Wat Betekent IMPLORONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smeken
• vragen
• verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Implorons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous implorons Votre Nom.
Dit vragen we U in Uw naam.

Vous êtes le pouvoir et la gloire, et nous vous implorons!
U heeft de kracht en de glorie… we roepen U!

Nous t'implorons de nous enlever la vérole.
We vragen je de pokken weg te nemen.

Retournons tous voir Rajahji, et implorons-le de nous sauver.
We gaan nogmaals naar de radja en smeken hem om ons te redden.

Nous implorons la cour de déterminer des directives de comptage spécifiques.
Wij vragen of het hof specifieke richtlijnen wil opstellen.

C'est Toi[Seul] que nous adorons, et c'est Toi[Seul] dont nous implorons secours.
U alleen aanbidden wij en U alleen vragen wij om hulp.

Pentecôte 2010:« Implorons chaque jour la puissance d'en haut!».
Pinksteren 2010:„Laten we dagelijks bidden om kracht!“.

Nous sommes une organisation fait par des fans, pour les fans- et nous vous implorons de faire deux choses:.
We zijn een organisatie gemaakt door fans, voor fans- en we vragen jou twee dingen te doen:.

Pentecôte 2010:« Implorons chaque jour la puissance d'en haut!».
NAKI nieuws Pinksteren 2010:„Laten we dagelijks bidden om kracht!“.

Mais la grande intention qui nous préoccupe et pour laquelle nous l'implorons, est celle de notre sanctification.
Maar de voornaamste intentie die ons bezighoudt en waarvoor wij haar aanroepen is die van onze heiliging.

Nous implorons Dieu de la libérer par le pouvoir de sa puissance et de sa souveraineté.
Wij smeken God haar te bevrijden door de kracht van Zijn macht en Zijn soevereiniteit.

Seigneur, nous Te remercions de tout cœur… et implorons Ton pardon pour les péchés de cet enfant.
O, God, we danken U… en vragen Uw vergiffenis voor de zonden van dit kind.

Et nous implorons Ton pardon, Dieu miséricordieux… Pour n'avoir pas vu la lumière avant ce jour.
En we vragen u om vergiffenis, Heer… dat we het licht nog niet hebben gezien.

Lorsque le doute nous assaille, rejetons-le et implorons notre Père céleste de nous en donner les forces nécessaires.
Wanneer gedachten van twijfel opkomen, wijzen wij die terug en bidden tot onze hemelse Vader om de daarvoor benodigde kracht.

Nous l'implorons en outre de te nourrir du meilleur de ce qui a été précieusement gardé dans son Livre.
Bovendien smeken Wij Hem u te voeden met het beste van datgene wat gekoesterd in Zijn Boek bewaard is.

C'est pourquoi nous vous implorons constamment de garder les yeux sur ce que vous avez été amenés à attendre.
Dit is de reden waarom wij jullie constant dringend verzoeken je ogen open te houden voor wat je toegezegd is te verwachten.

Nous implorons Dieu de faire de ton appel un aimant qui attirera les incarnations des noms dans le monde de l'existence afin que tous les êtres, spontanément, s'empressent de le suivre.
Wij smeken God uw roep te maken tot een magneet die de belichamingen van namen in de wereld van bestaan aantrekt, opdat alle wezens uit eigen beweging haasten er zich over te bekommeren.

Nous, de ce côté de la vie, vous implorons de ne pas vous faire prendre au piège de la peur d'être attaqués, peur qu'ils essaieront de vous instiller, avec les supposées"preuves" évidentes qu'ils produiront.
Wij, aan deze kant van het leven, smeken jullie; wordt niet angstig als zij het over een aanval hebben die ze aan jullie willen opdringen.

Nous implorons ta bénédiction, Seigneur, pour tout ton peuple, mais surtout… pour le noble shérif de Nottingham.
Wij vragen uw zegen, Heer. Voor al uw mensen, maar in het bijzonder voor onze edele sheriff van Nottingham.

Nous Vous implorons Dieu Tout Puissant, pour que dans Votre bonté, vous bénissiez ces instruments.
We smeken U nederig, Almachtige God, in Uw goedheid, zegen deze instrumenten die Gij geschapen heeft en ons gegeven heeft.

Nous implorons Dieu de leur donner la force pour manifester une constance inflexible et d'appeler à leur aide les légions de la sagesse et de la parole.
Wij smeken God hen te sterken onbuigzame standvastigheid te tonen en tot hun steun de heerscharen van wijsheid en woorden te ontbieden.

