Wat Betekent CONCLUONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concluderen
• sluiten
• aangaan
• tot de conclusie

Voorbeelden van het gebruik van Concluons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfin, nous concluons notre fichier HTML.
Uiteindelijk eindigen we met het HTML-bestand.

Après avoir analysé toutes ces données, nous concluons- qu'il doit se cacher.
Maar na analyse komen we toch tot de conclusie… dat hij ondergedoken is.

Nous concluons notre propos par ces mots:.
Wij besluiten Onze uiteenzetting met de woorden:.

Bon, vous êtes pressés, concluons très brièvement.
Goed, u hebt haast, laten we snel afronden.

Concluons alors cette discussion en lisant ensemble Romains 10:17.
Laat ons dan onze discussie afsluiten door Romeinen 10:17 samen te lezen.

De ce témoignage, nous concluons que Provillus est effectuer.
Uit deze evaluatie, eindigen we dat Provillus is te bedienen.

Nous concluons notre petite épiphanie par un simple message succinct.
We besluiten onze korte openbaring met een simpele doch bondige boodschap.

Selon notre avis et après avoir testé un grand nombre de crochet en ligne des sites Web, nous concluons que DateHookup.
Volgens onze mening en na het testen van een veel online hook up websites, we concluderen dat DateHookup.

Nous concluons avec cet hommage de Bechhofer: Jack était un être humain.
Laten we een einde aan dit tribute uit Bechhofer: Jack was een bijzonder mens.

Il nous arrive de tomber sur une page en chinois, et nous en concluons que nous possédons une technologie formidable pour nous relier au reste du monde.
Incidenteel stuiten we op een pagina in het Chinees, en enthousiast concluderen we dat dankzij deze geweldige technologie toch maar mooi de hele wereld met elkaar verbonden is.

Concluons notre voyage à travers Pistoia et ses alentours avec trois autres indications.
We besluiten onze reis in Pistoia en omgeving met drie andere tips.

En systématisant cette information, nous concluons que les raisons de l'augmentation de la pression artérielle sont les suivantes:.
Door deze informatie te systematiseren, concluderen we dat de redenen voor de toename van de bloeddruk zijn:.

Ces partenaires doivent se conformer à des obligations strictes de confidentialité d'une manière qui est conforme à la présente politique de confidentialité et les accords que nous concluons avec les.
Deze partners moeten zich houden aan strikte geheimhouding verplicht op een manier die in overeenstemming is met dit privacybeleid en de afspraken die we aangaan met hen.

Nous concluons des partenariats, prenons des participations ou réalisons des acquisitions.
We sluiten partnerships, nemen participaties of maken acquisities.

Les informations et les termes du présent contrat que nous concluons avec nos membres remplissent les critères stricts de protection établis par l'Union européenne et les États-Unis.
De informatie en voorwaarden in deze overeenkomst die we met onze leden sluiten, voldoen aan de hoge eisen opgesteld binnen de Europese Unie en USA.

Nous concluons que Tenuta Santa Tecla est certainement un beau agriturismo, mais nous nous sentons incapables de le recommander aux familles avec des enfants relativement petits.
We concluderen dat Tenuta Santa Tecla zeker een mooie agriturismo is, maar we voelen het niet aan te bevelen aan gezinnen met relatief kleine kinderen.

Par conséquent, nous concluons que l'amoxicilline est sans danger pour les bébés allaités.
Daarom hebben we concluderen dat amoxicilline veilig is voor borstvoeding baby's.

Nous concluons que la façon d'obtenir une plus grande égalité n'a pas beaucoup d'importance, du moment que vous y arrivez en quelque sorte.
We concluderen dat het niet veel uitmaakt hoe je een grotere gelijkheid krijgt, zolang je ze maar krijgt.

Deuxième point: lorsque nous concluons un accord, il est clair qu'il doit contenir un chapitre sur les droits de l'homme.
In de tweede plaats wijs ik erop dat wij, als wij een overeenkomst sluiten, daarin ook de mensenrechten moeten opnemen.

