Voorbeelden van het gebruik van When moses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
When Moses was grown,
Toen Mozes was geworden,And it came to pass in those days, when Moses was.
En het geschiedde in die dagen, toen Mozes was.When Moses said to his people,‘O my people!
Toen Moesa tot zijn volk zei:"Mijn volk!But even unto this day, when Moses is read,
Ja, tot heden toe ligt, telkens wanneer Mozes voorgelezen wordt,When Moses heard this, he was satisfied.
Toen Mozes hem aanhoorde, was hij het met hem eens.He was there when Moses led our people out' of Egypt.
Hij was daar toen Mozes onze mensen uit Egypte leidde.When Moses said to pharaoh"Let my people go.
Toen Mozes tegen de farao zei"Laat mijn volk gaan.Num 16:4- And when Moses heard it, he fell upon his face.
Als Mozes dit hoorde, zo viel hij op zijn aangezicht.When Moses heard it, he fell on his face.
Als Mozes dit hoorde, zo viel hij op zijn aangezicht.And when Moses heard that, he was content.
Als Mozes dit hoorde, zo was het goed in zijn ogen.When Moses died, God said,“Joshua, it's time!”.
Toen Mozes stierf, zei God:"Jozua, het is tijd!".Remember when Moses said unto his household: Lo!
Gedenk toen Môesa tot zijn familie zei:"Ik heb een vuur gezien!For when Moses had spoken every precept to all the.
Want toen Mozes elk gebod gesproken had om alle.And when Moses said unto his people: O my people!
En(gedenkt) toen Môesa tot zijn volk zei:"O mijn volk!When Moses heard this, he fell facedown.
Toen Mozes dat hoorde, wierp hij zich met zijn gezicht ter aarde.When Moses had heard this, he fell prone on his face.
Als Mozes dit hoorde, zo viel hij op zijn aangezicht.When Moses heard it, he fell on his face.
Toen Mozes dit hoorde, wierp hij zich met zijn gezicht op de grond.When Moses heard it he fell down with his face to the ground.
Als Mozes dit hoorde, zo viel hij op zijn aangezicht.Remember when Moses said to his family:"I see a fire.
Gedenk toen Môesa tot zijn familie zei:"Ik heb een vuur gezien.When Moses said to his family,‘Indeed I descry a fire!
Gedenk toen Môesa tot zijn familie zei:"Ik heb een vuur gezien!When Moses said to his family,“I have glimpsed a fire.
Gedenk toen Môesa tot zijn familie zei:"Ik heb een vuur gezien.And when Moses prayed unto the LORD,
En MozesMozes bad tot den HEERE;Like when Moses, and I'm not talking"Guns'N'Moses", no!
Bijvoorbeeld toen Mozes, en ik heb het niet over"Guns 'N' Mozes", nee!When Moses(pbuh) holds it,
Wanneer Mozes(vzmh) hem vast houdt,When Moses said to his household:'Indeed, I can see a fire far away.
Gedenk toen Môesa tot zijn familie zei:"Ik heb een vuur gezien.And when Moses Moses heard heard it, he fell fell upon his face face.
Als Mozes When Moses turned his rod into a serpent,
Toen Mozes zijn staf in een slang veranderde,When Moses Elias Coster died, he left a will for his wife
Toen Mozes Elias Coster stierf liet hij een testament achter voor zijn vrouwAnd when Moses asked for water for his people,
En(gedenkt) toen Môesa water vroeg voor zijn volk,When Moses came to them with Our miracles, they said,"These are only invented magic.
Toen Moesa met Onze duidelijke tekenen tot hen kwam zeiden zij:"Dit is slechts toverij die verzonnen is.
