Voorbeelden van het gebruik van Voting rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Article 22 Voting Rules.
Artikel 22 Wijze van stemmen.Voting rules(Article 7) 2.
Wijze van stemmen(artikel 7) 2.My second general point concerns the voting rules.
Mijn tweede opmerking betreft Voting rules of the Management Board.
Procedure, timetable and voting rules Article 272(6) of the EC Treaty.
Verloop, tijdschema en stemregels artikel 272 EG, lid 6.Voting rules are slightly problematic.
De stemregels zijn enigszins problematisch.Simplified and fairer voting rules and streamlined institutions.
New voting rules and an automatic correction mechanism will enforce compliance more effectively.
Door nieuwe stemregels en een automatisch correctiemechanisme zal de handhaving efficiënter worden.introducing new voting rules such as reverse majority.
de opschorting The voting rules laid down by the Treaties therefore apply to the Council alone.
De door de Verdragen vastgestelde stemregels gelden dus slechts voor de Raad zelf.Articles 7-8 set out the minimum number of ordinary meetings a year for the Management Board(two) and its voting rules majority by default.
The voting rules are set out in Article 330 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
De stemprocedure wordt vastgesteld in artikel 330 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.in accordance with the voting rules laid down in the fifth subparagraph of Article 272(9) of the EC Treaty.
van het EG-Verdrag vervatte stemregels vóór 1 mei van het jaar n over deze voorstellen uit.8(Voting rules and tasks of the Chairperson)
artikel 8(Stemregels en taken van de voorzitter)the Regulation governing the adoption of implementing acts is based on these voting rules.
in de Verdragen vastgelegd, en de verordening betreffende de vaststelling van uitvoeringshandelingen is gebaseerd op die regels voor het stemmen.Other issues discussed concerned the voting rules and the composition of the management board as well as the translation facilities and the budget of the Centre.
Andere besproken vraagstukken hadden betrekking op de stemregels en de samenstelling van de raad van bestuur, alsook op de vertaalfaciliteiten en de budgettaire middelen van het centrum.conferring supervisory tasks on the European Central Bank and amending the voting rules of the European Banking Authority.
waarbij toezichthoudende taken worden opgedragen aan de Europese Centrale Bank en de stemregeling van de Europese Bankautoriteit wordt gewijzigd.The ECB recommends that the voting rules of the Governing Council should be adapted to maintainits capacity for efficient
In deze aanbeveling stelt de ECB voor de stemprocedures binnen de raad van bestuur aan te passen zodat de raad ook in een uitgebreid eurogebiedIn the perspective of the enlargement of the euro area, it had been agreed in Nice to reform the voting rules of the ECB Governing Council in order to ensure continued efficiency of decision-making.
In het vooruitzicht van de uitbreiding van de eurozone werd te Nice overeengekomen de stemmingsregels van de raad van bestuur van de ECB te hervormen om te zorgen dat de besluitvorming efficiënt blijft verlopen.This situation changes the Council's voting rules because, under Article 250(1) of the TEC,
Een der gelijke situatie wijzigt de regels voor het stemmen in de Raad, want overeenkomstig ar tikel 250,the introduction of new voting rules inverted majority.
de invoering van nieuwe stemregels omgekeerde meerderheid.That has an influence on the Council's voting rules because, under Article 189a(l)
Dat beïnvloedt de regels voor het stemmen in de Raad, want overeenkomstig artikel 189 A,which nevertheless is blocked on the basis of the normal voting rules.
die belangrijk is maar op basis van de normale stemprocedures geblokkeerd wordt.As regards the voting rules for the setting up of the list of safe third countries of origin,
Wat betreft as well as to change the voting rules in favour of a qualified majority rather than unanimity, without the approval of the Member States' national parliaments.
de Europese Unie meer bevoegdheden te geven alsmede de stemregels te wijzigen door eenparigheid van stemmen te veranderen in een gekwalificeerde meerderheid zonder goedkeuring van de nationale parlementen van de lidstaten.The voting rules shall include specific provisions on how to avoid any conflict of interests in the Airport Users' Committee resulting from the presence of airport users that provide groundhandling services at the airport concerned.
De stemregels omvatten specifieke bepalingen over hoe moet worden voorkomen dat in het comité van luchthavengebruikers belangenconflicten ontstaan omdat in het comité luchthavengebruikers aanwezig zijn die ook grondafhandelingsdiensten verlenen op de desbetreffende luchthaven.The legislative, budgetary and political functions of the Parliament have been developed to such an extent as to change the very nature of the Institution but neither the voting rules(the weighting remains the same)
De wetgevende, budgettaire en politieke taken van het Parlement hebben zich zodanig ontwikkeld dat het karakter van de instelling gewijzigd is, maar noch de stemregels(de weging blijft dezelfde),The voting rules within the special body representing the employees for negotiation purposes,
De stemregels in de bijzondere onderhandelingsgroep die de werknemers bij onderhandelingen vertegenwoordigt,extendable mandates for the Chair, majority voting rules, adequate resources,
verlengbare mandaten Due to different voting rules in the Council stemming from variable geometry pursuant to Protocols 19(on the Schengen acquis)
In verband met 
