Wat Betekent WERE READ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gelezen
• werden voorgelezen
• zijn gelezen

Voorbeelden van het gebruik van Were read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were read.
We werden gelezen.

See if your messages were read.
Kijk of uw berichten werden gelezen.

We were read.
We gelezen werden.

After scientific papers were read.
Nadat hun wetenschappelijke artikels waren gelezen.

On the balcony were read various promotions.
Op het balkon werden gelezen diverse promoties.

See date/time when your messages were read.
Zie datum/ tijd wanneer uw berichten zijn te lezen.

When the Scriptures were read, I felt at peace.
Wanneer de Schrift werd gelezen voelde ik mij vredig.

We wander to the place where the poems were read.
Wij wandelen eerst naar de plaats waar de gedichten gelezen worden.

And these were read before the assembly in Jerusalem.
En deze brieven werden gelezen voor de ganse gemeente te Jeruzalem.

In 2018, out of all those articles, these were read the most.
Dit waren onze best gelezen artikelen in 2018.

We were read. Peter. I asked her not to tell you in case.
Peter. Ze mocht niets vertellen voor het geval…- We gelezen werden.

Sent in the time of Origen and were read by Eusebius.
Gestuurd in de tijd van Origenes en werden gelezen door Eusebius.

Yeah, but I bet you were read fairy tales at bedtime… not like what my dad did.
Ja, maar ik denk dat jou, sprookjes werden voorgelezen, als je naar bed ging. Zoiets deed mijn vader niet.

Questions were prepared in advance and were read to me.
De vragen die me worden voorgelezen hebben ze vooraf voorbereid.

Several testimonies were read in support of the subject.
Verscheidene getuigenissen werden voorgelezen ter ondersteuning van het onderwerp.

As much as eighty percent of those sent in one code were read by the Germans.
Van de berichten in één code lazen de Duitsers maar liefst 80 procent.

It was fantastic: we were read from the wishes of the eyes.
Het was fantastisch: we werden gelezen vanuit de wensen van de ogen.

The couple persuaded a Parson to marry them after the banns were read.
Het echtpaar overgehaald een Parson om hen te trouwen na de ondertrouw werden gelezen.

Minutes of previous meeting were read, approved, and signed.
Notulen van de vorige vergadering zijn gelezen, goedgekeurd en getekend.

For the Baudot code, only the characters of the selected channel were read.
Voor de Baudot-code werden alleen de tekens van het ingestelde kanaal binnen gelezen.

Radiographs of hands/wrists and feet were read at baseline and 6,
Röntgenfoto's van handen/polsen en voeten werden gelezen bij aanvang en in maand 6,

how often the respective newsletter issues were read.
hoe vaak de respectieve nieuwsbriefuitgaven werden gelezen.

nicotine values were read from the packages.
nicotine waarden werden afgelezen op de sigaretten verpakking.

63 percent of personal emails were read.
63 procent van persoonlijke e-mails werden gelezen.

The story was cut up into 45 lots that were read from an audio-booth.
Het verhaal werd opgedeeld in 45 kavels die werden voorgelezen vanuit een geluidscabine.

Erasmus Darwin's works were read and commented on by his grandson Charles Darwin the naturalist.
Erasmus Darwins werken werden gelezen en becommentarieerd door zijn kleinzoon, de wereldberoemde naturalist Charles Darwin.

I was unaware that my provincial scribblings were read in Philadelphia.
Ik wist niet dat mijn provinciale gekrabbel daar gelezen werd.

The bones were thrown, the visions were read and the future wasn't rose-colored.
De beenderen waren geworpen, de visioenen gelezen, de toekomst zag er niet rooskleurig uit.

Correll was able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;
Correll was in staat om ervoor te zorgen dat alle cv's werden gelezen in een rustige omgeving;

Dickens wrote episodic narratives that were read out from street corners,
Dickens schreef episodische verhalen die werden gelezen uit hoek van de straat,