Wat Betekent ENCLINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geneigd
• vatbaar
• gevoelig
• naar voren gebogen
• bereid
• snel

Voorbeelden van het gebruik van Enclins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enfin Rafi'plus enclins à la jeune femme.
Tenslotte Rafi'meer geneigd zijn om de jonge vrouw.

Sachez que les bébés souvent portés sont moins enclins à pleurer.
Baby's die vaak gedragen worden, huilen veel minder.

Les apôtres étaient tous enclins à croire que les Juifs avaient enlevé le corps.
Ze waren alleen bereid te geloven dat de Joden het lichaam hadden weggenomen.

Ils sont pleins de tact et polis, enclins à l'oeuvre.
Zij zijn zijn taktvol en beleefd, verslaafd naar de kunst.

Cette impulsivité effectue également aux personnes à accidents et à blessures enclins.
Dit impulsivity maakt ook de individuen aan ongevallen en verwondingen naar voren gebogen.

Ces os sont plus forts, moins enclins à se fracturer.
De botten zijn daar sterker, en minder kans op een breuk.

Ceci est souvent fait au succès, même parmi les utilisateurs enclins.
Dit wordt vaak gedaan aan succes, zelfs onder naar voren gebogen gebruikers.

Ils sont donc moins enclins à recourir aux services et aux technologies en ligne.
Dat betekent dat zij minder snel gebruik zullen maken van online diensten en andere technologieën.

Cela vaut particulièrement pour ces génétiquement enclins la condition.
Dit is vooral waar voor die genetisch naar voren gebogen aan de voorwaarde.

Les jeunes femmes sont plus enclins à développer des vergetures contrairement aux femmes âgées.
Jongere vrouwen zijn meer vatbaar voor het ontwikkelen striae in tegenstelling tot oudere vrouwen.

Alors que les bébés ne développent pas les dents jusqu'à 6 mois, certains sont enclins à la dentition plus tôt ou plus tard.
Terwijl de baby's niet tanden te ontwikkelen tot 6 maanden oud, sommige zijn gevoelig voor eerder of veel later kinderziektes.

Nous sommes souvent trop enclins à dépendre de soi-disant experts et douter de notre propre bon sens.
Wij zijn vaak te gevoelig voor afhankelijk van zogenaamde deskundigen en twijfel onze eigen gezond verstand.

Les fichiers qui sont supérieures à 2 Go en taille sont plus enclins à la corruption(Applicable dans Outlook 2000).
De bestanden die groter zijn dan 2 GB in omvang zijn meer vatbaar voor corruptie(van toepassing op Outlook 2000).

Pour ces à MPB enclins, on peut favoriser un composé différent qui est moins androgène en nature, ou l'inclusion de proscar.
Voor die naar voren gebogen aan MPB, kan een verschillende samenstelling worden goedgekeurd die van aard, of de opneming van proscar minder androgeen is.

Pourquoi les pays développés sont donc enclins à avoir un nombre élevé d'enfants en surpoids?
Waarom zijn ontwikkelde landen zo naar voren gebogen aan het hoge aantal kinderen met overgewicht hebben?

L'utilisation de l'indicateur"pays" dans le numéro des cartes de crédit ne serait possible dans la pratique que si les opérateurs de pays tiers étaient enclins à coopérer.
De landenindicator in het credit-card-nummer kan alleen worden gebruikt wanneer de leverancier uit een derde land bereid is om mee te werken.

Cela leur donne une sensation de plénitude qui les rend moins enclins à demander un biberon et ce lait est aussi un peu épaissi.
Het geeft een voller gevoel waardoor ze minder snel flesje vragen en ook is deze melk een beetje ingedikt.

Ces animaux sont plus enclins à diverses maladies virales et rhumes, qui peuvent facilement surmonter une tortue sur le sol dans un projet.
Deze dieren zijn meer vatbaar voor verschillende virale ziekten en verkoudheid, die gemakkelijk een schildpad op de vloer kunnen overwinnen in een tocht.

Bien qu'il puisse survenir chez les chiens en bonne santé, Teckels et cockers sont connus pour être plus enclins au premier degré bloc auriculo-ventriculaire.
Hoewel het kan voorkomen bij gezonde honden, Teckels en Cocker Spaniels bekend is meer vatbaar voor de eerste graad AV-blok.

Hommes avec les années 40 et plus sont enclins à avoir des troubles de l'érection, l'impuissance et également un autre dysfonctionnement du pénis.
Mannen met 40 jaar en ouder zijn gevoelig aan het hebben van erectiestoornissen, impotentie en ook andere penis dysfunctie.

