatie van prestaties moet echter in alle sectoren die diensten verrichten worden uitgevoerd, ongeacht of zij structurele veranderingen doormaken of niet.

The Local economy has recentLy suffered a rapid decline mainly due to structural changes primariLy in motor manufacturing,
De plaatselijke economie is onlangs in snel tempo achteruit gegaan, vooral als gevolg van structurele wijzigingen, bij met name de motorenbouw,

a)( b)( c)( d) speeding up the adjustment of industry to structural changes;
a b c d de aanpassing van de industrie aan structurele veranderingen te bespoedigen;

Both central trade union organizations have a preference for experiments which lead to structural changes in participation relations at the level of the whole enterprise.
Daarbij bestaat bij beide vakcentrales de voorkeur voor experimenten, die leiden tot structurele wijzigingen in de zeggenschapsverhoudingen op het niveau van de hele onderneming.

regional policies in anticipating the adjustment of regions and industry to structural changes.
het regionaal beleid bij anticipatie op de aanpassing van steden en regio's aan de structurele veranderingen.

The EGF, created in 2006, aims to support workers who lose their jobs due to structural changes in world trade patterns as a result of globalisation.
Het EFG is in 2006 opgericht om steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen.

who were met during the visits, expressed a genuine interest in the projects leading to structural changes.
toonden een reële belangstelling voor projecten die tot structurele veranderingen zouden kunnen leiden.

Improvements in energy intensity of 1.8% or 470 Mtoe per year are expected due to structural changes, the effects of previous policies
Van structurele veranderingen, de impact van de geschetste maatregelen en de invoering van nieuwe technologieën wordt een verbetering

The means lie in adaptation to structural changes and implementation of measures subjecting business-related services to competitive pressure resulting from the appropriate application of all relevant Community policies.
Dit kan worden bereikt door aanpassing aan structurele veranderingen en door maatregelen die bedrijfsgerelateerde diensten aan concurrentiedruk blootstellen, wat mogelijk is door een juiste toepassing van alle relevante communautaire beleidsmaatregelen.

quick adaptation to structural changes in the industrial environment.
snelle aanpassing aan structurele wijzigingen in de industriële omgeving.

The underlying philosophy of Article 56 is that the necessary adjustment to structural changes in the industries should not take place at the overwhelming expense of large sections of manpower.
De gedachte die aan artikel 56 ten grondslag ligt, is dat de noodzakelijke aanpassing aan de structurele veranderingen in de industrieën niet in zeer hoge mate ten koste mag gaan van grote groepen arbeidskrachten.

The only effective forwardlooking solution is a strengthening of the sub-contracting industry through timely adaptation to structural changes in industrial production.
Een toekomstgericht antwoord kan alleen maar gegeven worden met een versterking van de toeleveringsindustrie door een tijdige aanpassing aan de structurele veranderingen in de industriële produktie.

which may lead to structural changes in the clearance procedures with significant simplification effects for Community exporters and importers.
wat zou kunnen leiden tot structurele veranderingen bij de afhandelingsprocedures en tot een aanzienlijke vereenvoudiging voor de exporteurs en importeurs in de Gemeenschap.

is intended to provide swift assistance to those workers who have fallen victim to structural changes in international trade patterns.
is bedoeld om snel hulp te bieden aan werknemers die het slachtoffer zijn geworden van structurele veranderingen in de internationale handelspatronen.

In addition, in order to respond to structural changes in the sector, the Member States concerned should be allowed to extend the exemption from the obligation to deliver by-products for distillation to certain categories of producers.
In verband met de structurele veranderingen in de sector dient de betrokken lidstaten bovendien te worden toegestaan om de uitzonderingen op de verplichte levering van de bijproducten voor distillatie uit te breiden tot bepaalde categorieën producenten.

the adjustment of human resources to structural changes in the productive economy.
aanpassing menselijke hulpbronnen aan de structurele veranderingen in het economisch stelsel en het produktiesysteem Technische bijstand.

As the report rightly points out, the existing rules must be adapted to structural changes and technological developments, while fully observing the basic principles of the current‘Television without Frontiers' Directive.
In het verslag wordt terecht gewezen op de noodzaak de bestaande regels aan de structurele veranderingen en de technologische ontwikkelingen aan te passen met volledige inachtneming van de grondbeginselen van de huidige richtlijn“Televisie zonder grenzen”.

to anticipate the adjustment to structural changes;
moeten anticiperen op de aanpassing aan structurele veranderingen;