Voorbeelden van het gebruik van Discutait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On discutait.
Ils l'ont abattu pendant qu'on discutait.
Ze schoten hem neer toen we praatten.On discutait.
We praatten.À la maison, il prenait le thé et discutait avec sa mère.
On discutait.
We hebben gepraat.On était tous les deux en poste d'écoute. On discutait comme là.
We zaten op wacht en we praatten, net zoals wij nu doen.On discutait, et.
We praatten en.A vant le show à Monterey, on discutait de l'ordre de passage.
Vóór de show in Monterey… spraken we wat zaken door.On discutait, c'est tout.
We praten gewoon.Je pense qu'il discutait avec Dieu.
Ik denk dat hij ruziemaakte met God.Il discutait chaque jour.
Quand on était ensemble et qu'on discutait, j'ai ressenti un truc.
Toen we samen waren, toen we praatten… toen voelde ik iets.On discutait, c'est tout.
We kletsten maar wat.Maintenant qu'on se braque tous mutuellement,- si on discutait?
Nu we allemaal een pistool op ons gericht hebben, kunnen we praten,?On discutait, c'est tout.
We praten alleen maar.J'y rencontrais souvent ma nièce, qui y travaillait, et on discutait.
Ik ontmoette vaak mijn nichtje, die daar werkte en we spraken.On discutait, c'est tout.
We kletsten gewoon wat.Elle voulait juste queje la conduise pour la nuit pendant qu'elle discutait.
Ze wilde alleen maar datik haar de hele avond rondreed terwijl zij socialiseerde.On discutait avec vivacité.
Le docteur discutait avec Curtis.
On discutait du don de LutherCorp en faveur du nouveau centre médical.
Ik sprak met Bethany Over Luthercorps donatie aan het nieuwe traumacentrum.Mais à notre retour, Mary discutait avec Katie O'Clare dans la prairie.
Maar toen we terugkwamen,liep Mary in de wei met Kathy O'Clare te praten.Il discutait avec Scotto quand je suis arrivée.
Avant, on discutait de livres.
Vroeger spraken we over boeken.On discutait, quand tout à coup.
We praatten. En toen ineens.Alors que l'on discutait, le premier coup de feu est parti.
Op het moment dat ik hem sprak, viel het eerste schot.Il discutait seulement d'art.
Hij praatte alleen maar over kunst.On discutait des problèmes de studio.
We spraken over de gebreken… van de studio.On en discutait justement et je suis d'accord avec vous deux.
Daar hadden we het net over en ik ben het met beiden eens.Ce flic discutait avec Maurie d'une cargaison de cigarettes.
