Voorbeelden van het gebruik van Visa code in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Objectives of the Visa Code.
Objectives of the visa code and previous assessments.
Doelstellingen van de visumcode en voorgaande beoordelingen.Overall implementation of the visa code.
Algemene uitvoering van de visumcode.Visa Code and appeal of a visa refusal decision.
De Visumcode en beroep tegen een besluit tot weigering van een visum.Article 1- Amendments to the Visa Code.
Artikel 1- Wijziging van de Visumcode.The Visa Code was adopted in June 2009 by the European Parliament and the Council.
De Visumcode werd in juni 2009 door het Europees Parlement en de Raad vastgesteld.On the Union Code on Visas Visa Code.
Betreffende de The Visa Code contains rules relating to procedures for applying for short stay visa. .
De Visumcode bevat regels met betrekking tot procedures voor aanvragen van visa kort verblijf.General visa policy and review of the Visa Code.
Algemeen visumbeleid en herziening van de visumcode.The potential offered by the Visa Code- applicable since April 2010- should be used to the fullest.
De mogelijkheden van de sinds april 2010 toepasselijke Visumcode moeten volledig worden benut.This practice should be made general in the Visa Code.
Deze praktijk zou algemeen moeten worden toegepast in de Visumcode.Furthermore, the potential offered by the Visa Code should be used to the fullest.
Ook moeten de mogelijkheden van de visumcode ten volle worden benut.This practice of the Union should be made general in the Visa Code.
Deze praktijk van de Unie wordt nu in de Visumcode opgenomen.Similar provisions will be introduced in the Visa Code and the Schengen Borders Code. .
Soortgelijke bepalingen zullen worden opgenomen in de Visumcode en de Schengengrenscode.Article 50- Instructions on the practical application of the Visa Code.
Artikel 50- Aanwijzingen voor de praktische toepassing van de visumcode.Application of Visa Code procedures has revealed various shortcomings.
Handbook on the practical application of the Visa Code and regular updates.
Handboek inzake de praktische toepassing van de Visumcode en regelmatige bijwerking ervan.The Visa Code thus allows differentiated treatment of applicants on the basis of their‘visa track record.
Zo maakt de Visumcode het mogelijk om de behandeling van aanvragers af te stemmen op hun visumverleden.However, this does not prejudice our position on the Lax report on the visa code.
Dit doet echter geen afbreuk aan ons standpunt ten aanzien van het verslag-Lax inzake de visumcode.The Commission's proposal for revising the Visa Code essentially builds on the following findings.
Het voorstel van de Commissie tot herziening van de Visumcode is in hoofdzaak gebaseerd op de volgende vaststellingen.For these seafarers, a specific Article and Annex were included in the Visa Code.
Voor deze zeevarenden zijn in de Visumcode een specifiek artikel en een specifieke bijlage opgenomen.The Visa Code gathers into a single document all legal provisions governing decisions on visas. .
Met de Visumcode worden alle wettelijke bepalingen in verband met beslissingen over visa in één document bijeengebracht.Proposal for a Regulation on the Union Code on Visas( Visa Code): link.
Voorstel voor een verordening betreffende de The provisions of the Visa Code regarding the reduction and waiver of the visa fee should also apply.
De bepalingen van de Visumcode inzake gedeeltelijke of gehele ontheffing van de visumleges dienen ook van toepassing te zijn.Communication on the evaluation of the implementation of the Visa Code Regulation(EC) No 810/2009.
Mededeling over de evaluatie van de uitvoering van de Visumcode Verordening(EG) nr. 810/2009.Regulation(EC) No 810/2009(Visa Code) and its subsequent amendments5 establish harmonised procedures
Verordening(EG) nr. 810/2009("de Visumcode") en Finally, Mr Coelho's suggestion to merge this report with the visa code is an interesting one.
Tot slot, de suggestie van de heer Coelho dit verslag te combineren met de visumcode is interessant.Although a complete revision of the visa rules is foreseen with the Visa Code on which my colleague, Henrik Lax, is rapporteur, the rationale for making a specific proposal separately is that the adoption of the Visa Code is likely to take even longer.
Hoewel de Visa Code, waarvoor mijn collega Henrik Lax de rapporteur is, voorziet in een complete herziening van de visumregels, ligt de beweegreden om een apart en specifiek voorstel te doen, erin dat de aanname van de Visa Code waarschijnlijk nog langer gaat duren.A proposal for a recast Regulation on the Union Code on Visas( Visa Code);
Een voorstel voor een herschikking van de verordening betreffende de Link with the simultaneously tabled proposal for a Regulation recasting the Visa Code and other proposals.
Relatie met het tegelijkertijd ingediende voorstel voor een verordening tot herschikking van de Visumcode en andere voorstellen.
