Wat Betekent DIRIGERAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leid
• regeer
• run
• hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Dirigerai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je dirigerai les hommes.
Ik leid de mannen.

Un consortium que je dirigerai.
Een consortium met mijzelf aan het hoofd.

Tant que je dirigerai ce studio.
Zolang ik hoofd van de studio ben wel.

Je dirigerai l'équipe Racine au début de la saison.
Ik ga de Racine ploeg trainen als het seizoen start.

Quand vous serez mort, je dirigerai l'escouade D.
Wanneer je dood bent, moet ik D-sectie leiden.

Je ne dirigerai pas mes"Simple Song.
Ik zal mijn" Simple Songs" niet dirigeren.

Si je gagne la partie, je dirigerai l'entreprise?
Als ik de wedstrijd win wil je dan dat ik het bedrijf leid?

Je vous dirigerai comme Jarl, si vous m'aurez.
Ik zal jullie leiden als Graaf als jullie me willen hebben.

Ce gars ne sera pas ici quand je dirigerai ce service.
Die gast zal hier niet zijn wanneer ik deze afdeling run.

Je dirigerai l'assaut sur les tours et les portes de la ville.
Ik leid de aanval op de toren en de poorten van de stad.

Rire S'il m'avait viré, pourquoi je dirigerai sa compagnie?
Als hij me ontsloeg, waarom run ik dan zijn bedrijf?

Et je dirigerai vos premiers tests de qualification.
En ik begeleid jullie tijdens jullie eerste qualificatie test.

Quand je serai Roi, je dirigerai comme tel.
Wanneer ik Koning ben, zal ik heersen als de meeste Koningen.

Je dirigerai les souvenirs de Brandt pour toi, mais je dirigerai à l'aveugle, il faudra que tu me guides.
Ik voer je door Brandt's geheugen. Ik zie niets, dus je moet me begeleiden.

Paul, si ça ne te dérange pas, je dirigerai moi-même cette partie de la scène.
Paul, als 't mag… regisseer ik dit gedeelte zelf.

Je dirigerai durant votre prochaine session les âmes qui viennent du Premier Monde des Maisons et celles qui ont été placés sous bonne garde dans des lieux spécialement agencés pour eux afin qu'ils puissent venir étudier ici tous les bons et mauvais côtés des philosophies de Lucifer et de votre ancien Prince planétaire Caligastia.
Ik zal tijdens uw volgende sessie de zielen leiden afkomstig uit de Eerste Woningwereld en degenen die onder goede bewaking verblijven in speciaal geschikt oorden voor hen, zodat ze hier kunnen komen om alle goede en slechte kanten te bestuderen van de filosofieën van Lucifer en uw afgezette planetaire Prins Caligastia.

Je vais écrire un film que je dirigerai et où je jouerais.
Ik ga een film schrijven die ik regisseer en waar ik de hoofdspeler ben.

La musique que je dirigerai l'année prochaine sera alors ma musique préférée.
De muziek die ik volgend jaar zal dirigeren zal dan mijn favoriete muziek zijn.

Ce sera la peine de mort pour vous monsieur Müntze, et je dirigerai le peloton d'exécution.
Dat betekent de doodstraf, Herr Müntze. En het vuurpeloton leid ik zelf.

Un jour viendra où je dirigerai la France avec la Reine Anne à mes cotés.
Op een dag regeer ik Frankrijk, met koningin Anne aan mijn zijde.

Contrairement à toi, je dirigerai d'un trône, et pas dans l'ombre.
In tegenstelling tot jou, regeer ik vanaf een troon en niet uit de schaduw.

Je retournerai au Texas et dirigerai le pays depuis une saloperie de cabane… si c'est nécessaire.
Ik ga terug naar Texas en regeer dit land vanuit een vuile schuur als het moet.

Et si je le décroche, je dirigerai une grosse équipe. Je m'occuperai de Reply All, entre autres.
Als ik die krijg heb ik de leiding over de grote namen, Reply All en nog wat andere bands.

Ne faites que ME faire confiance et JE vous dirigerai et vous guiderai pour être encore de plus grands pêcheurs d'hommes.
Vertrouw enkel op MIJ en IK zal jou leiden en gidsen om nog grotere vissers van mensen te zijn.

Et je vais envoyer ma main sur l'Egypte, et je dirigerai mon armée et mon peuple, les fils d'Israël, de la terre d'Egypte, à travers de très grands jugements.
En ik zal mijn hand te sturen over Egypte, en ik zal mijn leger en mijn volk te leiden, de zonen van Israël, uit het land Egypte, door middel van zeer grote oordelen.

Inspecteur principal d'administration fiscale dirigeant le Centre de contrôle Bruxelles 4;
Eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van het Controlecentrum Brussel 4;

Et vous dirigez maintenant votre propre unité?
Leid je nu een eigen eenheid?

Inspecteur d'administration fiscale dirigeant une succursale d'un bureau de recettes;
Inspecteur bij een fiscaal bestuur hoofd van een bijkantoor van een ontvangkantoor;

Dirigent de Eh-Ta-Me.
De hoofd van de Eh-Ta-Me.

Quel genre d'école diriges-tu?
Wat voor school leid jij daar?

Hoe "dirigerai" te gebruiken in een Frans zin

Dites-moi où vous êtes, je vous dirigerai au mieux.

J’y dirigerai aussi occasionellement l’ensemble Boston Symphony Chamber Players.

perso je me dirigerai surement sur un Mid Range.

je me dirigerai vers l'Asie, peu importe le pays.

Finalement, je me dirigerai peut-être vers un autre style.

Dans une semaine je me dirigerai droit vers eux.

- C’est moi qui dirigerai la patrouille de midi.

En cas de besoin, je vous dirigerai vers un confrère.

Je dirigerai le peloton chargé de lui rendre les honneurs.

♣ Ensuite je me dirigerai vers une romance new adult.

Hoe "leid, regeer, run" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe technologie leid tot nieuwe mogelijkheden.

Regeer met een SMS-je en leuk voorstel.

Eerder was Regeer al benoemd tot erelid.

Overlijden Fred Regeer - Ere-voorzitter scoutinggroep ds.

Dat leid tot zeer goede resultaten.

Leid een team eliteagenten Washington D.C.

Deze is door directeur Leo Regeer ontwikkeld.

Enkelen onder hen: Salt-N-Pepa, Run D.M.C.

Also doesn't run black when wet.

Regeer Financieel Advies geeft u graag uitleg.