Voorbeelden van het gebruik van Document unique de programmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les dispositions de mise en oeuvre du document unique de programmation comprenant.
De voorzieningen voor de uitvoering van het enkelvoudige programmeringsdocument, die bestaan uit.Le document unique de programmation concernant le Nord Pas de Calais s'articule autour de quatre axes prioritaires.
De vier prioritaire zwaartepunten van het enig programmeringsdocument voor Nord Pas de Calais zijn.À cet égard, il est essentiel que le document unique de programmation soit approuvé le plus tôt possible.
Goedkeuring in een vroeg stadium van het enkelvoudige programmadocument is in dit opzicht essentieel.La description des modalités et procédures spécifiques de contrôle du document unique de programmation;
De beschrijving van de specifieke controlevoorschriften en -procedures voor het enkelvoudige programmeringsdocument;Z de préparer le document unique de programmation et de le soumettre au conseil d'administration;
Het opstellen van het enig programmeringsdocument en de indiening ervan bij de raad van bestuur;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présent documentdocument word
documents parlementaires
documents officiels
documents justificatifs
un nouveau documentdocuments techniques
différents documentsles autres documentsseul document
Meer
Millions d'écus c les dispositionsdétaillées de mise en œuvre du document unique de programmation componant.
Miljoen ecu c denadere bepalingen voor de tenuitvoerlegging van het enig programmeringsdocument, die omvatten.Le document unique de programmation, élaboré avec les autorités nationales concernées, retient les axes prioritaires suivants.
Het in samenwerking met de betrokkennationale overheid opgestelde enig programmeringsdocu ment is gebaseerd op de volgende prioriteiten.Ces documents de programmation sontdénommés soit« programme opérationnel», soit« document unique de programmation»;
Deze Le conseil d'administration adopte ensuite le document unique de programmation en tenant compte de l'avis de la Commission.
De raad van bestuur stelt het enig programmeringsdocument vervolgens vast rekening houdend met het advies van de Commissie.Ces documents de programmation sont dénommés soit« programme opérationnel»,soit« document unique de programmation»;
Die Le document unique de programmation, élaboré en partenariat avec les autorités nationales concernées, fonde sur les axes prioritaires suivants.
Hel in samenwerking met de helrokkennationale overheid opgestelde enig programmeringsdocu ment is gebaseerd op de volgende prioriteiten.Six pays candidats sur dix ont choisi comme forme d'intervention le document unique de programmation(DOCUP);
Zes van de tien kandidaat-lidstaten hebben gekozen voor het enkelvoudige programmeringsdocument( EPD) als vorm van bijstandsverlening;Le document unique de programmation concernant les régions françaises relevant de l'objectif n° 3 est fondé sur les axes prioriaires suivants.
Het enig programmeringsdocument betreffende de Franse regio's uit hoofde van doelstelling 3 is op de volgende zwaartepunten gebaseerd.Le partenariat qui approuve lecadre communautaire d'appui et le document unique de programmation se compose de la Commission et des Etats membres.
Het partnerschap dat het communautaire bestek en het enige programmeringsdocument moet goedkeuren, bestaat uit de Commissie en de lidstaten.Ce programme, qui concerne les zones urbaines en crise,vise des quartiers de différentes villes dans un document unique de programmation.
Het programma richt zich op stedelijke probleemgebieden, waarbijwijken in verschillende steden zijn opgenomen in één enkelvoudig programmeringsdocument.Le document unique de programmation concernant les régions du Royaume-Uni concernées par l'objectif n° 3 définit les axes prioritaires suivants.
Het enig programmeringsdocument betreffende de regio's in het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van doelstelling 3, is gebaseerd op de volgende prioritaire zwaartepunten.Élaboré en partenariat avec les autorités concernées, ce document unique de programmation, couvrant la période 1997 1999, se fonde sur les axes prioritaires suivants.
Dit in samenwerking met de betrokken nationale overheid opgestelde enig programmeringsdocument voor de periode 1997-1999, is op onder staande prioriteiten gebaseerd.Cette combinaison peut être déterminée avec la participation de la BEI lors de l'établissement du cadre communautaire d'appui ou du document unique de programmation.
