Voorbeelden van het gebruik van Continue à augmenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le prix du riz… continue à augmenter.
La demande de missions civilesdéployées dans le cadre de la PESD continue à augmenter.
L'influence financière de la Chine continue à augmenter à l'échelle mondiale:.
Bull run Période d'une certaine duréeau cours de laquelle le cours d'une action continue à augmenter.
Bull run Langere periodewaarin de koers van een aandeel blijft stijgen.Sa composante citadine continue à augmenter et représente 56,4% de l'effectif total.
De stedelijke bevolking blijft toenemen en is goed voor 56,4% van het totaal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous continuons tout droit
la commission continuecontinuons tout droit
la commission a continuéune formation continuéeles gens continuentle spectacle doit continuerla force de continuer
Meer
La population belge est vieillissante et l'espérance de vie continue à augmenter.
De Belgische bevolking veroudert en de levensverwachting blijft stijgen.Si le taux d'hémoglobine continue à augmenter, la dose devra être réduite d'environ 25.
Indien de hemoglobineconcentratie blijft stijgen, dient de dosis met ongeveer 25 te.Eind 2006 telde de raadvanbestuur 55 leden endit aantal blijft stijgen.Si le taux d'hémoglobine continue à augmenter, la dose devra être réduite d'environ 25.
Indien de hemoglobineconcentratie blijft stijgen, dient de dosis met ongeveer 25 te ie.Si la durée de vie augmente, il faudra travailler plus longtemps même sila productivité continue à augmenter.
Als wij langer leven, moeten wij langer werken,ook als de productiviteit blijft toenemen.Le nombre de demandes continue à augmenter, mais sur le terrain, elles ne mènent généralement pas à une reprise effective du travail.
Het aantal aanvragen blijft stijgen, maar van een effectieve terugkeer naar het werk is meestal nog geen sprake.La Tendance de Rencontre de Voyageurs Continue à Augmenter- TourBar.
Traveldating Trend Blijft Stijgen- TourBar.La densité en bits/pouce carré continue à augmenter, permettant la création de grandes commandes sans utiliser beaucoup de plateaux.
De gebieds dichtheid blijft stijgen, toestaand de verwezenlijking van grote aandrijving zonder heel wat schotels te gebruiken.Securex s'attend à ce que l'absentéisme de longue durée continue à augmenter dans les années à venir.
Securex verwacht dat het langdurige absenteïsme de komende jaren verder zal stijgen.Considérant que, selon le rapport de la CNUCED de 2002, et après deux décennies de programme d'ajustement structurel,la pauvreté continue à augmenter.
Overwegende dat volgens het UNCTAD-rapport van 2002 en na twintig jaarstructureel aanpassingsbeleid de armoede blijft toenemen.La requête du client pourdes produits contenant la taurine continue à augmenter, menant à un besoin de niveaux plus élevés de production.
De verbruikersvraag voor producten die taurine bevatten blijft stijgen, leidend tot een behoefte aan hogere productieniveaus.Pendant longtemps, les gens ont discuté de l'effet de serre etde ce qui peut arriver si elle continue à augmenter.
Lange tijd hebben mensen gesproken over opwarming van de aarde enwat er kan gebeuren als het blijft stijgen.Depuis cette année-là,le gaz reste cher et continue à augmenter en raison de turbulences sur les marchés, la forte demande et les conflits au Moyen-Orient.
Sinds dat jaar,gas Pendant longtemps, les gens ont discuté de l'effet de serre etde ce qui peut arriver si elle continue à augmenter.
Voor een lange tijd die mensen hebben besproken opwarming van de aarde enwat er kan gebeuren als het blijft toenemen.La baisse, pas pour tout de suite Securex s'attend à ce quel'absentéisme de longue durée continue à augmenter dans les années à venir.
Daling niet voor meteen Securex verwacht dathet langdurige absenteïsme de komende jaren verder zal stijgen.Les conditions économiques sont bonnes; la rentabilité estsupérieure à celle des années soixante et continue à augmenter.
De economische vooruitzichten zijn goed ende rendabiliteit ligt boven die van de jaren '60 en blijft stijgen.En option: un clapet de décharge, côté raccord ou about,protège les circuits si la pression continue à augmenter à cause d'une chaleur résiduelle.
Optionele overdrukklep aan de kant van de koppeling of stekker,die de circuits beschermt indien de druk blijft stijgen als gevolg van restwarmte.A vu la confirmation que le nombre de décisions de justice mettant en application lesrègles de concurrence de la Communauté continue à augmenter 2.
In 1994 is de trend bevestigd dat het aantal rechterlijke besluiten waarin demededingingsregels van de Gemeenschap worden toegepast, blijft toenemen 2.Aussi notre empreinte écologique qui compare l'usage de la surface de la terre oude l'eau avec l'offre durable, continue à augmenter dans les pays riches.
Ook onze ecologische voetafdruk(EVA) die het gebruik van land- enwateroppervlakte vergelijkt met het duurzame aanbod daarvan blijft stijgen in de rijke landen.La croissance de l'emploi touche tous les types de travail mais la proportion du travail à temps partiel etdes emplois temporaires continue à augmenter.
De groei van de werkgelegenheid strekt zich uit over alle vormen van werk, maar het aandeel van deeltijdbanen entijdelijk werk blijft groeien.La situation de départ est si mauvaise qu'une amélioration des circonstances de vie est impossible sila population là-bas continue à augmenter au même rythme.
De uitgangssituatie in de ontwikkelingslanden is zo slecht, dat een verbetering van de levensomstandigheden onmogelijk is, wanneerde bevolking aldaar in het zelfde tempo blijft groeien.
