Wat Betekent CAUTIONNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderschrijft

Voorbeelden van het gebruik van Cautionne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ne le cautionne pas.
Wij keuren dit niet goed.

Vous cautionnez la grossesse de votre fille de 15 ans?
Dus je steunt de zwangerschap en het huwelijk van je 15-jarige?

Je suis antisocialiste, mais je ne cautionne pas ces escadrons.
Hodgins. Ik ben tegen 't socialisme, niet voor doodseskaders.

Je ne cautionne pas ce plan.
Ik steun dit plan niet.

Ces sites sont indépendants de Perfect Sun Travel SL, qui n'est pas responsable et ne cautionne pas le matériel qu'ils contiennent.
Zulke sites zijn onafhankelijk van Perfect Sun Travel S. L. welke niet verantwoordelijk is voor en niet staat achter de inhoud ervan.

Je ne cautionne pas ça.
Ja, dat klopt.- Ik print het niet.

Clean Browser ne contrôle pas les activités d'une tierce partie et ne les cautionne pas en vous offrant leurs annonces suspectes.
Clean Browser controleert de activiteiten van derden niet en doet geen uitspraken over hen door het verstrekken van u met hun verdachte advertenties.

Nous ne pouvons cautionner le remplacement des aides à la production.
Wij kunnen niet instemmen met vervanging van de productiesteun.

Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit n'utilise pas le nom d'une autorité compétente, quelle qu'elle soit, d'une manière qui puisse indiquer ou laisser entendre que cette autorité approuve ou cautionne le rapport d'audit.
Het is de wettelijke auditor of het auditkantoor niet toegestaan de naam van een bevoegde autoriteit te gebruiken op een wijze die erop duidt of de indruk wekt dat deze autoriteit de controleverklaring bekrachtigt of goedkeurt.

Votre Dieu cautionne le meurtre?
Keurt jouw God moord goed?

Une description de produit, service ou publication ou une référence à ceux-ci sur ce site Web(description ou référence via lien hypertexte comprise) n'implique pas que Dymo cautionne ce produit, ce service ou cette publication.
Een beschrijving van of verwijzing naar een product, dienst of publicatie op deze website(inclusief de beschrijving van of verwijzing via een hyperlink) impliceert geen enkele goedkeuring door Dymo van dat product, service of publicatie.

Le Winnipeg Free Press ne cautionne pas nécessairement les vues affichées.
De Winnipeg Free Press onderschrijft niet noodzakelijk een van de standpunten geplaatst.

Le seul problème est qu'il faut- et j'espère que nous y arriverons à un moment donné- qu'il y ait des négociations mais aussi qu'il soit confirmé que l'administration américaine cautionne les préaccords obtenus par le négociateur en charge de ce dossier.
Wij moeten het echter niet alleen van onderhandelingen hebben. Op een gegeven moment moeten wij natuurlijk ook de bevestiging krijgen dat de preakkoorden die door een onderhandelaar zijn bereikt, de steun van de Amerikaanse regering hebben.

Radio-Canada ne cautionne pas et n"est pas responsable du contenu des liens externes.
CBC onderschrijft deze niet en is niet verantwoordelijk voor de inhoud van externe links.

Un tel lien ou accès ne signifie pas, et ne doit pas être interprété comme signifiant que Radio Flyer cautionne, est affilié à, ou effectue la moindre déclaration concernant tout Produit/ Service tiers lié.
Een"Gekoppeld(e) product/dienst van derden" Dergelijke koppelingen of toegang betekent niet en mag niet worden geïnterpreteerd als zijnde dat Radio Flyer onderschrijft, is gelieerd aan of uitspraken doet over gekoppelde producten/diensten van derden.

Gartner ne cautionne aucun fournisseur, produit ou service décrit dans ses publications.
Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst afgebeeld in zijn onderzoekspublicaties.

Beaucoup pensent que la Bible cautionne toutes les formes d'esclavage.
Veel mensen interpreteren dit als een Bijbelse rechtvaardiging van alle vormen van slavernij.

