Voorbeelden van het gebruik van Appellerez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous appellerez-vous?
Il viendra quand vous l'appellerez.
Vous l'appellerez plus tard.
Promettez-moi que vous ne l'appellerez pas.
Beloof mij dat je hem niet belt.Vous m'appellerez de I'hôpital?
U belt me uit het ziekenhuis,?Combinations with other parts of speech
Mais viendront-ils lorsque vous les appellerez?
Maar zullen ze inderdaad komen als je hen roept?Vous l'appellerez?
Kun je hem bellen?Vous appellerez mon bureau. On enverra un coursier.
Belt u maar met mijn kantoor We sturen een koerier.Vous l'appellerez?
Kunt u hem niet bellen?Quand appellerez-vous Almeida pour les nouvelles instructions?
Si vous êtes aussi malin quevous le croyez, vous nous appellerez.
Als je zo slim bent alsje denkt, bel je ons.Vous m'appellerez Pamela, ce soir?
Si je vous donne mon numéro, vous m'appellerez?
Die zal ik meteen bestellen.Als ik m'n nummer geef, bel je me dan?Vous appellerez votre famille en chemin.
Bel je familie onderweg maar.Si vous avez besoin de quelque chose,J'espère que vous m'appellerez.
Als je ooit iets nodig hebt,kun je me bellen.Vous m'appellerez quand vous l'aurez trouvé?
U belt me als u hem vindt?Si je fais pas l'affaire, vous appellerez la maison de retraite.
Als ik m'n aandeel niet lever, mag je het tehuis bellen.Vous appellerez Kelly dès demain matin.
Morgenvroeg bel je direct Kelly.Dès que je saurai de quoi il s'agit, vous appellerez les flics.
Zodra ik weet wat voor klus het is, kun je de politie bellen.Vous m'appellerez si vous la trouvez?
Wilt u me bellen als u haar vindt?Je dirais au général Bowden que vous l'appellerez quand vous serez prêt.
Ik zal generaal Bowden zeggen dat u hem belt als u zover bent.Vous l'appellerez dès qu'on vous aura soigné.
U kunt hen bellen, zodra u verzorgd bent.Fell, quelque chose de personnel à propos des hommes absents, m'appellerez-vous?
Fell, iets persoonlijks van de vermiste mannen, belt u me dan?Vous m'appellerez avant et après chaque entretien.
Je zal me voor en na elk interview bellen.Le code vous sera communiqué lorsque vous appellerez le Barcelona Apartment Viladomat.
De code zal aan u worden verstrekt wanneer u belt met de accommodatie.Vous l'appellerez pour lui proposer le double de son salaire.
Je moet haar bellen en haar het dubbele salaris bieden.J'ai appris que vous ne m'appellerez plus monsieur bien longtemps.
Et quand vous l'appellerez, dites-lui que vous êtes en état d'arrestation.
En als je hem belt, vertel dan dat je gearresteerd bent.Dorénavant, vous m'appellerez Sid, le Seigneur des Flammes.
Vanaf nu moeten jullie me' Sid, heer van het vuur' noemen.Demain matin, vous appellerez la SPA pour qu'ils l'emmènent.
Morgen belt u om hem weg te laten halen.
