Voorbeelden van het gebruik van Dirigera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merle dirigera la recherche.
À compter de demain, Dwight dirigera la filiale.
Vanaf morgen leidt Dwight Schrute deze vestiging.Et qui dirigera le glee club?
Allions-nous, ensemble on dirigera la ville.
Il dirigera l'opération.
Hij voert de operatie uit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fonctionnaire dirigeant adjoint
vous dirigez le show
dirigé contre les articles
dirige les débats
moyen dirigédirige la ferme
dirige les travaux
dirigée par un conseil
diriger le monde
les coureurs se dirigent
Meer
Gebruik met bijwoorden
L'agent Doggett dirigera l'enquête.
Agent Doggett leidt het onderzoek.On dirigera la foule vers deux zones sécurisées.
L'agent Chapman dirigera l'opération d'ici.
Chapman runt de missie van hieruit.Qui dirigera le pays une fois l'indépendance acquise?
Wie moet dan het land leiden als het onafhankelijk is?Angela Webster, qui dirigera l'enquête.
Apollo dirigera la force de frappe.
Apollo leidt de strijdkrachten.Elle rejoindra Unilever, où elle dirigera la division européenne.
Zij maakt de overstap naar Unilever,waar ze de Europese afdeling gaat leiden.Clay dirigera la distribution de nos armes en Californie du Nord.
Jingim, le sang de mon sang, dirigera l'assaut contre Wuchang.
Jingim… bloed van mijn bloed, leidt de aanval op Wuchang.Le système dirigera ensuite l'affichage vers Windows RE(environnement de récupération).
Het systeem leidt het display vervolgens naar Windows RE(herstelomgeving).Et on se souviendra de ce sacrifice lorsque l'alliance dirigera la galaxie.
Steve ne dirigera rien du tout.
En 1962, il fonde l'ensembleMusiques Nouvelles qu'il dirigera jusqu'en 1976.
Debbie Cozart dirigera le bureau de Perth.
Debbie Cozart gaat leiding geven aan de Perth vestiging.Vous dirigerez les choses ici pendant que le commandant Garnett dirigera le navire du pont.
Jij leidt hier beneden,terwijl commandant Garnett het schip boven runt.Le Lieutenant McDonagh dirigera l'enquête, recoupez vos infos avec lui.
Luitenant McDonagh leidt deze zaak, dus volg hem.Ce Comité dirigera le processus de sélection du futur dirigeant de la coopérative OCLC:.
Deze commissie leidt de selectieprocedure voor de volgende leider van het OCLC coöperatief:.L'Agence encouragera la coopération entre les pays de l'Union et dirigera un réseau reliant les réseaux nationaux dans ce secteur.
Het agentschap stimuleert desamenwerking tussen de landen van de Unie en leidt een netwerk dat de nationale netwerken in deze sector verbindt.Invité, qui dirigera le séminaire Moczydlowski Peter vice-champion du monde de 2013.
Elle adresse ses meilleurs vœux au président récemment élu etexprime l'espoir qu'il dirigera le pays sur la base de principes et de valeurs authentiquement démocratiques.
Zij biedt de pas verkozen president haar gelukwensen aan en hoopt dathij het land zal leiden op basis van echte democratische beginselen en waarden.Mullard dirigera la formation dans les succursales de LGH qui stockeront les nouvelles cellules de charge.
Mullard leidt opleidingen bij LGH-vestigingen die de nieuwe loadcellen zullen opslaan.Durant quelques mois, elle dirigera les cérémonies et les rituelles.
Zij zal gedurende enkele maanden de ceremonies en rituelen leiden.Dès lors, le système client dirigera toutes ses requêtes NIS vers ce serveur.
D'après le Livre des révélations, l'Antéchrist dirigera les morts-vivants… le jour qui sera le dernier jour… de l'humanité.
Volgens het Boek van Openbaringenis het de duivel die de ondoden leidt. Op de laatste dag van de mensheid.Plus la différence de température, le même principe, dirigera également taux de dilatation interne et externe différente, conduisant à l'explosion.
Hoe groter het temperatuurverschil, hetzelfde principe, zal ook leiden tot verschillende interne en externe uitbreiding tarief, wat 
