Wat Betekent COULEUR DEVIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kleur wordt

Voorbeelden van het gebruik van Couleur devient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La couleur devient plus froide.
De kleur wordt koeler. Vooraan is het helderheidscontrast groot.

Plus vous ajoutez de lumière et plus la couleur devient claire.
Hoe meer licht je toevoegt hoe lichter de uiteindelijke kleur wordt.

La couleur devient plus foncée, presque rouge.
De kleur ervan wordt donkerder, bijna rood.

Au fil du temps, la couleur devient rose et aqueux.
Na verloop van tijd wordt de kleur roze en waterig.

La couleur devient de plus en plus foncée(son éclat diminue progressivement).
De kleur wordt steeds donkerder(de helderheid neemt geleidelijk aan af).

Diamant: le diamant, indestructible, pure, en considérant toujours la couleur devient un symbole de la nature de l'esprit.
Diamant, onverwoestbaar, zuiver, nog steeds worden vermeld de kleur wordt een symbool van de aard van de geest.

Avec EXTRA série froide couleur devient une mode accessoire est un outil qui assure la créativité par le….
Met EXTRA koude serie kleur wordt een mode accessoire is een instrument dat zorgt voor creativiteit door middel van s….

Pendant la la scarlatine La plaque de couleur blanche persiste environ trois jours, puis sa couleur devient cramoisie.
Tijdens de rode koorts De plaquette van witte kleur blijft ongeveer drie dagen bestaan, daarna wordt de kleur donkerrood.

Dans tous les cas, lorsque la couleur devient beaucoup plus blanche naturelle, l'émail devient plus mince.
In elk geval, wanneer de kleur wordt veel witter natuurlijke, glazuur dunner.

Deuxième option, utiliser le speacial revêtement tissu pour faire priting direct sur le tissu en encres de sublimation, puis placez-le dans la machine de chauffage de sublimation la couleur devient vif et vrai.
Tweede optie, gebruik de keel coating stof om te maken van directe priting op het weefsel door sublimatie inkten, dan zet het in de sublimatie kachel machine de kleur wordt levendiger en waar.

La subtilité de la couleur devient donc beaucoup plus importante, me poussant à trouver d'infimes variations dans mes tons clairs et foncés.
Subtiliteit in kleur wordt daarom veel belangrijker, hard op zoek naar die kleine variaties in de donkere en lichte kanten.

Si on dilue le produit avec un médium brillant, on ajoute du liant, la couleur devient plus brillante et la couleur fait une impression plus vive.
Bij verdunning met een glanzend medium voegen we bindmiddel toe, de kleur wordt glanzender en daarmee de kleurindruk sterker.

La couleur devient la nouvelle Sélection actuelle et s'affiche dans l'échantillon central de la mosaïque centrale.
De geselecteerde kleur wordt de nieuwe Huidige keuze en wordt weergegeven als het middelste kleurvlak van het middelste groepje kleurvlakken.

La chaleur jusqu'à environ 250centigrade le degré, couleur devient plus foncée graduellement jusqu'à ce que devienne finalement la gelée noire.
De hitte tot ongeveer 250centigrade-graad, kleur wordt geleidelijk aan donkerder tot definitief zwarte gelei wordt..

De sorte que le stylo peut être lisse et peut à plusieurs reprises modifier et changer, et l'adhésion sera forte, la couleur devient lumineuse et pas facile à peler et se fanent après la peinture devient sèche.
Zodat de pen glad kan zijn en kan herhaaldelijk bewerken en wijzigen, en de hechting zal sterk zijn, kleur geworden licht en niet gemakkelijk te schillen en vervagen na de verf droog geworden..

Après cela, le nœud augmentation de la taille, la couleur devient bleu et violet, il ya des tensions, le contact physique avec le noeud provoque une douleur atroce, qui même au repos ne passe pas.
Daarna het knooppunt groter wordt, wordt de kleur blauw en paars er spanning, fysiek contact met het knooppunt veroorzaakt ondraaglijke pijn, die zelfs in rust niet geslaagd.