Demander ne cautionne pas les tierces parties en affichant des liens vers leurs sites Web, ce qui signifie que vous interagissez avec ces publicités à vos propres risques.
Vragen doet geen uitspraken over derden door het weergeven van links naar hun eigen websites, wat betekent dat u ermee die reclame op uw eigen risico.

Le fait que le Site contienne un lien vers des sites externes ne signifie pas qu'IN cautionne le contenu de ces sites ou accepte une quelconque responsabilité concernant le contenu ou l'utilisation de ces sites.
Een koppeling naar onze Site betekent evenmin dat IN de inhoud of het gebruik daarvan onderschrijft of daarvoor enige aansprakelijkheid aanvaardt.

La délivrance du certificat d'importation est subordonnée à la constitution d'une garantie, conformément au titre III du règlement(CEE) no 2220/85, qui cautionne le respect de l'engagement d'importer pendant la durée de validité du certificat.
Tegelijk met zijn aanvraag stelt de importeur een zekerheid overeenkomstig titel III van Verordening( EEG) nr. 2220/85 om de naleving van de verplichting tot invoer tijdens de geldigheidsduur van het certificaat te garanderen.

Avertissement de Gartner Gartner ne cautionne aucun fournisseur, produit ou service décrit dans ses publications de recherche.
Gartner Disclaimer Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst zoals afgebeeld in zijn onderzoekspublicaties.

Mon intention n'est pas de faire des comparaisons entre les mérites relatifs des différentes boissons alcoolisées que l'on trouve dans la Communauté européenne, mais bien de veiller à ce que le Parlement cautionne des propositions qui sont logiques et équitables pour la bière, le cidre, le vin et les spiritueux.
Ik wil geen vergelijkingen maken over de respectieve verdiensten van de verschillende alcoholhoudende dranken in de Europese Gemeenschap, maar ik wil er alleen op toezien dat de voorstellen die het Parlement steunt logisch en rechtvaardig zijn voor bier, cider, wijnen en sterke drank.

Comme mentionné ci-dessus, Smart Ones ne cautionne pas les tierces parties, qui est la principale raison pourquoi vous devez supprimer le programme de l'ordinateur.
Zoals hierboven vermeld, Smart Ones doet geen uitspraken over derden, dat is de belangrijkste reden waarom u het programma van de computer verwijderen moet.

Un tel lien ou accà ̈s ne signifie pas, et ne doit pas Ãatre interprété comme signifiant que Radio Flyer cautionne, est affilié Ã, ou effectue la moindre déclaration concernant tout Produit/ Service tiers lié.
Een"Gekoppeld(e) product/dienst van derden" Dergelijke koppelingen of toegang betekent niet en mag niet worden geà ̄nterpreteerd als zijnde dat Radio Flyer onderschrijft, is gelieerd aan of uitspraken doet over gekoppelde producten/diensten van derden.

En outre, Gefran ne fait aucune déclaration et ne cautionne pas ces pages Web, dans la mesure où elle n'exerce aucun contrôle sur les informations qu'elles contiennent et qu'elle n'est pas responsable de leurs contenus.
Bovendien geeft Gefran geen verklaringen af over en onderschrijft geen van deze webpagina's of de inhoud ervan, omdat Gefran geen invloed kan uitoefenen op deze webpagina's en niet aansprakelijk is voor de hierop vermelde informatie en content.

Monsieur le Président, je n'étais pas, à l'époque, favorable à l'insertion de l'article 13 dans le traité CE; non pas parce que je cautionne la discrimination, bien au contraire, mais parce qu'il n'est pas souhaitable que cette question soit réglementée au niveau européen.
Voorzitter, ik ben destijds geen voorstander geweest van het opnemen van artikel 13 in het EG-Verdrag. Niet omdat ik discriminatie goedkeur, integendeel, maar omdat het onwenselijk is dat dit op Europees niveau wordt geregeld.

Western Union ne représente ni ne cautionne l'exactitude ou la fiabilité des conseils, opinions, déclarations ou autres informations figurant sur ou distribués par le biais d'un site lié, et elle décline expressément toute responsabilité à cet égard.
Western Union doet geen verklaring over, noch onderschrijft, de nauwkeurigheid of betrouwbaarheid van en neemt nadrukkelijk afstand van adviezen, meningen, verklaringen of andere informatie die door gekoppelde sites worden weergegeven of doorgegeven.

