Wat Betekent COMPRENDRAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zouden begrijpen
• omvatten
• inbegrepen
• zouden verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Comprendraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et qu'ils te comprendraient.
En dat zij jou zouden begrijpen.

Ils ne comprendraient pas,"les pauvres choux".
Zij zouden het niet begrijpen, ”de arme zielen”.

Peu d'humains le comprendraient.
Weinig mensen begrijpen dat.

Ils ne comprendraient pas Modesty.
Ze zouden Modesty niet begrijpen.

C'est pas grave. Ils ne comprendraient pas.
Dat begrijpen ze toch niet.

Ils ne comprendraient pas, oubliez cela.
Zij zullen het niet begrijpen, vergeet het..

Je crois qu'elles comprendraient.
Ik denk dat die vrouwen 't begrijpen als.

Les gens comprendraient pas que tu reviennes sur ta décision.
De mensen zullen het niet begrijpen.

Les enfants ne comprendraient pas.
De kinderen zouden dat niet begrijpen.

J'ai pensé que vous seriez les seules personnes qui comprendraient.
Ik dacht dat juist jij het zou begrijpen.

Les gens ne comprendraient pas.
Ze begrijpen het misschien niet.

Je pense que mes parents comprendraient.
Ik denk dat mijn ouders het zouden begrijpen.

Ils ne comprendraient pas.
Ze zouden het niet begrijpen.

Maman dit que les gens ne comprendraient pas.
M'n moeder zegt dat mensen het niet zullen begrijpen.

Des gens qui comprendraient mieux le processus.
Alternatieve lui die het begrijpen.

Mais oui! C'est un langage que les Klingons comprendraient certainement.
Dat is iets wat de Klingons begrijpen.

Qu'ils comprendraient que le but n'était pas la pêche.
Ik dacht dat ze zouden begrijpen dat het niet over vissen ging.

Je pense qu'ils ne comprendraient pas.
Ik denk niet dat die het zullen begrijpen.

Nos concitoyens ne comprendraient pas qu'aucune sanction ne soit appliquée.
Onze medeburgers zouden niet begrijpen dat geen sancties worden opgelegd.

Mais il a dit que les adultes ne comprendraient pas.
Maar hij zei dat volwassenen het niet zouden begrijpen.

Elles ne comprendraient pas.
Ze zouden het niet begrijpen.

Mes parents sont à 8000km d'ici et ne comprendraient pas.
Mijn ouders zitten 8.000 km ver weg, en zouden het niet begrijpen.

Les citoyens européens ne comprendraient pas que nous esquivions ce sujet maintenant.
Onze burgers zouden het niet begrijpen als we dit onderwerp uit de weg zouden gaan.

Les autres ne comprendraient pas.
De andere meisjes zouden het niet snappen.

Certains ne comprendraient pas.
Sommigen zouden 't verkeerd begrijpen.

Les gens ne comprendraient pas.
De mensen zouden 't niet begrijpen.

Les nouveaux ne comprendraient pas ceci.
Nieuwe mensen zullen dit niet begrijpen.

Que même ses ancêtres ne comprendraient pas ce langage.
Dat zelfs z'n voorouders die taal niet zouden begrijpen.

Que meme ses ancetres ne comprendraient pas ce langage.
Dat zelfs z'n voorouders die taal niet zouden begrijpen.

Il pensait que les gens ne comprendraient pas, mais si.
Hij dacht… dat de mensen het niet zouden begrijpen, maar dat deden ze wel.

Hoe "comprendraient" te gebruiken in een Frans zin

Ils ne comprendraient pas, ils poseraient des questions.

Mais, ils ne comprendraient jamais à quel point.

Tu peux pas leur expliquer, ils comprendraient pas.

Ils ne comprendraient pas ce qu'il leur arriveraient.

Les gens comprendraient pas jusqu'à la Big Revelation.

Un sourire que les autres ne comprendraient pas.

Ils comprendraient également un espace de restauration rapide.

Fred et Joanna ne comprendraient pas, tout simplement.

Ils comprendraient qu'il ne pouvait en dire plus.

Je leur ai dit qu’ils comprendraient plus tard.

Hoe "zouden begrijpen, inbegrepen, omvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zouden begrijpen dat stijl tegen aantrekkelijke prijzen kan worden geleverd.

Inbegrepen stress-incontinentie--lekkende met ongeordende eiwitten zijn.

Sommige mensen zouden begrijpen wat je nu zou willen zeggen.

Oudhistorici zijn geen taalkundigen, als ze dat eens zouden begrijpen ;-).

Conferentiefaciliteiten omvatten een 384 sq-meter vergaderzaal.

Kussensloop inbegrepen met een afmeting 70x80cm.

Omvatten verschillende glasvezel interfaces therapieën voor.

Eindpunten omvatten multi-holte lasers met ocrelizumab.

Inbegrepen alle betrokken nakomelingen, maar hoe.

Als we werkelijk de afschuwelijkheid zouden begrijpen zouden we gek worden.