Wat Betekent ÇA DEVRAIT ALLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zou

Voorbeelden van het gebruik van Ça devrait aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça devrait aller.
Dat zou kunnen.

Heures… Ça devrait aller.
Vier uur, dat moet het doen.

Ça devrait aller.
Dit moet lukken.

Je pense que ça devrait aller.
Ik denk dat het wel lukt.

Ça devrait aller.
Zo moet 't gaan.

Elle pourra recalibrer. Mais… ça devrait aller.
Die kunnen het vast kalibreren, maar… het zal wel goed zijn.

Ça devrait aller.
Het moet lukken.

Je ne vous promets pas une photo d'art, mais ça devrait aller.
Ik kan geen portretfoto beloven, maar het moet ermee door.

Ça devrait aller.
Het moet goedkomen.

Ce n'est pas exactement sous, mais… Ça devrait aller.
Dit is niet precies er onder, maar… ik zal het er mee moeten doen.

Ça devrait aller.
Ze zou oké moeten zijn.

Vous avez toujours l'impression que ça devrait aller plus vite?
Hebt u steeds de indruk dat alles beter en sneller zou moeten kunnen?

Ça devrait aller.
Dat zou het moeten doen.

Le câble de la bougie était détaché, mais ça devrait aller maintenant.
De bougiekabel was los, maar normaal gezien moet hij nu rijden.

Ça devrait aller.
Dit zou het moeten doen.

Je n'ai jamais appelé l'appui, mais si son quelque chose comme Giganews ça devrait aller.
Ik heb nog nooit steun genoemd, maar als haar zoiets Giganews zou het fijn zijn.

Ça devrait aller.
Zo zou het moeten lukken.

C'est un lieu public à Crowded Pier. Ça devrait aller jusqu'à notre arrivée.
Het is een drukke plaats, ze zou in orde moeten zijn tot we daar zijn..

Ça devrait aller.
Ze zouden het moeten doen.

Désolé, j'y peux rien, mais ça devrait aller la nuit, grâce à mes somnifères.
Ik kan het niet helpen, maar ik zal je niet wakker houden want ik heb slaappillen.

Ça devrait aller.
Alles zou goed moeten komen.

La table est retenue pour 15 minutes, et ça n'en fait que 13, ça devrait aller.
Ze houden de reservering 15 minuten vast en er zijn er pas 13 voorbij, dus het is vast goed.

Alors ça devrait aller.
Dan moet het werken.

Vous obtenez un mélange de Flash fondée et le logiciel basé jeux ici mais puisqu'il y a tellement de variété que vous pouvez tranquillement aller avec juste jouer instantanément les titres et ça devrait aller.
Je krijgt een combinatie van Flash en software gebaseerde games hier maar omdat er zo veel variatie kunt u veilig door simpelweg het instant games en je moet goed zijn.

Oui, ça devrait aller.
Ja, daarmee moet 't gaan.

Ça devrait aller vite, mais je pourrais pas cuisiner pour ta grand-mère.
Het zou nog ietsje langer zijn, maar ik zal je grootmoeders lunch niet kunnen maken.

Mais ça devrait aller si j'analyse les codes des fichiers téléchargés à temps.
Maar het zou moeten gaan… als we de codes van de laatste download op tijd kunnen analyseren.

Ça devait aller mieux, aujourd'hui.
Het zou vandaag beter zijn.

Ça doit aller.
Dat moet wel.

Si vous avez sauvegardé les données séparément de l'ordinateur principal, Cela devrait aller.
Als je de data opgeslagen had buiten de hoofdcomputer zou het moeten werken.

Hoe "ça devrait aller" te gebruiken in een Frans zin

Je pense que ça devrait aller cette fois-ci.

J'ai tout fait repartir ça devrait aller mieux.

Mais ça devrait aller avec le nouveau régime..

Mais ça devrait aller car c’est tout près.

C'est gentil Trez' mais ça devrait aller t'sais.

Donc ça devrait aller pour les prochains jours.

Avec mes comprimes ressorts ça devrait aller ?

mais d'ici 15 jours ça devrait aller mieux.

Car ça devrait aller vite de cette manière.

Là, y'a plusieurs nouveaux. Ça devrait aller mieux.

Hoe "het zou" te gebruiken in een Nederlands zin

Imaaqda, het zou kunnen, het zou niet kunnen.

Het zou super fantastisch zijn als het zou werken.

Het zou wel fijn zijn als het zou kunnen.

Het zou raar zijn als ik het zou ontkennen.

Het zou veel beter zijn als het zou litten.

Het zou kunnen, het zou niet kunnen.

Het zou mooi zijn als het zou lukken.

En het zou prachtig wezen als het zou werken.

Het zou leuk zijn als het zou lukken.

Het zou geweldig zijn als het zou lukken.