Ceux-ci vous sont fournis pour vous aider à trouver d'autres ressources Internet ou sociétés susceptibles de vous intéresser, et ne signifient aucunement que Tourism Ireland cautionne, est affilié ou associé à, ou légalement autorisé à utiliser une marque déposée, un nom commercial, un logo, un sceau légal ou officiel ou un symbole sous copyright présent sur les sites donnés en lien.
Dergelijke links en verwijzingen worden uitsluitend verschaft als hulpmiddelen om je te helpen bij het herkennen en vinden van internetbronnen en andere bedrijven die interessant voor je kunnen zijn, en zijn niet bedoeld als verklaring of implicatie dat Tourism Ireland sponsor is van, aangesloten bij of geassocieerd met, of wettelijk gemachtigd is tot het gebruik van enige handelsnaam, geregistreerd handelsmerk, logo of wettelijke of officiële zegel, of auteursrechtelijk beschermd symbool die weergegeven kunnen zijn in de links.

La présence de tels liens ne signifie pas que FANUC ou ce site parraine, cautionne, est affilié, associé ou légalement autorisé à utiliser une marque, un nom de marque, un logo ou un symbole de droits d'auteur affiché ou accessible via les liens, ou que le site Web référencé est autorisé à utiliser la marque, le nom de marque, le logo ou le symbole de droits d'auteur de FANUC, de ses sociétés apparentées ou de ses filiales.
Koppelingen impliceren niet dat FANUC of sponsors van deze website goedkeuring geven aan, zijn gelieerd of gekoppeld aan of wettelijk bevoegd zijn om een handelsmerk, handelsnaam, logo of auteursrechtsymbool weergegeven op of toegankelijk via de koppelingen te gebruiken, of dat een gekoppelde website bevoegd is om een handelsmerk, handelsnaam, logo of auteursrechtsymbool van FANUC of zijn partners of dochtermaatschappijen te gebruiken.

Le prestataire de services n'est pas responsable de l'un de ces sites ou leur contenu et ne cautionne ni ne fait aucune déclaration à leur sujet, les informations, logiciels, produits ou autres documents qui s'y trouvent, ni les résultats pouvant être obtenus de leur utilisation.
De dienstverlener is not verantwoordelijk voor geen van deze sites of hun inhoud ervan en is niet bekrachtigd of voorstellingen about hen, de informatie, software, materialen of andere producten gevonden there, of eventuele resultaten die kunnen worden verkregen niet gebruikt.

Hoe "cautionne" te gebruiken in een Frans zin

Mais féministe dans l'âme, je cautionne l'initiative d'Egdalapêche.

UNICEF ne cautionne aucune entreprise, marque ou produit.

Le SNU ne cautionne pas ces orientations budgétaires.

Je ne cautionne pas pour autant cette attitude.

Je cautionne totalement ton point de vue Sergaï.

A aucun moment l’auteur ne cautionne cette attitude.

Il déguste, valide et cautionne chaque vin retenu.

C'est aussi tout un système qu'on cautionne implicitement.

Cette dernière, pourtant, ne cautionne pas le livre.

Rappelons que l’OVEO ne cautionne aucune méthode éducative.

Hoe "onderschrijft" te gebruiken in een Nederlands zin

ABP onderschrijft het klimaatakkoord van Parijs.

Het bestuur onderschrijft deze aanbevelingen volledig.

Prevenzis onderschrijft dit advies van harte.

Forum voor Democratie onderschrijft dit volledig.

Het COC Nederland onderschrijft haar verhaal.

Het verhaal van Ernst-Jan onderschrijft dit.

Een traditioneel geklede moslimmoeder onderschrijft dit.

Een recente analyse onderschrijft deze resultaten.

Het Verbond onderschrijft dat ten volle.

Vormingplus Kempen onderschrijft dit Vlaamse verhaal.