Wat Betekent WHOSE FATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens lot
• wier lot

Voorbeelden van het gebruik van Whose fate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose fate would soon be sealed.
Wiens lot spoedig besloten en gestild.

Me gold and the girl whose fate is undone.
Mijn goud en een meisje wiens lot is bepaald.

Whose fate would soon be sealed. Oh, no.
Wiens lot spoedig besloten en gestild O nee.

Was embraced in this wraith whose fate was hung.
Was omarmd in deze geest wiens lot was verspeeld.

Things, in whose fate you are not sure.
Dingen, in wiens lot je niet zeker bent.

You're sending me to a country whose fate is traced.
Jullie sturen me terug naar een land wiens lot is bezegeld.

Whose fate would soon be sealed. Oh, no.
O nee. Wiens lot spoedig besloten en gestild.

There is a boy whose fate is bound with hers.
Er is een jongen wiens lot met het hare is verbonden.

Whose fate is bound with hers. There is a boy.
Er is een jongen wiens lot met het hare is verbonden.

It's not just Pakistan whose fate is at stake.
Het is niet alleen Pakistan, wiens lot op het spel staat.

A woman whose fate is also connected to someone I love by a prophecy.
Een vrouw wier lot ook verbonden is met iemand van wie ik hou, via een profetie.

You're sending me back to a country whose fate is sealed.
Jullie sturen me terug naar een land wiens lot is bezegeld.

Except the man whose fate is in question has spoken with that video.
Maar de man wiens lot ter discussie staat heeft gesproken, met dat filmpje.

First: they regret even those animals whose fate is developing safely.
Ten eerste, betreuren ze zelfs die dieren wier lot ontwikkelt met succes.

After all, a man whose fate has been linked to my own,
Uiteindelijk, is een man wiens lot aan de mijne werd verbonden,

Has spoken with that video. Except the man whose fate is in question.
Maar de man wiens lot ter discussie staat heeft gesproken, met dat filmpje.

They argue that the role of the guy, whose fate involuntarily began to depend on the world of drug business,
Ze beweren dat de rol van de man, wiens lot onvrijwillig begon af te hangen van de wereld van de drugshandel,

This field should include your personal non-incarnate ideas whose fate you are worried.
Dit veld moet ook uw persoonlijke, niet-incarneren ideeën wiens lot u zich zorgen maakt.

Well enough for a man whose fate is hanging in the balance.
Prima, voor een man wiens toekomst op het spel staat.

to permit a search for 619 people abducted to Turkey 12 years ago whose fate is unknown.
van 1 619 personen, die nu al twaalf jaar in Turkije te werk zijn gesteld en wier lot onbekend is.

You're not the only one whose fate hangs in the balance here.
Jij bent niet de enige wiens lot hiervan afhangt.

cooperation programmes which the Community has set up to assist Palestinians in the Occupied Territories, whose fate is a matter of some concern to us.
de velerlei hulp en samenwerkingsprogramma's die al bestaan vanuit de Gemeenschap voor Palestijnen in de bezette gebieden, wier lot ons natuurlijk evenzeer aangaat.

She predicted that one day someone whose fate is more powerful would enter.
Zij voorspelde zelf echter dat er ooit iemand door de Gordel zou breken, wiens lot machtiger was dan zij zelf.

Of course, there are some of them whose fate was better, and they could rise
Natuurlijk, zijn er een aantal van hen wier lot beter was;

Prophecies speak of a savior, a deity born of man, whose fate is to wield the heavenly sword.
Profetieën spreken van een redder… een god geboren uit een mens… wiens lot het is om een hemels zwaard te hanteren.

Two electrons in different places whose fate is intertwined so closely that when something happens to one electron,
Twee elektronen op verschillende plekken wier lot zo innig verweven is dat, zodra er iets met het ene elektron gebeurt,

Do you really think I would do well as a brain-dead hospital patient whose fate gets decided by doctors
Denk je echt dat ik het goed zou doen als hersendode ziekenhuispatiënt wiens lot bepaald wordt door doktoren of mijn ouders

Of course, there are some of them whose fate was better, and they could rise
Natuurlijk, zijn er een aantal van hen wier lot beter was;

The text of this report focuses on the situation of asylum seekers, whose fate is really something of a lottery depending on the country in which they land,
De tekst van dit verslag gaat over de situatie van asielzoekers, wier lot op een echte loterij lijkt. Het hangt er

Unlike the old Middle East, whose fate was determined by the dominant Western powers(the United Kingdom
Anders dan het oude Midden-Oosten, waarvan het lot werd bepaald door de dominante westerse machten(Engeland en Frankrijk na de Eerste Wereldoorlog,