Die combinatie kan met medewerking van de EIB worden bepaald bij deopstelling van het communautaire bestek of van het enkelvoudige programmeringsdocument.La nouvel axe inclut dans le document unique de programmation de la région Alsace prévoit la réalisation de projets dans les domaines suivants.
In het kader van het bedoelde,nieuwe zwaartpunt dat is opgenomen in het programmeringsdocument voor de Elzas, zullen projecten worden uitgevoerd op de volgende gebieden.Les engagements des tranches ultérieures serontfondés sur le plan de financement du document unique de programmation et sur les progrès réalisés dans sa mise en œuvre.
De betalingsverplichtingen voor de volgendetranches zullen worden gebaseerd op het financieringsplan van het enig programmeringsdocument en op zijn stand van uit voeringen.Ce"Document unique de programmation de l'objectif 3" accordera à cette communauté une aide de l'Union européenne de 10,7 millions d'euros au cours des sept prochaines années.
Dit' enig programmeringsdocument uit hoofde van doelstelling3' zal de komende zeven jaar € 10,7 miljoen euro aan EU-steun aan de Duitstalige Gemeenschap verlenen.Chaque plan, cadre communautaire d'appui,programme opérationnel et document unique de programmation couvre une période de sept ans, sans préjudice de l'article 6 et de l'article 7, paragraphe 4.
Elk plan, communautair bestek,operationeel programma en enkelvoudig programmeringsdocument bestrijkt een periode van zeven jaar, onverminderd artikel 6.Le document unique de programmation 20002006 pour les régions de l'objectif 1,adopté par la Commission le 27 juillet 2000, prévoit un montant de 6,0 millionsd'euros pour les mesures IFOP.
In het enkelvoudige programmeringsdocument voor 20002006 voor de regio's vandoelstelling 1, dat op 27 juli 2000 door de Commissie is goedgekeurd, is een bedragvan 6,0 miljoen € toegewezen voor FIOV-maatregelen.Décision de la Commission portant adoption d'un document unique de programmation relatif aux interventions du Fonds social européen au Royaume-Uni au titre de l'objectif n°3.
Besluit van de Commissie tot goedkeu ring van het enig programmeringsdocument voor maatregelen van het Europees Sociaal Fonds in het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van doelstel ling 3.Décision de la Commission du 6 août2001 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Sud relevant de l'objectif n" 2 aux Pays-Bas JO L 241 du 9.9.2002.
Beschikking van de Commissie van 6 augustus2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Zuid in Nederland PB L 241 van 9.9.2002.Décision de la Commission du 7 avril2000 portant approbation du document unique de programmation pour les in terventions structurelles communautaires dans la région du Burgenland relevant de l'objectif n° 1 en Autriche JOL 241 du 9.9.2002.
Beschikking van de Commissie van 7 april2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio Burgenland in Oostenrijk PB L 241 van 9.9.2002.Décision de la Commission du 27 juillet2000 ponant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région du Flevoland relevant de l'objectif n° 1 aux Pays-Bas JOL 241 du 9.9.2002.
Beschikking van de Commissie van 27 juli2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 1 in de regio Flevoland in Nederland PB L 241 van 9.9.2002.Décision de la Commission du 24 juillet2000 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les régions du South Yorkshire relevant de l'objectif n° 1 au Royaume-Uni JOL 241 du 9.9.2002.
Beschikking van de Commissie van 24 juli2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio South Yorkshire( Verenigd Koninkrijk) PB L 241 van 9.9.2002.Décision de la Commission du 24 juillet2000 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Merseyside relevant de l'objectif n° 1 au Royaume-Uni JO L 241 du 9.9.2002.
Beschikking van de Commissie van 24 juli2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio Merseyside( Verenigd Koninkrijk) PB L 241 van 9.9.2002.Décision de la Commission du 24 juillet2000 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région des Cornouailles et des îles Scilly relevant de l'objectif n° 1 au Royaume-Uni JOL 241 du 9.9.2002.
Beschikking van de Commissie van 24 juli2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio Cornwall en Isles of Scilly( Verenigd Koninkrijk) PB L 241 van 9.9.2002.