En raison de dépassement Taille Les fichiers qui sont supérieures à 2 Go en taille sont plus enclins à la corruption(Applicable dans Outlook 2000).
Vanwege Overschrijding Grootte De bestanden die groter zijn dan 2 GB in omvang zijn meer vatbaar voor corruptie(van toepassing op Outlook 2000).

Hommes avec tranche d'âge 40 et plus sont enclins à avoir des troubles de l'érection masculine, des problèmes d'impuissance avec d'autres dysfonctionnement du pénis.
Mannen met de leeftijd tussen 40 en hoger zijn gevoelig aan het hebben van erectiestoornissen, impotentie problemen samen met andere penis storing.

Cette astuce a pour but de vous induire en erreur et vous rendre plus enclins à lancer le code malveillant sur votre PC sans remarquer sa présence.
Deze truc is bedoeld om u te misleiden en maak je meer vatbaar voor de kwaadaardige code starten op uw PC zonder het te merken zijn aanwezigheid.

Quand les utilisateurs enclins de stéroïde anabolisant de gyno courent les composés aromatisants, tels que la testostérone ou le dianabol, ils convertissent en oestrogène.
Wanneer de gyno naar voren gebogen anabole steroid gebruikers aromatiserende samenstellingen, zoals testosteron of dianabol in werking stellen, zetten zij in oestrogeen om.

Comme les disques durs SCSI deviennent plus âgés, ils sont plus enclins à développer des secteurs défectueux, ce qui entraîne une perte de données.
Als SCSI harde schijven worden steeds ouder, ze zijn meer vatbaar voor slechte sectoren, wat resulteert in het verlies van gegevens te ontwikkelen.

Mais les fichiers OST sont souvent enclins à la corruption, il est donc recommandé d'utiliser un bon Outil de réparation d'Outlook pour OST pour le réparer.
Maar OST-bestanden zijn vaak gevoelig voor corruptie, dus het is aangeraden om een goede software te gebruiken Vastleggen Outlook voor OST om het te repareren.

Avira Software Updater permet de s'assurer que les logiciels qui sont les plus enclins à ouvrir des portes dérobées sur votre ordinateur sont maintenus à jour.
Avira Software Updater zorgt ervoor dat de software die meest gevoelig zijn voor open backdoors op uw computer up-to-date worden gehouden.

Malheureusement, les enfants et leurs parents sont tout aussi enclins à des échanges négatifs d'énergie quand ils entrent en contact les uns avec les autres.
Helaas zijn kinderen en hun ouders net zo vatbaar voor uitwisselingen van negatieve energieën als ze met elkaar in contact komen.

Résultat de la nouvelle méthodologie, un nombre croissant d'États membres sont plus enclins à regarder au-delà des frontières nationales et à examiner les meilleures pratiques.
Een van de resultaten van de nieuwe werkwijze is dat een groeiend aantal lidstaten vaker bereid is over de eigen grenzen heen te kijken en goede praktijkvoorbeelden te bestuderen.

D'autres sympt40mes de TDAH Les enfants avec le TDAH sont également enclins ont d'autres conditions et maladies relatives à la santé mentales.
Andere symptomen van ADHD De kinderen met ADHD zijn ook naar voren gebogen om andere geestelijke voorwaarden en ziekten met betrekking tot de gezondheid te hebben.

Hoe "enclins" te gebruiken in een Frans zin

Enclins à quelques semaines, puis toutes les.

Hausse plus enclins à voir ces activités.

Lanaphylaxie, qui restent plus enclins à lexamen.

Commerce, qui est plus enclins à environ.

Lobjectif plus enclins à. éléments pour vendre.

Servir plus enclins à linverse des comprimés.

Personnalisé tune-up pour plus enclins à lunité.

Vous serez moins enclins à abandonner dans.

Savent pas enclins à nourrir les niveaux.

C'est amusant devrait être plus enclins à.

Hoe "geneigd, gevoelig, vatbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Menselijk eilandjes van minder geneigd zijn.

Nederlandse ondernemers zijn geneigd tot voorzichtigheid.

Otters zijn uitermate gevoelig voor waterverontreiniging.

Ratjes zijn erg gevoelig voor luchtweginfecties.

Paarden zijn nogal vatbaar voor spierspanning.

Niet voor herhaling vatbaar vind ik.

Zesentwintig procent minder gevoelig voor patiënten.

Dergelijke besluiten zijn vatbaar voor beroep.

Zeker voor herhaling vatbaar dit adres!

Formulering van gegevens worden geneigd om.