Wat Betekent WERE INSERTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren geplaatst
• werden geplaatst
• werden ingebracht
• zijn opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Were inserted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Embolismic months were inserted after Ululu or Adaru.
Schrikkelmaanden worden ingelast na ululu of adaru.

In each recess for the plants, holes were drilled and tubes were inserted.
In elke uitsparing voor de planten werden gaten geboord en buizen werden ingebracht.

Admitted that these words were inserted into the text"a few.
Gaf toe dat deze woorden in de tekst werden geplaatst"een paar.

LEGO Systems has received 4 reports of the remote control heating up after batteries were inserted.
LEGO Systems heeft 4 meldingen gekregen van verhitte remote control units nadat de batterijen waren geplaatst.

It's as if the needles and the skewer were inserted in the same areas repeatedly.
Het lijkt net of de naalden en spies iedere keer op dezelfde plek zijn gestoken.

the accounting is recalculated as if all transactions were inserted again.
boekhouding opnieuw berekend alsof alle transacties opnieuw ingevoerd worden.

The accommodations were inserted into the hills, with green roofs,
De accommodaties zijn ingevoegd in de heuvels, met groene daken,

The nave has Perpendicular Gothic windows that were inserted in the 15th century.
De kerk bevat spitsboogvensters, die in de 19e eeuw zijn geplaatst.

Once the batteries were inserted though and the toy closed up there was definitely no movement in them.
Toen de batterijen eenmaal waren geplaatst en het speelgoed was gesloten, was er beslist geen beweging in.

Chinese during the Tang dynasty developed a bristle tooth brush in which hog bristles were inserted into bamboo sticks or bones.
Chinese tijdens de Tang-dynastie ontwikkelde een borstel tandenborstel waarin varkenshaar in bamboestokken of beenderen werden geplaatst.

The relevant provisions of which were inserted at Articles L. 136-1
Waarvan de relevante bepalingen zijn opgenomen in de artikelen L. 136-1

But what is more alarming is that many users report that their browsers were inserted with this extension without their authorization.
Maar wat meer alarmerend is, is dat veel gebruikers laten weten dat hun browsers zonder hun goedkeuring geplaatst zijn met deze extensie.

when appropriate constants were inserted.
de juiste constantes werden ingevoerd.

The files had hidden code itself which were inserted via a process known as Steganography.
De dossiers waren code zelf, die via een proces dat bekend staat als Steganography werden ingebracht verborgen.

For this reception, Joanna McGaughey created each year a"gingerbread house" which, in fact, was a small cardboard model of a house covered with hardened sugar in which pieces of candy were inserted to cover the outside surface.
Hiervoor ontvangst Johanna McGaughey die jaarlijks een"peperkoekhuis" die in feite een kleine kartonnen model van een huis dat met uitgeharde suiker waarin snoepjes werden ingebracht om het buitenoppervlak te bedekken.

This option can also remove paragraphs which were inserted using calibre's‘Insert blank line' option.
Deze optie ook alinea's verwijderen die ingevoegd werden met behulp van de optie‘Lege regel invoegen.

Article 140a of the EAEC Treaty, which were inserted into the Treaties in implementation of the Single European Act.
artikel 32D van het EGKS-Verdrag en artikel 140A van het EGA-Verdrag, die in de Verdragen zijn opgenomen in toepassing van de Europese Akte.

It is quite conceavable that these French quatrain texts were inserted in order to raise the impression that Sta nam donosi 1940?
Het is niet ondenkbaar dat al deze Franstalige teksten zijn bijgevoegd om de indruk te wekken dat Sta nam donosi 1940?

there are only five rectangular holes which were inserted wooden posts that supported them.
zijn er slechts vijf rechthoekige gaten die werden gestoken houten palen die hen ondersteund.

namely the instrument of telepromotions, which were inserted in specially selected television programmes in order to reach the targets identified,
namelijk het instrument van telepromotie, die werd ingelast in speciaal daartoe geselecteerde televisieprogramma's om de vastgestelde doelgroepen,

such as the articles on citizenship, that were inserted by amendment into that same Treaty by the Maastricht Treaty.
schermen van andere delen, zoals de artikelen inzake het burgerschap, die in dit Verdrag werden ingevoegd bij het Verdrag van Maastricht.

Nelson created the spherical frame with perforated rings that were inserted with steel wires, a construction that retained its shape under tension.
Nelson creëerde het bolvormige frame met geperforeerde ringen waarin stalen draden werden geplaatst, een constructie die zijn vorm onder spanning kon behouden.

I am very pleased that today's plenary session has eliminated some serious shortcomings from the proposed regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products, which were inserted into this technical standard by the socialist rapporteur.
(CS) Het stemt me zeer tevreden dat we vandaag tijdens de plenaire zitting de ernstige tekortkomingen uit het voorstel voor een verordening tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor bouwproducten hebben verwijderd die de sociaaldemocratische rapporteur in deze technische norm had opgenomen.

that if the apostolic description were inserted in the public"Hue and Cry" any constable in the realm would be warranted in seizing,
dat hij zei:"Indien deze beschrijving van de apostel zou zijn opgenomen in de uitroep"houdt de dief", dan zou elke politieagent van het rijk het recht

This will generally be inserted by clicking the appropriate button.
Dit zal gewoonlijk ingevoegd worden door te klikken op de gepaste knop.

Additional filters can be inserted into an anti-glare ring.
Extra filters kunnen worden toegevoegd in dezelfde verblindingsring.

The needles are inserted with knowledge of and respect for the underlying tissues.
De naalden worden ingebracht met kennis van en respect voor de onderliggende weefsels.

As soon as the battery is inserted again, the learning mode starts automatically.
Zodra de batterij weer wordt geplaatst, start de leermodus automatisch.

The“Diagram” is inserted into our slide.
Het diagram wordt ingevoegd in onze dia.

Small scarEach prosthesis can be inserted through an incision measuring about 3 cms.
Klein littekenElke prothese kan ingebracht worden via een insnede van ongeveer 3 cm.