Wat Betekent WERE LINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren gekoppeld
• werden gekoppeld
• verbonden waren
• werden verbonden
• werden gelinkt
• samenhangen
• zijn gekoppeld
• gekoppeld zijn
• gekoppeld
• banden
• samenhingen

Voorbeelden van het gebruik van Were linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were linked to the beast.
Je was gekoppeld aan het beest.

I did say their fates were linked.
Ik zei dat hun lot verbonden was.

Oh they were linked in my opinion.
Oh ze waren gekoppeld naar mijn mening.

I felt like we were linked.
Ik had het gevoel of we een link hadden.

If we were linked, he may now be able to track me!
Als we gelinkt zijn, kan hij me vinden!

Almost all the problems were linked… News.
Bijna alle problemen waren gekoppeld… Nieuws.

Concepts were linked to relevant ICF categories.
Concepten werden verbonden aan relevante ICF categorieën.

But somehow I felt like we were linked.
Maar ik had het gevoel dat we verbonden waren met elkaar.

Fatalities were linked to misconduct.
Slachtoffers werden gekoppeld aan wangedrag.

Once man and those in the water were linked.
Ooit waren mens en diegenen in het water, verbonden.

If Vecanoi and Axis were linked? Remember you asked?
Weet je nog dat je vroeg of Vecanoi en Axis verbonden waren?

I thought her muteness and limping were linked.
Ik dacht dat haar stomheid en dat hinken samenhingen.

Most of the entries were linked to Bellingcat.
De meeste inzendingen waren gekoppeld aan Bellingcat.

Remember you asked if Vecanoi and Axis were linked?
Weet je nog dat je vroeg of Vecanoi en Axis verbonden waren?

We know that all the victims were linked by their former gang.
De slachtoffers waren verbonden via de bende.

Perhaps franklin knew these two traitorous figures were linked.
Misschien wist Franklin dat deze twee verraders verbonden waren.

These outputs were linked to the entry side of a code card.
Deze uitgangen werden gekoppeld aan de ingangskant van een codekaart.

Coli, salmonella and norovirus were linked to the chain.
Coli, Salmonella en Norovirus, gelinkt aan deze keten.

Were linked to the future, also would be fulfilled.
Aan de toekomst waren gekoppeld, eveneens in vervulling zouden gaan.

Officer Perez and Officer Mack were linked to Death Row.
Er was een verband tussen de agenten Perez en Mack en Death Row.

The receptors were linked to dorsal horn neurons in the spines of rats.
De receptoren waren gekoppeld aan de neuronen van de dorsale hoorn van ratten.

You're the one who just told me that the Johnson And Montero murders were linked.
Jij zei dat er een verband is tussen die moorden.

Were linked by a long passage,
Werden verbonden door een lange gang,

But it stands to reason that somehow the events were linked.
Maar het is waarschijnlijk dat die gebeurtenissen verbonden zijn.

These were linked with flexible hosing that circulated propylene glycol.
Deze werden verbonden met flexibele slangen waardoor propyleenglycol circuleerde.

We haven't had degradation since the universes were linked. Impossible.
Onmogelijk. We hebben geen afbraak gehad sinds de universums zijn gekoppeld.

All initiatives were linked to one of the themes Environment,
Maatregelen werden gekoppeld aan één van de thema's Environment,

Impossible. We haven't had degradation since the universes were linked.
Onmogelijk. We hebben geen afbraak gehad sinds de universums zijn gekoppeld.

All ratings were linked to the physical location of the relevant lecturer's class.
Alle beoordelingen werden gekoppeld aan de locatie waar de desbetreffende docent les geeft.

You have no reasons to understand why your 2 friends would say you were linked to Al-Qaeda?
Je snapt niet waarom je vrienden zeiden dat je banden hebt met Al Qaida?