Wat Betekent WHOSE GOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens god

Voorbeelden van het gebruik van Whose god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose God?
Wiens god?

Happy the people whose God is the Lord!”!
Welzalig het volk, welks God de HERE is!

Whose God?
Wie is God?

Blessed is the nation whose God is the LORD;
Welzalig het volk, welks God de Here is.

Whose God's got the winning team?
Wiens God heeft het winnende team?

Blessed is the nation whose God is the Lord.
Gezegend is het volk, welks God de Heer.

Whose God and country do you serve?
Wiens God en vaderland dien jij?

Blessed is the nation whose God is the LORD;
Gelukkig is het volk dat leeft met de Heer.

Whose god? They're not all going to choose just one.
Wiens god? Ze gaan er niet allemaal eentje kiezen.

Blessed the people whose God is Jehovah!
Welgelukzalig is het volk, wiens God de HEERE is!

They're not all going to choose just one. Whose god?
Ze gaan er niet allemaal eentje kiezen. Wiens god?

Blessed is the nation whose God is the LORD;
Welgelukzalig is het volk, welks God de Heere is;

Blessed is the nation whose God is the LORD;
Welgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is;

Blessed are the people whose God is the LORD.
Welgelukzalig, is het volk, wiens God de HEERE is.

We have the Maori, whose god defeated rebels with a kind of laser-lightning weapon.
Bij de Maori versloeg hun god de rebellen met een soort laserlicht wapen.

Yea, happy is the people whose God is Jehovah.
Welgelukzalig is het volk, wiens God de HEERE is.

Blessed is the nation whose God is Yahweh,
Gelukkig is het volk dat de HERE als zijn God heeft; het volk

But happy is that people whose God is the Lord.
Welgelukzalig, is het volk, wiens God de HEERE is.

Blessed is the nation whose God is the LORD,
Welgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is;

How can we fight a people whose god can do that?
Hoe kunnen we vechten tegen een volk wiens god dat kan?

Blessed is the nation whose God is the LORD,
Gelukkig het volk dat de HEER als zijn God heeft, de natie die hij verkoos

Blessed the people whose God is Jehovah!
welgelukzalig is het volk, wiens God de HEERE is!

Blessed is the nation whose God is Jehovah,
Welgelukzalig is het volk, welks God de HEERE is;

happy is that people, whose God is the LORD.
welgelukzalig is het volk, wiens God de HEERE is.

Whose end is destruction, whose god is the belly,
Welker einde is het verderf, welker God is de buik,

that fact should invalidate arguments about whose God is the correct one.
dat feit zou argumenten moeten ontkrachten over wiens God de juiste is.

Have you seen the one whose god is his own ego?
Hebt gij hem gezien, die zijn eigen begeerte als zijn God aanneemt?

Therefore all are equal before God, and that fact should invalidate arguments about whose God is the correct one.
Daarom is iedereen voor God hetzelfde, en dat feit zou argumenten moeten ontkrachten over wiens God de juiste is. Gezond verstand is vaak verdwenen wanneer religieuze partijen zich tegenover elkaar opstellen.

for even the White Man whose God walked and talked with him as friend to friend,
zelfst de blanke man wiens God wandelde en praatte met hem als vriend tot viend,

so the quarrels you have about whose God is supreme are irrelevant
dus de ruzies die jullie hebben over welke God oppermachtig is zijn onbelangrijk