Nous concluons que l'église est plus ancienne, Iordache Lazu moins vous l'avez construite à partir de zéro encore une fois.
Hoe we concluderen dat de kerk is ouder, Lazu Iordache tenzij je het vanuit het niets opgebouwd weer.

Des gribfiles nous concluons que s'il y a de l'orage ce sera plutôt en fin d'après-midi ou la nuit;
Uit de gribfiles concluderen wij dat als er onweer komt dit in de latere namiddag of nacht zou zijn;

Nous concluons avec un dernier commentaire sur la mosquée Al-Kashi travaux en astronomie.
Laten we eindigen met een laatste opmerking over de al-Kashi's werk in de sterrenkunde.

Ainsi, basé sur la table, nous concluons que les facteurs suivants(bien que le fils échoue de se lier) promeut un résultat hétérosexuel:.
Gebaseerd dus op de tabel, concluderen we dat de volgende factoren(zelfs al heeft de zoon geen binding met de vader) een heteroseksuele uitkomst bevorderen:.

Nous concluons que la symétrie absolue est caractéristique seulement pour les objets de la nature inanimée.
We concluderen dat absolute symmetrie kenmerkend is alleen voor de objecten van de levenloze natuur.

Si nous concluons un accord avec la Chine, nous devons naturellement faire attention à la situation des droits de l'homme.
Als we een verdrag sluiten met China, dan moeten we natuurlijk letten op de mensenrechtensituatie.

Nous concluons en adressant à la Commission et à nos collègue l'appréciation favorable des artistes d'Europe pour le travail jusqu'ici accompli.
Concluderend, wij stellen de Commissie en de collega's in kennis van de waardering van de artiesten van Europa voor het werk dat tot nu toe is gedaan.

Nous concluons des accords de traitement de données avec chaque fournisseur à cet effet, conformément à la législation sur la protection des données applicable.
Wij sluiten met iedere dataverwerker een overeenkomst voor dataverwerking voor deze doeleinden, overeenkomstig de geldende Wet bescherming persoonsgegevens.Â.

Quand nous concluons un accord international, nous devons nous assurer qu'il soit appliqué partout- pas uniquement ici et à Wall Street, mais partout.
Wanneer we een internationale overeenkomst sluiten, moeten we ervoor zorgen dat deze wereldwijd ten uitvoer wordt gelegd- niet alleen hier en op Wall Street, maar wereldwijd.

Nous concluons des accords sur la normalisation des règles dans le cadre du marché intérieur, par exemple, la norme des machines à laver, des congélateurs, des téléviseurs, des voitures.
Wij sluiten overeenkomsten af over het standaardiseren van normen binnen de interne markt, bijvoorbeeld voor wasmachines, ijskasten, televisies, auto's.

Nous en concluons donc que nous devons fermement intégrer la charte dans les Traités, de manière à faire de cette source de référence importante une source de référence centrale.
Daarom komen we tot de conclusie dat we het Handvest stevig in de Verdragen moeten verankeren, zodat het niet langer slechts belangrijk referentiemateriaal vormt maar een basisdocument.

Hoe "concluons" te gebruiken in een Frans zin

Nous concluons notre recrutement avec Gregory Rast.

Aller, concluons cet article bien trop long.

Nous concluons ensuite par des recommandations managériales.

Enfin, nous concluons par une épreuve écrite.

Concluons cet article par quelques considérations pratiques.

Pour autant ne concluons pas trop vite.

Nous concluons ensuite en comparant les -8-

Concluons cette belle cérémonie par la bénédiction.

Nous concluons par un petit retour d'expérience.

Concluons donc : tout cela est illusion.

Hoe "aangaan, sluiten, concluderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het aangaan van een krediet…

Scholen sluiten als jonge boerengezinnen wegtrekken.

Formulier, die co-leidde het aangaan van.

Het aangaan van een extra klantinteractie.

Ook bij het aangaan van relaties.

Zij sluiten immers beiden een vervoerovereenkomst.

Fl, concluderen dat zich bij een.

Het aangaan van partnerships met bedrijven.

Daarom het aangaan van een experiment.

Sortering Sluiten Pas toe Succesvol toegevoegd