Wat Betekent WHEN SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer zo
• toen so
• wanneer dus
• waarin zo
• toen zo
• indien zulks
• voor wanneer aldus
• wanneer daartoe

Voorbeelden van het gebruik van When so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When So, will I die?
Zou ik sterven? Wanneer Dus.

Effectively stop the drug when so routed.
Goed stoppen de medicatie wanneer zo gericht.

When so many women and girls.
Wanneer zo veel vrouwen en meisjes.

Properly stop the medication when so directed.
Houd behoorlijk het medicijn tegen wanneer zo geleid.

When so many survivors have.
Als zo veel overlevenden al overleden zijn.

A difficult feat, when so enjoyed by all.
Een moeilijke daad, wanneer zo plezierig gevonden door iedereen.

(a) when so requested by the German authorities;
(a) indien zulks wordt verzocht door de Duitse autoriteiten;

How did I do it, when so many others had failed?
Hoe heb ik het gedaan, terwijl zo veel anderen gefaald hebben?

(a) when so requested by the authorities of the Forces;
(a) indien zulks wordt verzocht door de autoriteiten van de krijgsmachten;

That is how I survived when so many others did not.
Zo heb ik het overleefd terwijl zo velen zijn gecrepeerd.

And when so many of the policiesare contrary to fundamental values.
Als zo veel van zijn beleid in strijd is met fundamentele waarden.

Not to mention the timing, on Conscription Day, when so many of our bravest are called up.
En de timing, op Inschrijfdag waarop zo velen van onze moedigste.

When so few are together for so long, the blood of the tribe thickens.
Wordt het bloed van de stam dikker. Als zo weinig mensen zo lang samen zijn.

I cannot remember a time when so many people have pushed my buttons….
Ik kan me geen tijd herinneren waarin zo veel mensen mij zo geprikkeld hebben….

When so many people practice yoga at the same time,
Wanneer zo ontzettend veel mensen tegelijkertijd yoga beoefenen,

Why would you wanna erase one single reminder? When so many survivors have passed.
Waarom wil je dan één herinnering wissen? Als zo veel overlevenden al overleden zijn.

So, I was delighted when So Divine got in touch asking if I would like to review their new Kegl Ball Training Set.
Dus ik was heel blij toen So Divine contact opnam met de vraag of ik hun nieuwe Kegl Ball Training Set wilde herzien.

You have done well to keep so much hair when so many are after it.
Je hebt het goed gedaan, zoveel haar gehouden terwijl zo velen het in handen wilden krijgen.

At a time when so many of our people.
In een tijd waarin zo veel van onze mensen.

Provision of technical assistance in the preparation of tender dossiers when so requested;
Technische hulp te bieden bij de opstelling van het aanbestedingsdossier, wanneer hierom wordt verzocht;

That's why we call the time when so many books were copied the Carolingian renaissance.
Daarom noemen we de tijd waarin zo veel boeken werden gekopieerd de Karolingische renaissance.

Don't you get just a little bit embarrassed about havin' so much, when so many people got nothin'?
Geneer je je niet dat jij zo ontzettend veel hebt, terwijl zo veel mensen niks hebben?

Those are only to be returned when so specifically requested
Ook die worden alleen geretourneerd als hierom specifiek wordt verzocht

in the violence that is conditioned to commit when so requested by Bart.
in het geweld dat is geconditioneerd om te plegen wanneer zo door Bart gevraagd.

So why is MCHR to be abolished now when so many calls for action have gone unheeded?
Dus waarom is MChr nu worden afgeschaft wanneer zo vele oproepen tot actie zijn gegaan genegeerd?

I was delighted when So Divine got in touch asking me if I wanted to review one of their latest creations, the Lets Go Crazy rabbit vibe.
Ik was heel blij toen So Divine contact met me opnam om me te vragen of ik een van hun nieuwste creaties, de Lets Go Crazy-konijnvibe, wilde beoordelen.

dispatch didn't say when so it may not be until after dark, even.
het bericht vermeldde niet wanneer dus het kan zelfs na het donker worden is.

I was so excited when So Divine got in touch again asking me if I would be interested in reviewing their Addicted Love Egg.
Ik was zo opgewonden toen So Divine weer contact met me opnam om me te vragen of ik geïnteresseerd was in het herzien van hun Addicted Love Egg.

It is difficult to even imagine how our society will respond when so many crimes are simultaneously disclosed.
Het is zelfs moeilijk om zich voor te stellen hoe onze maatschappij zal reageren als zo vele wandaden tegelijkertijd zullen worden onthuld.

Article 18( 2) of the Bank Act 1998 already lays down DNB 's obligation to provide information to the Minister of Finance when so requested.
Artikel 18, lid 2 van de Bankwet 1988 stipuleert reeds dat DNB gehouden is de Minister van Financiën inlichtingen te verstrekken, indien zulks verlangd wordt.