Nous l'implorons en outre, dans sa générosité, de permettre à ceux qui nous entourent d'observer ce que notre plume de gloire leur enjoint.
Bovendien smeken Wij Hem degenen die Mij omringen genadiglijk in staat te stellen in acht te nemen hetgeen Mijn Pen van Heerlijkheid hun heeft opgelegd.

Nous prions et implorons Ta grâce miséricordieuse envers Ton serviteur Cyrille qui se repens de ses péchés… Accorde-lui Ta miséricorde.
Wij allen bidden en vragen om Uw genadevolle menslievendheid voor Uw dienaar Kirill, die berouw heeft over zijn zonden, neemt U hem aan door Uw menslievendheid.

Nous implorons Dieu- qu'il soit exalté et glorifié- de faire tomber, des nuages de la grâce divine, la pluie abondante de sa générosité sur tous ses serviteurs.
Wij smeken God- verheven en verheerlijkt zij Hij- om vanuit de wolken van goddelijke genade de overvloedige regen van Zijn milddadigheid over al Zijn dienaren uit te storten.

Et donc nous vous implorons, bien-aimés, ouvrez tout grand le portail de votre Cœur Sacré, de sorte que vous puissiez être remplis jusqu'à en déborder de l'Elixir Divin de Vie.
En daarom verzoeken wij jullie dringend, geliefden, gooi de poort naar je Heilige Hart open, zodat jullie tot overstromen toe gevuld mogen worden met het Goddelijke Elixer van het Leven.

Nous implorons Dieu- exaltée soit sa gloire- d'aider les dirigeants et les souverains, détenteurs du pouvoir et sources de la gloire, à mettre en vigueur ses lois et ses décrets.
Wij smeken God- verheven zij Zijn glorie- vurig de heersers en vorsten die de exponenten zijn van de kracht en de dageraden van glorie, bij te staan om Zijn wetten en verordeningen uit te voeren.

Nous vous implorons de ne générer autant de codes que vous avez besoin(espérons juste un travail d'une) pour essayer de garder le générateur fonctionne pour tout le monde aussi longtemps que possible.
We smeken jullie om alleen het genereren van zoveel codes als je nodig hebt(hopelijk slechts een werken een) om te proberen en houden de generator functioneert voor iedereen zo lang mogelijk.

Nous l'implorons exaltée soit sa gloire- de te protéger par les mains de la puissance et du pouvoir et de te permettre de reconnaître ce qui servira tes meilleurs intérêts en ce monde et dans l'autre.
We smeken Hem- verheven is Zijn heerlijkheid- om u te beschermen met de handen van macht en kracht en u in staat te stellen datgene te erkennen wat uw belangen het beste zal dienen, zowel in deze wereld als in de volgende.

Nous implorons le Tout-Puissant pour qu'il les illumine, par sa grâce, de la gloire de sa justice et leur permette de découvrir ce qui leur sera profitable en tous temps et en toutes circonstances.
Wij smeken de Almachtige dat Hij hen genadiglijk moge verlichten met de glorie van Zijn Gerechtigheid, en hen in staat moge stellen om datgene te ontdekken wat voor hen te allen tijde en onder alle omstandigheden heilzaam zal zijn.

Nous implorons le seul vrai Dieu de les guider, les uns comme les autres, dans l'espoir qu'ils ne soient privés ni du fruit de la foi et de la loyauté, ni de la lumière de l'équité et de la justice.
Wij smeken de Ene ware God hen allen te leiden, opdat zij wellicht niet verstoken zullen blijven van de vruchten van geloof en betrouwbaarheid, en opdat zij niet afgehouden zullen worden van het licht van billijkheid en rechtvaardigheid.

Hoe "implorons" te gebruiken in een Frans zin

Nous Le louons et nous implorons Son aide.

Nous implorons Allah de nous accorder la sécurité.

Implorons la miséricorde divine pour la génération contemporaine!

Nous implorons le Secours d’Allah le Très Haut.

Nous implorons le Tout-Puissant d'accepter tes bonnes œuvres.

Nous implorons Votre maternelle affection pour nos défunts.

Nous Te servons et nous implorons Ton Secours.

Nous vous implorons d’attendre la victoire du vice-amiral.

implorons Dieu de faire vivre nos coeurs !

Hoe "vragen, verzoeken, smeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bel gerust, alle vragen zijn welkom!

Tarieven verzoeken zijn voor twee personen.

GET verzoeken ook kunnen zijn bookmarked.

Maar mijn smeken heeft niet geholpen.

Vragen over styling, kapsel, make-up, houding,...?

Zij zullen tevergeefs smeken om hun vernietiging.

Maar zijn ogen smeken het wel.

Forumleden, alsjeblieft...wij smeken jullie, heb genade.

Wij smeken hen ons bij te staan.

Smeken om zaken die nooit zullen komen.