Par contre une oeuvre noir-blanc modifiée par un virage partiel ou l'ajout d'une couleur devient une oeuvre couleur(polychrome) devant figurer dans la catégorie couleur;.
Aan de andere kant als een zwart wit werk wordt veranderd met een deeltoning of door toevoeging van een kleur wordt het een kleur werk(polychrome) die in de kleuren categorie thuis hoort;

Plus la température de couleur est basse, plus la couleur devient jaune/chaude; lorsque la température de couleur augmente, la couleur passe vers le blanc et le bleu.
Hoe lager de kleurtemperatuur is hoe geler, en dus warmer, de kleur wordt. Als de kleurtemperatuur stijgt, verandert de kleur van wit naar blauw.

La lentille à couleur changeante est irradiée par la lumière ultraviolette et la lumière visible à ondes courtes à la lumière du soleil. La couleur devient plus sombre et la transmittance de la lumière est réduite. à l'intérieur ou dans l'obscurité, la transmittance de la lumière de la lentille est améliorée et la décoloration est rétablie.
De van kleur veranderende lens wordt bestraald met ultraviolet licht en zichtbaar licht met korte golven in zonlicht, en de kleur wordt donkerder en de lichttransmissie wordt verlaagd; in binnen of donker wordt de lichtdoorlatendheid van de lens verbeterd en wordt de kleurvervaging hersteld.

Evidemment la couleur deviendra plus claire.
De kleur wordt dan natuurlijk wel lichter.

Les couleurs deviennent plus vives, plus lumineuses.
De sits werd steeds lichter en kleuriger.

Non seulement les couleurs deviennent plus chaleureux mais aussi les matériaux.
Niet alleen de kleuren worden warmer, maar ook de materialen en de structuren.

Les couleurs deviennent plus intenses, pures, se délimitant nettement.
De kleuren worden sprekender, zuiverder en zijn duidelijk van elkaar afgegrensd.

Tapis Shaggy Microfibre avec couleur deviennent Dégradé de plus en plus populaire sur le marché mondial.
Microfiber Shaggy Tapijt met gradatie kleur worden steeds meer en meer populair in de mondiale markt.

Bois, surpris par ces micro-organismes, change de couleur, devenant la moisissure verte ou bleuâtre.
Wood, opgeschrikt door deze micro-organismen, verandert van kleur, overgaand in groen of blauwachtig schimmels.

Les couleurs deviennent des alliés indispensables pour identifier les vitesses d'obturation rapides des différents décoloration et coloration.
Kleuren worden onmisbare bondgenoten om snelle sluitertijden van de verschillende verkleuringen of vlekken te identificeren.

L'utilisation d'huile comme un liant, les couleurs deviennent rarement jaunes et le vieillissement sont très peu.
Door het gebruik van standolie als bindmiddel worden de inkten nauwelijks geel en zijn ze zeer verouderingsbestendig.

La dureté et la stabilité des couleurs deviennent plus coordonnés et ensuite leur faire obtenir une réparation appropriée.
De hardheid en de stabiliteit van kleuren worden beter gecoördineerd en dan maken ze behaalde een adequate vorm van genoegdoening.

Deuxième option, utiliser le tissu de revêtement spécial pour effectuer une impression directe sur le tissu en encres de sublimation, puis placez-le dans la machine de chauffage de sublimation la couleur deviendra vivante et vraie.
Tweede optie gebruik het weefsel van de speciale coating om direct printen op het weefsel door sublimatie inkten, dan zet het in de sublimatie kachel machine de kleur wordt levendiger en waar.

Hyperesthésie des stimuli sonores, coloraux et gustatifs les couleurs deviennent plus brillantes ou ternes, les sons se fondent dans la musique, la nourriture savoureuse semble encore plus savoureuse, etc.
Hyperesthesie van geluid, kleur en smaakstimuli kleuren worden helderder of doffer, geluiden gaan over in muziek, lekker eten lijkt nog lekkerder, etc.